Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing current | all forms | exact matches only
SubjectEnglishUkrainian
lawaccount currentпоточний рахунок
econ.account currentконтокорент
econ.account currentпоточний банківський рахунок
account.account currentа/с
econ.account currentвідкритий рахунок
gen.account currentпоточний рахунок (a/c)
econ.account for current operationsрахунок поточних операцій
chem.adsorption currentадсорбційний струм
gen.against the currentпроти течії
avia.air currentповітряна течія
ecol.air currentвентиляційний струмінь
gen.air currentповітряний потік
avia.airline current assetsоборотні фонди авіакомпанії
avia.alternate currentзмінний струм
amer.alternating currentструм однофазний
ecol.alternating currentперемінний струм
mil.alternating currentзмінний струм (Електричний струм, сила та напрямок якого періодично змінюються з часом, на відміну від постійного струму, який тече лише в одному напрямку)
avia.alternating currentзмінний струм
chem.alternating-current chronopotentiometryзмінно-струмова хронопотенціометрія
mil.alternating current-direct current converterперетворювач змінного струму в постійний
mil.alternating current-direct current AC-DC converterперетворювач змінного струму в постійний
tech.alternating current humфон змінного струму
avia.alternating current ignition unitагрегат запалювання змінного струму
chem.alternating-current plasmaзмінно-струмова плазма
chem.alternating-current plasma=ACPзмінно-струмова плазма
chem.alternating-current voltammetryзмінно-струмова вольтамперометрія
mil.alternative current industrial frequency railway electrificationелектрифікація залізниць на змінному струмі нормальної частоти
mil.alternative current power panelщиток управління електросистемою змінного струму
mil.alternative current substationпідстанція змінного струму
mil.alternative current systemсистема змінного струму
avia.amplify currentпідсилювати струм
gen.anode currentанодний струм
chem.apex currentструм апекса
econ.asset on current accountзасоби на поточному рахунку
gen.back currentзворотна течія
account.balance of payments on current accountплатіжний баланс із поточних операцій
lawbecome currentузвичаїтися (набути широкого вжитку)
tech.biphase currentдвофазний струм
bot.black-currentчорна смородина
avia.blind currentреактивний струм
avia.blind currentреактивна складова струму
construct.brake currentгальмовий струм
lawbreach of current legislationпорушення чинного законодавства
gen.breast the currentіти проти течії
econ.calculate the current ratioпідрахувати коефіцієнт поточної ліквідності
econ.calculate the current ratioпідраховувати коефіцієнт поточної ліквідності
avia.carrier-current channelканал несної частоти
avia.carrier-current channelвисокочастотний канал
avia.carry electrical currentпроводити електричний струм
chem.catalytic currentкаталітичний струм
chem.cathodic currentкатодний струм
avia.charge currentзарядний струм
chem.chronopotentiometry with linear current sweepхронопотенціометрія з лінійною розгорткою потенціалу
chem.chronopotentiometry with superimposed alternating currentхронопотенціометрія з накладенням змінного струму
chem.co-currentпаралельна течія
chem.co-currentпрямотечія
tech.co-current condenserпрямоточний конденсатор
gen.coincident-currentзапам'ятовувальний
mil.cold air currentхолодний повітряний потік
mil.Combined Joint Cell in an HQ - Current OperationsОб'єднаний відділ штабу - Поточні операції
gen.connect the electric currentвмикати струм
tech.constant currentстабілізований струм
tech.constant currentпостійний струм
avia.consumed currentспоживаний струм
avia.consumption currentспоживаний струм
mil.control of voltage and currentsконтроль напружень і струмів
chem.controlled-current coulometryкулонометрія з контрольованим струмом
chem.controlled-current potentiometric titrationпотенціометричне титрування з контрольованим струмом
chem.controlled-current potentiometric titration with two indicator electrodesпотенціометричне титрування з контрольованим струмом і двома індикаторними електродами
chem.controlled-current potentiometryпотенціометрія з контрольованим струмом
chem.controlled-current potentiometry with two indicator electrodesпотенціометрія з контрольованим струмом і двома індикаторними електродами
