English | Ukrainian |
abolition of currency restrictions | скасування валютних обмежень |
account held in foreign currency | рахунок в іноземній валюті |
accounting currency | валюта розрахунку |
adjustable currency | обіг, який автоматично пристосовується до потреб торгівлі |
adjustable currency | еластичний грошовий обіг |
against other currencies | по порівняно з іншими валютами |
agreed currency | погоджена валюта |
agreement currency | міжнародний кліринг |
agreement currency | клірингова валюта |
appreciate currency | підвищувати курс валюти |
appreciate the currency | підвищувати курс валюти |
appreciated currency | валюта, яка подорожчала |
appreciated currency | валюта із завищеним курсом |
appreciated currency | переоцінена валюта |
appreciation of currency | підвищення валютного курсу |
appreciation of currency | ревальвація |
appreciation of currency | підвищення курсу валюти |
article 8 currency | валюта, яка вільно конвертується |
article 8 currency | валюта статті 8 |
automatic currency | грошовий обіг |
automatic currency | еластичний грошовий обіг |
automatic currency | обіг, який автоматично пристосовується до потреб торгівлі |
back currency | забезпечувати валюту |
back the currency | підтримувати валюту |
back the currency | підтримати валюту |
back the currency | забезпечити валюту |
backing of currency | забезпечення валюти |
backlog of currency | забезпечення валюти |
base currency | валюта, відносно якої котируються інші валюти |
base currency | базова валюта |
"basket" of currencies | «кошик» валют |
blocked currency | блокована валюта |
cheap currency | валюта з низькою купівельною спроможністю |
cheque in foreign currency | чек в іноземній валюті |
clearing currency | клірингова валюта |
collapse of currency | крах валюти |
collective currency | колективна валюта |
common currency | спільна валюта |
common currency | єдина валюта |
compute in currency | обрахувати у валюті |
compute in currency | обраховувати у валюті |
compute in currency | обчислювати у валюті |
conserve on foreign currency | зберегти іноземну валюту |
conserve on foreign currency | зберігати іноземну валюту |
continental currency | валюта країн континентальної Європи |
contract currency | валюта контракту |
control currency | регулювати валюту |
controlled currency | регульована валюта |
conversion of currency | конверсія валюти |
conversion of currency | обмін валюти |
conversion of currency at parity | перерахування валюти по паритету |
conversion of currency at the going rate | перерахування валюти за курсом |
convert currency | конвертувати валюту |
convert dollars into another currency | конвертувати долари в іншу валюту |
convertibility of currency | оборотність валюти |
convertibility of currency | конвертованість валюти |
convertible currency | оборотна валюта |
convertible currency allocation | валютне асигнування |
corresponding currency | відповідна валюта |
counterfeit currency | фальшиві гроші |
counterfeit currency | підроблена валюта |
counterfeit currency | підроблений грошовий знак |
counterfeiting of currency | підробка грошових знаків |
credit currency | валюта кредиту |
credit currency | кредитні гроші |
credit denominated in foreign currency | кредит в іноземній валюті |
currency adjustment | перегляд валютних паритетів |
currency adjustment factor | коефіцієнт вивіреного валютного курсу |
currency appreciation | підвищення валютного курсу |
currency appreciation | ревальвація валюти |
currency appreciation | подорожчання валюти |
currency appreciation | підвищення курсу валюти |
currency at full value | повноцінна валюта |
currency auction | валютний аукціон |
currency band | межа коливання валютного курсу |
currency barrier | валютний бар'єр |
currency bill | вексель, виписаний в інвалюті |
currency bloc | валютний блок |
currency bond | облігація, яка випускається і сплачується у валюті іншої країни |
currency bond | облігація, яка виплачується будь-якими видами законних платіжних засобів |
currency broker | валютний маклер |
currency broker | валютний брокер |
currency certificate | валютний сертифікат |
currency certificates | казначейські сертифікати |
currency cheque | валютний чек |
currency clearing | валютний кліринг |
currency clearing system | система клірингу |
currency code | валютний код |
currency compensation | валютна компенсація |
currency contract | валютний контракт |
currency control authority | орган валютного контролю |
currency convertibility | конвертованість валюти |
currency convertibility | валют |
currency council | валютна рада |
currency dealing | валютна операція |
currency declaration | валютна декларація |
currency defense duty | валютне мито |
currency depreciation | здешевлення валюти |
currency depreciation | девальвація валюти |
currency depreciation | знецінення валюти |
currency devaluation | девальвація валюти |
currency dumping | валютний демпінг |
currency earnings targets | завдання по валютному виторгу |
currency exchange | грошовий стандарт |
currency exchange | курс іноземної валюти |
currency exchange | валютна біржа |
currency exchange control | валютне регулювання |
currency exchange rate | валютний курс |
currency exchange receipt | квитанція обміну валюти |
currency exchange regulation | контроль обміну валюти |
currency exchange restrictions | обмеження в переводі валюти |
currency exchange transactions | операції у валюті |
currency export | вивіз валюти |
