Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing interpretation | all forms | exact matches only
SubjectEnglishUkrainian
lawaccepted interpretationприйняте тлумачення
lawact of interpretationакт тлумачення (Yanamahan)
mil.AEW Ground Interpretation Segmentназемний компонент дальнього радіолокаційного виявлення
lawambiguous interpretationнечітке тлумачення
comp.antecedent interpretationвисновок знизу нагору (у логічному програмуванні)
ITantecedent interpretationінтерпретація від фактів
ITantecedent interpretationміркування на основі фактів
comp.antecedent interpretationінтерпретація "від фактів"
mil.antenna photo interpretationдешифрування аерознімків
lawarbitrary interpretationвільне тлумачення
mil.Army group photo interpretation unitпідрозділ штабу групи армій з дешифрування аерофотознімків
mil.Army imagery interpretation centerцентр дешифрування видової інформації сухопутних військ
mil.Army imagery interpretation detachmentзагін дешифрування видової інформації сухопутних військ
mil.Army Photo interpretation CenterЦентр дешифрування фоторозвідувальної інформації сухопутних військ
mil.Army photographic interpretation centerфотодешифрувальний центр сухопутних військ
mil.Army photographic interpretation unitпункт сухопутних військ з дешифрування аерофотознімків
lawartful interpretationвикривлене тлумачення
lawartful interpretationперекручене тлумачення
lawauthentic interpretationавтентичне тлумачення
archive.authentic interpretation of the lawавтентичний тлумачення закону
lawauthenticity of interpretationавтентичність тлумачення
mil.automatic imagery interpretationавтоматичне дешифрування зображення
lawbear interpretationприпускати тлумачення
comp.belief-invoked interpretationвисновок знизу нагору (у логічному програмуванні і продукційних системах)
ITbelief-invoked interpretationміркування на основі усталених переконань
comp.belief-invoked interpretationінтерпретація "від фактів"
lawbroad interpretationпоширювальне тлумачення
fin.broad interpretationрозширювальне тлумачення
lawbroad interpretationпоширене тлумачення
dipl.canons of interpretationправила тлумачення
lawcausal interpretationказуальне тлумачення (Yanamahan)
lawclose interpretationбуквальне тлумачення
dipl.conference interpretationсинхронний переклад
dipl.consecutive interpretationпослідовний переклад
lawconsequent interpretationінтерпретація від мети
comp.consequent interpretationінтерпретація "від мети"
lawconstitutional interpretationконституційне тлумачення
lawconstitutional interpretationтлумачення конституції
econ.contract interpretationтлумачення контракту
lawcorrect interpretationправильне тлумачення
lawcourt's interpretationтлумачення судом
O&Gcriterion for interpretationпристрій для інтерпретації
mil.Defense Sensor Interpretation and Application Training Programпрограма підготовки фахівців МО з аналізу і використання даних засобів виявлення
fin.disused interpretationзастаріле тлумачення
dipl.divergent interpretationрізне тлумачення
dipl.divergent interpretationсуперечливе тлумачення
dipl.divergent interpretationвідмінне тлумачення
lawdoctrinal interpretationдоктринальне тлумачення
mil., logist.document interpretationобробка документа
dipl.double interpretationдвояке тлумачення
lawequitable interpretationсправедливе тлумачення
lawequitable interpretationрозширювальне тлумачення
lawerroneous interpretationпомилкове тлумачення
dipl.expansive interpretationшироке тлумачення
lawexpansive interpretationрозширювальне тлумачення
lawextensive interpretationпоширювальне тлумачення
lawextensive interpretationрозширювальне тлумачення
lawfalse interpretationхибне тлумачення
dipl.forgo the interpretation into Spanishне заслухати перекладу на іспанську мову (на засіданнях ООН тощо)
dipl.forgo the interpretation into Spanishвідмовитися заслухати переклад на іспанську мову
lawgenuine interpretationправильне тлумачення
lawgive a wide interpretationдавати широке тлумачення
ITgoal-invoked interpretationміркування від мети