meteorol.convection currentконвективний потік
ecol.corpuscular currentкорпускулярний потік
gen.counter-currentпротитечійний
gen.counter-currentпротитечія
chem.counter-current chromatographyпротиточна хроматографія
gen.cross-currentзустрічна течія
gen.cross-currentпротитечійний
fin.current accountрахунок поточних операцій
lawcurrent accountпоточний рахунок (Вещий)
fin.current account balanceсальдо з поточного рахунка
econ.current account balanceсальдо поточного рахунку
fin.current account balanceсальдо поточного платіжного балансу
econ.current account balanceбаланс поточних розрахунків
econ.current account creditкредит за контокорентним рахунком
fin.current account deficitнегативне сальдо за поточним рахунком
econ.current account deficitдефіцит поточного рахунку
lawcurrent account depositвнесок на поточний рахунок
fin.current accountingоперативне урахування
mil.current action centerцентр поточних заходів
lawcurrent addressтимчасова адреса
comp.current address registerреєстр поточних адрес
econ.current advertisingпоточне рекламування
econ.current affairsпоточні справи
mil.current affairsпоточна політика
gen.current affairsсучасна політика
mil.current AFSC technical effortsпоточні технічні роботи командування систем ВПС
econ.current agreementдіюча угода
econ.current agreementчинна угода
mil.current assessment planплан проведення поточного оцінювання
lawcurrent assetsпоточні авуари
econ.current assetsоборотні кошти
econ.current assetsоборотні активи (Anuvadak)
fin.current assetsкороткострокові активи
fin.current assetsоборотні засоби
fin.current assetsлегкореалізовувані активи
fin.current assetsпоточні активи
fin.current assetsобігові кошти
fin.current assetsліквідні активи
lawcurrent assetsоборотні фонди
fin.current assets / current liabilities ratioкоефіцієнт ліквідності
ecol.current aviation systemнаявна авіаційна система
econ.current backlogпоточна заборгованість
fin.current balanceсальдо контокорентного рахунку
account.current budgetпоточні статті прибутків та витрат
econ.current budgetпоточні статті доходів і видатків бюджету
gen.current build-upнаростання струму
econ.current businessпоточна справа
gen.current businessпоточні справи (affairs)
econ.current business groupфункціонуюча ділова група
tech.current calibratorкалібратор струму
lawcurrent capitalоборотні фонди
construct.current columnструмоведучий джгут
lawcurrent constitutionчинна конституція
econ.current consumptionпоточне споживання
weld.current controllerрегулятор струму
lawcurrent costпоточна вартість
econ.current cost accountingметодика обліку за поточною вартістю
econ.current cost depreciationзнецінення поточних витрат
account.current costsвартість у поточних цінах
econ.current costsпоточні витрати
fin.current dataоперативні дані
construct.current dataпоточна інформація
lawcurrent debtпоточна заборгованість
chem.current densityгустина струму
chem.current densityщільність струму
lawcurrent developmentsпоточні події
avia.current devicesструмові прилади (з малим внутрішнім опором)
chem.current distributionрозподіл струму
mil.current doctrineухвалена доктрина
mil.current dollarsдолар із купівельною спроможністю на даний момент
earth.sc.current drainспоживання струму
tech.current drainageспоживання струму
lawcurrent drug userспоживач наркотиків
fin.current earningsпоточні прибутки
chem.current efficiencyккд струму
chem.current efficiencyефективність струму
chem.current efficiencyвихід за струмом
econ.current estimateпоточна оцінка
gen.current eventsсучасні події
gen.current eventsпоточні події
econ.current exit valueпоточна ліквідаційна вартість
fin.current expenditureпоточні витрати
econ.current expenditureпоточні видатки
econ.current expendituresпоточні витрати
econ.current expensesпоточні витрати
fin.current external balanceсальдо з поточних операцій
econ.current feesпоточні відрахування
avia.current flight plan messageповідомлення щодо поточного плану польоту
avia.current flight plan messageповідомлення про поточний план польоту
avia.current flight plan messageповідомлення щодо поточного плану польоту
mil.current force levelsіснуючі рівні озброєних сил
gen.current generatorгенератор струму
math.current hypothesisробоча гіпотеза