currency fluctuation | коливання курсу валюти |
currency fluctuations | валютні коливання |
currency fluctuations | коливання курсу валюти |
currency-free exchange | безвалютний обмін |
currency hedging | хеджування валюти |
currency hedging | страхування валютного курсу |
currency in circulation | грошова маса в обігу |
currency in circulation | паперові гроші й монети в обігу |
currency intervention | валютна інтервенція |
currency loan | валютна позика |
currency market | валютний ринок |
currency mechanism | грошово-валютний механізм |
currency movement | коливання курсів валюти |
currency of a bill | валюта векселя |
currency of a contract | валюта контракту |
currency of an account | валюта рахунка |
currency of borrowing | валюта позики |
currency of credit | валюта кредиту |
currency option transaction | операція валютного опціону |
currency payments | валютні розрахунки |
currency pegged to dollar | валюта, прив'язана до долара |
currency pegged to the dollar | валюта, курс якої прив'язаний до долара |
currency pegged to the dollar | валюта, прив'язана до долара |
currency policy | валютна політика |
currency purchase | купівля валюти |
currency quotation | котирування валюти |
currency rate | валютний курс |
currency rate | курс валюти |
currency ration | квота обміну валюти |
currency realignment | вирівнювання валютних курсів |
currency reform | валютна реформа |
currency regime | валютна система |
currency regulation | валютні правила |
currency regulation | валютний контроль |
currency reserves | валютні резерви |
currency reserves | фонд валютних відрахувань |
currency reserves | запаси валюти |
currency restriction | валютне обмеження |
currency risk | валютний ризик |
currency risk insurance | страхування валютного ризику |
currency security | валютне забезпечення |
currency settlement | валютний розрахунок |
currency shipment | перевезення грошей |
currency shortage | нестача валюти |
currency shortage | валютний голод |
currency shortage | брак валюти |
currency shortage | недостача валюти |
currency smuggling | контрабандне перевезення валюти |
currency snake | валютна «змія» |
currency speculation | валютна спекуляція |
currency statistics | статистика грошового обігу |
currency swap | обмін валютами |
currency system | валютна система |
currency trading | валютний арбітраж |
currency union | валютний союз |
currency unit | валютна одиниця |
currency violations | валютні порушення |
currency war | валютна війна |
currency zone | валютний район |
currency zone | валютна зона |
debase currency | знецінити валюту |
debase currency | знецінювати валюту |
decimal currency | десяткова грошова система |
demand for currency | попит на валюту |
deposit currency | гроші на депозиті |
deposit currency | депоновані гроші |
deposit currency | гроші банківського обороту |
depreciate currency | знецінити валюту |
depreciate currency | знецінювати валюту |
depreciated currency | знецінена валюта |
depreciated currency tax | мито на товари з країн зі знеціненою валютою |
depreciating currency | валюта, яка знецінюється |
depreciating currency | спадна валюта |
depreciation of currency against major currencies | знецінювання валюти стосовно основних валют |
devalorization of currency | зниження курсу валюти |
devaluate currency | знецінювати валюту |
devaluate currency | знецінити валюту |
devaluate currency | девальвувати валюту |
devaluation of currency | знецінення валюти |
devaluation of currency | девальвація валюти |
devaluation of national currency | девальвація національної валюти |
devalue currency | знецінити валюту |
devalue currency | знецінювати валюту |
devalued currency | девальвована валюта |
domestic currency | вітчизняна валюта |
domestic currency | валюта даної країни |
domestic currency | місцева валюта |
double currency | подвійна валюта |
drop in the exchange rate of currency | падіння курсу валюти |
dual currency bond | двовалютна облігація (облігація, номінал якої виражений в одній валюті, а відсоток нараховується в іншій валюті за фіксованим курсом) |
dual currency bonds | дво-валютні облігації |
dump currency | викинути валюту на ринок |
dump currency | викидати валюту на ринок |
earn currency | заробляти валюту |
earnings of foreign currency | надходження іноземної валюти |
elastic currency | обіг, який автоматично пристосовується до потреб торгівлі |
elastic currency | еластичний грошовий обіг |
emergency currency | платіжні кошти, які випускаються під час фінансової кризи |
emission of currency | емісія грошей |
emission of currency into circulation | випуск грошей в обіг |
European currency unit | європейська валютна одиниця |
exchange currency | обміняти валюту |
exchange of currency | обмін валюти |
exotic currency | екзотична валюта |
express in currency | виражати у валюті |
falling currency | валюта, вартість якої знижується |
fiat currencies | валюти, не забезпечені золотом |
fiduciary currency | гроші, не забезпечені металевим резервом |
fluctuating currency | валюта, курс якої коливається |
fluctuating currency | валюта, що коливається |
fluctuation in the currency exchange rate | коливання курсу валюти |
fluctuation of currencies to the dollar | коливання курсів валют до долара |
fluctuations in the parity of currency | коливання курсу валют |
forced currency | гроші з примусовим курсом |
foreign currency | девізи |
foreign currency | інвалюта |