ITgoal-invoked interpretationінтерпретація від цілі
comp.goal-invoked interpretationінтерпретація "від мети" (у логічному програмуванні і продукційних системах)
lawguide to interpretationдовідник з тлумачення (правил тощо)
mil.image interpretationаналіз даних радіолокаційної, фото- і відеорозвідки (в т.ч. ІЧ)
mil.image interpretationаналіз і дешифрування фотознімків (фоторозвідки, фотографії екранів РЛС, інфрачервоних приладів тощо)
mil., logist.imagery interpretationдешифрування аерофотозйомки
mil., logist.imagery interpretation centerцентр обробки фотографій
mil.imagery interpretation keyвизначник видової інформації (зображень)
mil.imagery interpretation keyключ інтерпретації видової інформації (зображень)
lawimpartial interpretationнеупереджене тлумачення
gen.incorrect interpretationнеправильне тлумачення
ITinstruction interpretationінтерпретація команд
fin.interpretation and applicationтлумачення і застосування
dipl.interpretation clauseстаття закону, яка викладає значення використаних в законі термінів
lawinterpretation clauseтлумачна стаття
lawinterpretation differencesрозбіжності у тлумаченні
lawinterpretation meansзасіб тлумачення
environ.interpretation methodметод інтерпретації (Метод, що використовують при оцінці значення і важливості даних, результатів, фактів, ін)
lawinterpretation of a lawтлумачення закону
lawinterpretation of a legal normтлумачення юридичної норми
lawinterpretation of a legal ruleтлумачення юридичної норми
lawinterpretation of a treatyтлумачення договору
fin.interpretation of balance sheetsаналіз балансу
fin.interpretation of balance sheetsаналіз балансового звіту
lawinterpretation of business dealтлумачення ділової угоди
lawinterpretation of contractтлумачення контракту
psychol.interpretation of dreaming"тлумачення сновидінь"
lawinterpretation of evidenceінтерпретація доказів
lawinterpretation of judgementтлумачення судового рішення
lawinterpretation of lawтлумачення закону
O&Ginterpretation of logsрозшифрування каротажних діаграм
lawinterpretation of normтлумачення норми
lawinterpretation of powerтлумачення повноважень
lawinterpretation of presidential powerтлумачення президентських повноважень
mil.interpretation of readingsрозшифровка показань
mil.interpretation of seismic dataрозшифровка сейсмічних даних
mil.interpretation of the aerial photosрозшифрування аерофотознімків
lawinterpretation of the Constitutionтлумачення конституції
lawinterpretation of the lawтлумачення права
avia.interpretation of the signalрозшифрування сигналу
lawinterpretation of the terms of a contractтлумачення умов угоди
EU.interpretation of the Treatyтлумачення Договору
dipl.interpretation of the treatyтрактування договору
avia.interpretation of weather chartчитання метеорологічної карти
gen.interpretation of wordsсловотлумачення
mil.Interpretation ServiceСлужба усного перекладу НАТО (NATO IS)
lawjudicial interpretationсудове тлумачення
lawlatitudinal interpretationрозширювальне тлумачення
lawlaw interpretationтлумачення закону
lawlegal interpretationюридичне тлумачення
lawlegal interpretationавтентичне тлумачення
lawliberal interpretationпоширювальне тлумачення
dipl.liberal interpretationшироке тлумачення
lawliberal interpretationдовільна інтерпретація
lawliberal interpretationвільне тлумачення
lawliberal interpretation of the lawліберальне тлумачення права
fin.limited interpretationобмежувальне тлумачення
lawlimiting interpretationобмежувальне тлумачення
lawliteral interpretationбуквальне тлумачення
lawlogical interpretationлогічне тлумачення
lawloose interpretationрозширювальне тлумачення
gen.loose interpretationвільне трактування
psychol.methods of interpretation of resultsметоди інтерпретації отриманих даних
lawmistaken interpretationпомилкове тлумачення
lawnarrow interpretationобмежувальне тлумачення
lawnarrow interpretationвузьке тлумачення
mil.naval photographic interpretation centerцентр дешифрування фотознімків ВМС