tech.current illumination characteristicсвітлова характеристика
econ.current indebtednessпоточна заборгованість
econ.current inputsпоточні витрати
comp.current instruction registerреєстр поточної команди
mil.current intelligenceпоточні розвіддані
mil.current intelligenceактуальні розвіддані
mil., logist.current intelligenceпоточні розвідувальні дані
mil.current intelligenceостанні розвіддані
mil.current intelligence groupгрупа поточної розвідувальної інформації
econ.current interestпоточна ставка відсотка
econ.current interestпоточні відсотки
tech.current interruptionвідключення струму
fin.current inventoryнаявні товари
fin.current inventoryтовар у наявності
fin.current inventoryтоварно-матеріальні запаси
fin.current inventoryтоварні запаси
fin.current inventoryнаявність товару
fin.current inventoryнаявні запаси
fin.current investmentкороткострокова інвестиція
econ.current investmentпоточна інвестиція
mil.current issueпоточна проблема
gen.current issuesактуальні проблеми (Yanamahan)
account.current itemsпоточні операції
lawcurrent lawдіюче право
lawcurrent lawзакон, чинний у даний час
lawcurrent lawчинне право
avia.current legпоточна ділянка маршруту
econ.current legislationчинне законодавство
lawcurrent legislationдіюче законодавство
lawcurrent legislationпоточна законодавча діяльність
econ.current liabilitiesпоточні зобов'язання (Anuvadak)
fin.current liabilitiesкороткострокові пасиви
account.current liabilitiesкороткострокові зобов'язання
account.current liabilitiesкороткотермінові зобов'язання (зобов'язання, які в результаті діяльності окремої особи, організації, установи тощо підлягають сплаті протягом одного року; до короткострокових зобов'язань належать: короткострокові позики (loan), кредиторська заборгованість (accounts payable), нараховані витрати, заборгованість за дивідендами і т. д.)
econ.current liabilitiesкороткострокова кредиторська заборгованість
lawcurrent liabilitiesкороткотривалі зобов'язання
fin.current liabilityкороткострокове зобов'язання
fin.current liabilityкороткострокове боргове зобов'язання
econ.current licenseчинна ліцензія
econ.current licenseпоточна ліцензія
econ.current maintenanceпоточне обслуговування
econ.current market priceпоточна ринкова ціна
fin.current market valueвартість інвестицій у поточних ринкових цінах (CMV)
econ.current market valueпоточна ринкова вартість
gen.current newsпоточні події (в газетах)
tech.current noise indexіндекс перетворення потужності постійного струму в шум
construct.current of airструмина
construct.current of airструмінь (про повітря)
construct.current of airструм
tech.current offsetзміщення струму (в операційних підсилювачах)
mil.current operated ferryпором-літак
mil.current operating allowancesчинні норми постачання
econ.current operating expensesпоточні операційні витрати
fin.current operating performanceрезультати комерційної діяльності
fin.current operating performanceпоточні результати основної діяльності
fin.current operating performance statementрахунок прибутків і збитків
mil.current operational groupгрупа поточних операцій
fin.current operationsпоточна діяльність
mil.current operationsпоточні операції
econ.current opinionзагальноприйнята думка
gen.current opin-ionзагальновизнана думка
lawcurrent outlayпоточні витрати
econ.current outlay costsвитрати грошових засобів
econ.current outlay costsпоточні витрати
econ.current paymentsпоточні платежі
lawcurrent paymentsпоточні розрахунки
gen.current phraseходяча фраза
gen.current place of residenceпоточне місце проживання (bojana)
econ.current planningпоточне планування
econ.current positionпоказник ліквідності
mil.current positionзаймана посада
lawcurrent powerчинне повноваження
avia.current power supplyджерело струму
h.rghts.act.current powersчинні повноваження
lawcurrent powersдіючі повноваження
econ.current priceпоточна ціна
fin.current price GNPВНП у поточних цінах
fin.current pricesпоточні ціни
econ.current productionпоточне виробництво
econ.current profitabilityпоточна прибутковість
econ.current purchasing power accountingоблік за поточною купівельною спроможністю
econ.current quotasпоточні квоти
econ.current quotationпоточна ціна
mil.current rankпоточне звання
econ.current rateкурс дня
econ.current rateпоточна ставка