foreign currency account | валютний рахунок |
foreign currency bond | облігація, яка випускається і сплачується у валюті іншої країни |
foreign currency bond | облігація, яка виплачується будь-якими видами законних платіжних засобів |
foreign currency reserves | валютні резерви |
foreign currency reserves | валютні запаси |
foreign currency securities | цінні папери, номіновані в закордонній валюті |
foreign currency transaction | операція в закордонній валюті |
forward currency transaction | термінова угода з іноземними валютами |
fractional currency | дрібні гроші |
fractional currency | розмінна монета |
free currency | вільно конвертована валюта |
free currency market | вільний валютний ринок |
freely convertible currency | вільна валюта |
freely floating currency | вільно "плаваюча" валюта |
freely floating currency | вільно плаваюча валюта |
freely floating currency | валюта з курсом, який вільно коливається |
fully convertible currency | вільно конвертована валюта |
functional currency | функціональна валюта |
general asset currency | банкноти без спеціального забезпечення |
general asset currency | банкноти, що не мають спеціального забезпечення |
gold content of currency | золотий вміст валюти |
gold currency | золота монета |
gold-convertible currency | валюта, що може обертатися в золото |
green currency | "зелена валюта" |
hand-to-hand currency | вільна готівка |
hard currency | тверда валюта |
hard currency assets | валютні активи |
income in foreign currency | дохід у валюті |
inconvertible currency | валюта, яка не конвертується |
increase in convertible currency receipts | збільшення надходжень валюти |
instability of currency | нестійкість валюти |
international currency market | міжнародний валютний ринок |
issue of currency | емісія грошей |
jointly floating currency | валюта, курс якої коливається спільно з іншою валютою |
key currency | ключова валюта |
lawful currency | законні платіжні кошти |
lawful currency | законна валюта |
leading currency | ключова валюта |
letter of credit payable in freely convertible currency | акредитив із платежем у вільно конвертованій валюті |
local currency | локальна валюта |
local currency | місцеві гроші |
major currencies | основні валюти |
mixed currency | змішана грошова система |
national currency | національна валюта |
nonconvertible currency | неконвертована валюта |
obtain currency | купувати валюту |
overvaluation of currency | завищена оцінка валюти |
overvalued currency | валюта із завищеним курсом |
paper currency | банкноти |
paper currency | девізи |
paper currency | оборотні кредитно-грошові документи |
paper currency | паперовий грошовий знак |
paper currency | обіг кредитних документів |
paper currency | паперова валюта |
par of currencies | валютний паритет |
parity of currencies | співвідношення валют |
pay by currency | платити валютою |
pay in currency | заплатити валютою |
pay in currency | платити валютою |
payment in foreign currency | платіж іноземною валютою |
pegged currency | валюта, курс якої прив'язаний до валюти іншої країни |
pegged currency | валюта, прив'язана до валюти іншої країни |
price in convertible currency | ціна у валюті |
price of currency | ціна валюти |
purchasing power of currency | купівельна спроможність валюти |
rate of currency | курс валюти |
recalculation of dollars into currency of payment | перерахування доларів у валюту платежу |
reference currency | валюта, що служить як стандарт |
regulation of the currency exchange rate | урегулювання валютного курсу |
report-ing currency | валюта звіту |
reporting currency | валюта, в якій складається звіт |
reporting currency | валюта звітності |
reserve currency | резервна валюта |
revaluation of currency | ревальвація валюти |
revalued currency | переоцінена валюта |
revalued currency | ревальвована валюта |
risk of currency depreciation | ризик знецінення валюти |
scarce currency | дефіцитна валюта |
settlement in foreign currency | розрахунок в іноземній валюті |
settlement in national currency | платіж у національній валюті |
shaky currency | нестійка валюта |
sharing of currency risks | розподіл валютних ризиків |
silver currency | срібні гроші |
soft currency | нестала валюта |
sound currency | стала валюта |
stability of currency | стійкість валюти |
stabilization of currency | стабілізація валюти |
stable currency | стала валюта |
stable currency | стабільна валюта |
standard currency | стандартна валюта |
sum of currency | сума валюти |
surplus of currency | надлишки валюти |
trading currency | оборотна валюта |
trading currency | ключова валюта |
transaction currency | валюта операцій |
transfer currency | перенести валюту |
transfer currency | переносити валюту |
transfer currency from one account into another | переводити валюту з одного рахунку на іншій |
transfer currency into an account | переводити валюту на рахунок |
transfer currency into an account | зараховувати валюту на рахунок |
transfer of currency | переведення валюти |
treasury currency | гроші скарбниці |
undervalued currency | валюта із заниженим курсом |
unit of currency | валютна одиниця |
unit of currency | грошова одиниця |
unit of currency | одиниця валюти |
unstable currency | нестабільна валюта |
value of currency | вартість валюти |
vehicle currency | провідна валюта |
vehicle currency | ключова валюта |
wicker basket of currencies | кошик валют |
wildcat currency | банкноти спекулятивних банків |