dipl.omit the interpretation into Frenchне перекладати на французьку мову
dipl.omit the interpretation into Frenchне заслуховувати переклад на французьку мову (в міжнародних організаціях)
dipl.one-sided interpretationоднобоке тлумачення
lawpartial interpretationупереджене тлумачення
dipl.passage susceptible of another interpretationуривок, що допускає інше тлумачення
dipl.passage susceptible of another interpretationтекст, що допускає інше тлумачення
mil.photo-interpretationдешифрування аерофотознімків
mil., logist.photo interpretation platoonсекція дешифрування аерофотознімків
mil.photographic interpretationдешифрування аерофотознімків
mil.photographic interpretationдешифрування фотознімків
mil., logist.photographic interpretationдешифрування аерофотозйомки
mil.photographic reconnaissance and interpretationфоторозвідка і дешифрування фотознімків
lawprejudicial interpretationупереджене тлумачення
dipl.preliminary version taken from interpretationскладений на основі усного перекладу (в ООН)
dipl.preliminary version taken from interpretationпопередній варіант
psychol.projective techniques of interpretationпроективні методики інтерпретації
O&Gqualitative interpretationякісна не кількісна інтерпретація результатів досліджень
mil.radar scope interpretationдешифрування зображень на екрані індикатора РДС
math.reasonable interpretationправдоподібна інтерпретація
lawrequire interpretationпотребувати тлумачення
fin.restricted interpretationобмежувальне тлумачення
lawrestrictive interpretationобмежувальне тлумачення
dipl.restrictive interpretationобмежуюче тлумачення
lawrestrictive interpretationрестриктивне тлумачення
lawrule of interpretationправило тлумачення
mil.satellite image interpretationінтерпретація супутникових знімків
mil.satellite image interpretationдешифрування супутникових знімків
philos.self-interpretationсамоінтерпретація (Yanamahan)
dipl.slanderous interpretationнаклепницька інтерпретація
dipl.slanted interpretationнеправильне тлумачення
lawstatutory interpretationтлумачення закону
gen.strained interpretationнатяжка (перебільшення)
lawstrained interpretationнеправильне тлумачення
gen.strained interpretationперекручене тлумачення
lawstrict interpretationчітке тлумачення
lawSupreme Court's interpretationтлумачення Верховного суду
mil.tactical airborne processing interpretation and transmission systemінтерпретації і передавання даних
mil.tactical airborne processing interpretation and transmission systemтактична бортова система опрацювання
mil.tactical image interpretation facilityзасіб дешифрування даних тактичного фотографування
mil.tactical image interpretation facilityпункт дешифрування тактичної видової інформації
mil.tactical image processing and interpretationоброблення і дешифрування даних тактичного фотографування
mil.tactical information processing and interpretationопрацювання і дешифрування тактичної інформації
mil.tactical information processing and interpretation systemтактична система опрацювання і аналізу інформації
mil.tactical information processing and interpretation systemсистема опрацювання і дешифрування тактичної інформації
mil.tactical photographic interpretationдешифрування даних тактичної фоторозвідки
mil.tactical reconnaissance information processing and interpretationопрацювання і дешифрування даних тактичної розвідки
tech.target image processing and interpretation facilityустаткування для опрацювання і аналізу даних ПРО
gen.tendentious interpretation of smb.'s statementтенденційна інтерпретація заяви
lawtrue interpretationправильне тлумачення
lawunified interpretation of the lawєдине тлумачення закону
EU.uniform interpretation of Community lawоднакове тлумачення права Спільноти
math.unsound interpretationнеправильна інтерпретація
lawverbal interpretationбуквальне тлумачення
lawviolent criminal interpretationдовільне тлумачення
bus.styl.wide interpretationшироке тлумачення
gen.word interpretationсловотлумачення
lawwrong interpretationнеправильне тлумачення

Get short URL