lawcurrent rateдіюча ставка
fin.current rate methodметод поточного курсу
fin.current ratioвідношення оборотного капіталу до короткострокових зобов'язань
fin.current ratioвідношення поточних активів до зобов'язань
fin.current ratioкоефіцієнт поточної ліквідності
fin.current ratioпоказник оборотного капіталу
fin.current ratioкоефіцієнт оборотного капіталу
fin.current ratioкоефіцієнт ліквідності
lawcurrent ratioкоефіцієнт покриття (боргів)
fin.current receiptsпоточні надходження
archive.current recordsактивні документи (поточні, що використовуються в роботі установи)
econ.current regulationдіюче положення
econ.current regulationдіюча постанова
construct.current regulationнестабільність струму
earth.sc.current regulatorрегулятор струму
gen.current regulator tubeбаретор
gen.current regulator tubeструмостабілізатор
gen.current regulator tubeбаретер
econ.current reservesпоточні резерви
econ.current revenueпоточна виручка
earth.sc.current reversalзміна напрямку струму
econ.current risksпоточні страхові випадки
lawcurrent ruleчинна правова норма
tech.current rushудар від електричного розряду
chem.current-scanning polarographyполярографія з розгорткою струму
tech.current-sensing deviceдатчик струму
tech.current sensorдатчик струму
mil.current seriesпоточна серія
fin.current service costвартість поточних послуг
lawcurrent settlementsпоточні розрахунки
mil.current situationпоточна обстановка
chem.current sourceджерело струму
econ.current specificationsчинні норми
econ.current standard costпоточна норма витрат
econ.current standardsдіючі норми
lawcurrent state of lawсучасний стан права
lawcurrent statuteзакон, чинний у даний час
gen.current statutory requirementsвимоги чинного законодавства (Ker-online)
tech.current stepстрибок струму
chem.current-step chronopotentiometryхронопотенціометрія з ступінчатою зміною струму
avia.current supplyджерело струму
econ.current surveyпоточне статистичне обстеження
comp.current taskпоточне завдання
fin.current taxсума поточних податків
econ.current taxationдіюче оподатковування
tech.current technologyсучасна технологія
avia.current-technology vehicleсучасний ЛА
fin.current termsдіючі умови
econ.current termsпоточні умови
econ.current transactionsпоточні розрахунки
lawcurrent transactionsпоточні операції
mil.current transformerблок трансформатора струму
econ.current trendсучасна тенденція
fin.current valueпоточна вартість
econ.current valueпоточні показники
econ.current value accountingоблік за поточною вартістю
econ.current valuesпоточні показники
econ.current valuesпоточна вартість
fin.current valuesпоказники, виражені в поточних цінах
fin.current valuesпоточні ціни
gen.current valuesіснуючі ринкові ціни
mil.current velocityшвидкість течії
tech.current voltage characteristicвольт-амперна характеристика
chem.current-voltage curveвольтамперна характеристика
avia.current weatherпоточна погода
gen.current weatherметео. поточна погода
fin.current yieldпоточна прибутковість
tech.damped alternating currentзгасальний змінний струм
earth.sc.dark currentтемновий струм
account.deficit of current accountsдефіцит поточних статей платіжного балансу
chem.diffusion current constantконстанта дифузійного струму
chem.direct currentпрямий струм
gen.direct currentпостійний струм
tech.direct current differential transformerдиференціальний трансформатор постійного струму
avia.direct current ignition unitагрегат запалювання постійного струму
tech.direct current locomotiveлокомотив постійного струму
busin.direct current panelщит постійного струму
chem.direct current plasmaпостійнострумна плазма
chem.direct-current plasmaпостійно-струмова плазма
chem.direct-current voltammetryпостійно-струмова вольтамперометрія
avia.discharge currentрозрядний струм
chem.double-layer currentструм подвійного шару
avia.downward currentнизхідний потік
avia.drop-out currentмінімальний струм вимкнення
gen.during the current yearв поточному році
tech.eddy current inspectionдефектоскопія методом вихревих струмів
avia.eddy current probeзонд вихрових струмів
phys.sc.electric currentелектрострум
electr.eng.electric currentелектричний струм (wikipedia.org Jerk)
chem.electric current densityгустина електричного струму
chem.electrode current densityгустина електродного струму
