Subject | English | Ukrainian |
gen. | become healthy | здоровіти |
gen. | become healthy | здоровішати |
gen. | become healthy | здоровшати |
proverb | early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise | рання година золота варта |
proverb | early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise | хто рано підводиться, за тим і діло водиться |
proverb | early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise | рання година золота варта |
proverb | early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise | рання година держить золото в роті |
proverb | early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise | будеш рано лягати і рано вставати – станеш здоровим, багатим та мудрим |
proverb | early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise | хто рано встає, тому Бог дає |
proverb | early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise | ранок – панок |
proverb | early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise | ранні пташки росу п'ють, а пізні слізки ллють |
proverb | early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise | ранні пташки росу п'ють, а пізні – слізки ллють |
proverb | early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise | ранок – панок |
proverb | early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise | хто рано встає, тому Бог дає |
proverb | early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise | ранній пізньому не кланяється |
proverb | early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise | що ранком не зробиш, то вечором не здогониш |
proverb | early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise | рано встанеш – справу зробиш, пізно встанеш – день переведеш |
proverb | early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise | що ранком не зробиш, то вечором не здогониш |
proverb | early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise | ранній пізньому не кланяється |
proverb | early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise | рано встанеш – справу зробиш, пізно встанеш – день переведеш |
proverb | early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise | хто рано підводиться, за тим і діло водиться |
proverb | early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise | хто пізно лягає, той щастя не має |
proverb | early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise | ранні пташки росу п'ють, а пізні слізки ллють |
proverb | early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise | рання година держить золото в роті |
gen. | have a healthy look | мати здоровий вигляд |
ecol. | healthy building | “здорове” приміщення |
IT | healthy cell | справна комірка |
IT | healthy cell | справний елемент |
IT | healthy cell | працездатний елемент |
cleric. | healthy salubrious climate | здоровий клімат |
gen. | healthy economy | процвітаюча економіка |
ecol. | healthy environment | здорове довкілля |
dipl. | healthy judgement | розумне судження |
dipl. | healthy judgement | розумна думка |
dipl. | healthy judgement | здорове судження |
dipl. | healthy judgement | здорова думка |
gen. | healthy lifestyle | здоровий спосіб життя (gov.ua, gov.ua bojana) |
gen. | healthy living standard | необхідний для здоров'я життєвий рівень (maintaining healthy living standards of the population – підтримання необхідного для здоров'я життєвого рівня населення gov.ua, gov.ua bojana) |
gen. | healthy look | здоровий вигляд |
dipl. | healthy state of industry | добрий стан промисловості |
dipl. | healthy state of nation's trade | добрий стан торгівлі країни |
dipl. | healthy views | здорові погляди |
gen. | make healthier | оздоровити |
gen. | make healthier | оздоровлювати |
gen. | make healthier | оздоровляти |
proverb | to be happy is to be healthy | щаслива людина – здорова людина |
gen. | very healthy | квітучий (про здоровий вигляд) |