chem.electronic currentелектронний струм
chem.exchange currentобмінний струм
chem.exchange current densityгустина обмінного струму
fin.external current accountплатіжний баланс за поточними операціями
fin.external current accountsрахунки зовнішньоекономічної діяльності за поточними операціями
tech.extra currentекстраструм
chem.Faradaic current densityгустина фарадеївського струму
econ.favourable current ratioсприятливий коефіцієнт поточної ліквідності
construct.fixed base current biasзміщення фіксованим струмом бази
gen.flux-currentвеберамперний
mil.fronts and air currentsатмосферні фронти та повітряні течі
mil.fuse current ratingномінальний розрахунковий струм для плавкого запобіжника
gen.go with the currentпливти за течією
avia.Hall current thrusterхолівський РДМТ
avia.heat currentтепловий потік
gen.heavy-currentсильнострумовий
gen.heavy-currentбагатоамперний
tech.heavy-current faultпотужне коротке замикання
gen.high-currentсильнострумовий
avia.high-current MPD thrusterсильноструминний магнітоплазмодинамічний ракетний двигун
econ.high current ratioвисокий коефіцієнт поточної ліквідності
chem.higher-harmonic alternating-current polarographyзмінно-струмова полярографія вищих гармонік
chem.higher-harmonic alternating-current polarography with phase-sensitive rectificationзмінно-струмова полярографія вищих гармонік з фазовою селекцією
chem.high-frequency currentвисокочастотний струм
tech.high-frequency currentструм високої частоти
earth.sc.high-tension currentструм високої напруги
avia.holding currentструм утримання (реле)
tech.hole currentдірковий струм
earth.sc.image currentекрануючий струм (у надпровідниках)
gen.in the current yearу поточному році
gen.in the current yearпоточного року
gen.in the current yearв поточному році
econ.increase the current ratioзбільшити коефіцієнт поточної ліквідності
econ.increase the current ratioзбільшувати коефіцієнт поточної ліквідності
econ.indicators of current productionкоефіцієнт поточного виробництва
archive.information of current recordsдіюча інформація
archive.information of current recordsоперативна інформація
lawinfringement of current legislationпорушення чинного законодавства
construct.initial firing currentструм запуску ракетного двигуна
tech.in-phase currentсинфазний струм
house.in-rush currentпусковий струм
gen.in-shore currentприбережна течія
chem.instantaneous currentмиттєвий струм
gen.intensity of currentсила течії
econ.interest-bearing current accountпоточний рахунок, який приносить відсотковий дохід
chem.ionic currentйонний струм
gen.it is a matter of current reportпро це знають усі
gen.it is a matter of current reportпро це говорять усі
lawkeep law currentмодернізовувати закон
chem.kinetic currentкінетичний струм
chem.limiting adsorption currentграничний адсорбційний струм
chem.limiting catalytic currentграничний каталітичний струм
chem.limiting currentграничний струм
chem.limiting diffusion currentграничний дифузійний струм
chem.limiting migration currentграничний міграційний струм
avia.load currentструм навантаження
electr.eng.long term currentтривалий струм (ROGER YOUNG)
tech.loop currentконтурний струм
tech.loop currentструм в контурі
electr.eng.low currentслабкий струм (ROGER YOUNG)
econ.low current ratioнизький коефіцієнт поточної ліквідності
chem.low-frequency currentнизькочастотний струм
tech.make induced currentекстраструм замикання
construct.make-and-break currentпульсуючий струм
econ.manage current assetsкерувати поточними активами
chem.mean current densityсередня густина струму
chem.mean exchange current densityсередня густина обмінного струму
chem.migration currentміграційний струм
mil.NATO Current Planning Committeeкомітет НАТО з поточного планування
construct.nearshore currentприбережна течія
econ.net current liabilitiesкороткострокові нетто-зобов'язання
econ.net current liabilitiesчисті короткострокові зобов'язання
gen.non current assetsпозаобігові кошти (ROGER YOUNG)
mil.non-current assetsнеоборотні засоби
lawnon-current assetsактиви тривалого користування
lawnon-current assetsдовготермінові активи
mil.non-current assetsосновні засоби
gen.non current assetsпозаобігові активи (ROGER YOUNG)
gen.non-current borrowingsдовгострокові позикові кошти (ROGER YOUNG)
account.non-current liabilitiesдовготермінові зобов'язання
econ.non-current liabilitiesдовгострокові зобов'язання
gen.non-current loanдовгостроковий кредит (ROGER YOUNG)
archive.non-current recordsнеактивні документи (що вийшли з поточного обігу установи і мають бути передані на архівне зберігання або утилізовані)
gen.not in current useмалопоширений
gen.of the current yearсьогорічний
weld.operating currentструм робочий
avia.operating currentробочий струм
construct.opposed currentпротитечія
construct.opposed currentекстраструм розмикання
avia.oscillating currentколивальний струм
chem.partial currentпарціальний струм
chem.partial electrode current densityпарціальна густина електродного струму
chem.partial kinetic currentпарціальний кінетичний струм
chem.peak currentструм піка
chem.phase-sensitive alternating-current stripping voltammetryфазочутлива змінно-струмова інверсійна вольтамперометрія
avia.pickup currentструм зрушення реле
avia.pickup currentпіковий струм
gen.pond fed by currentпроточний ставок
gen.positive currentпозитивний струм
econ.price at the current exchange rateціна за валютним курсом
lawprice currentпрейскурант
gen.price-currentпрейскурант
econ.primary current registerпервинний поточний облік (gov.ua, gov.ua bojana)
chem.programmed-current chronopotentiometryхронопотенціометрія з заданою розгорткою струму
weld.rated carrying currentструм номінально допустимий
weld.rated currentструм номінальний
weld.rated maximum currentструм максимально допустимий
weld.rated short-circuit currentструм номінальний короткого замикання
weld.raUd welding currentструм номінальний зварювальний
econ.reduce the current ratioзменшити коефіцієнт поточної ліквідності
econ.reduce the current ratioзменшувати коефіцієнт поточної ліквідності
tech.reduced-current startплавний пуск (електродвигуна)
electr.eng.regenerative braking currentструм в режимі рекуперативного гальмування (ROGER YOUNG)
tech.regulated currentстабілізований струм
chem.residual currentзалишковий струм
earth.sc.reverse currentзворотний струм
tech.reverse-induced currentекстраструм замикання
mil.Review of Current Issuesогляд поточних питань
avia.rising currentвисхідний потік
mil.running against the current of trafficрух по невірному шляху
weld.running currentструм робочий
econ.satisfactory current ratioзадовільний коефіцієнт поточної ліквідності
tech.saw-tooth currentпилкоподібний струм
mil.sawtooth current generatorгенератор пилоподібного струму
tech.self-inductance currentструм самоіндукції
construct.single currentоднополюсний струм
tech.spurious currentпаразитний струм
chem.square-wave currentквадратно-хвильовий струм
gen.starter starting currentстартовий струм
chem.streaming currentмембранний струм
gen.strong current underfootсильна течія під кораблем
mil.submarine currentпідводна течія
chem.summit currentструм вершини
gen.supply of currentподача струму
med.surge currentударний струм (в теристорі)
gen.switch on the currentвмикати струм
proverbthe coin that is most current is flatteryлестощі – це найбільш ходяча монета
gen.the current present momentпоточний момент
gen.the current set him southwardтечія понесла його на південь
gen.the current slackenedтечія сповільнилася
gen.the word is in current useце загальновживане слово
econ.then-current dollarsпоточні ціни
avia.thermal currentтепловий потік
gen.tidal currentтечія, що виникає внаслідок припливу і відпливу
avia.to amplify currentпідсилювати струм
avia.to carry electrical currentпроводити електричний струм
chem.total ion currentповний іонний струм
meteorol.turbulent air currentтурбулентний повітряний потік
avia.two-phase currentдвофазний струм
med.ultrasonic-frequency current therapyультрасонотерапія
tech.undulated current motorтяговий двигун на пульсуючому струмі
mil.unwired darth current communication systemсистема безпроводного підземного зв'язку
avia.upward currentвисхідний потік
gen.vertiginous currentвир
lawviolation of current legislationпорушення чинного законодавства
construct.voltage-current characteristicвольтамперна характеристика
mil.voltage direct currentнапруга постійного струму
avia.volts of direct currentнапруга постійного струму
mil.warm air currentтеплий повітряний потік
Showing first 500 phrases

Get short URL