DictionaryForumContacts

   English
Terms containing currency | all forms | exact matches only
SubjectEnglishUkrainian
econ.abolition of currency restrictionsскасування валютних обмежень
econ.account held in foreign currencyрахунок в іноземній валюті
econ.accounting currencyвалюта розрахунку
econ.adjustable currencyобіг, який автоматично пристосовується до потреб торгівлі
econ.adjustable currencyеластичний грошовий обіг
econ.against other currenciesпо порівняно з іншими валютами
econ.agreement currencyміжнародний кліринг
econ.agreement currencyклірингова валюта
gen.amount in local currencyсума у внутрішній валюті (ROGER YOUNG)
gen.amount in local currencyсума в місцевій валюті (ROGER YOUNG)
lawapplication for hard currencyзаявка на одержання твердої валюти
econ.appreciate currencyпідвищувати курс валюти
econ.appreciate the currencyпідвищувати курс валюти
econ.appreciated currencyвалюта, яка подорожчала
econ.appreciated currencyвалюта із завищеним курсом
econ.appreciated currencyпереоцінена валюта
econ.appreciation of currencyревальвація
econ.appreciation of currencyпідвищення валютного курсу
econ.appreciation of currencyпідвищення курсу валюти
econ.article 8 currencyвалюта, яка вільно конвертується
econ.article 8 currencyвалюта статті 8
econ.automatic currencyгрошовий обіг
econ.automatic currencyеластичний грошовий обіг
econ.automatic currencyобіг, який автоматично пристосовується до потреб торгівлі
econ.back currencyзабезпечувати валюту
econ.back the currencyпідтримувати валюту
econ.back the currencyзабезпечити валюту
econ.back the currencyпідтримати валюту
lawback the currencyзабезпечувати валюту
econ.backing of currencyзабезпечення валюти
lawbacking of the currencyзабезпечення валюти
econ.backlog of currencyзабезпечення валюти
lawbargain currencyвалюта угоди
econ.base currencyвалюта, відносно якої котируються інші валюти
econ.base currencyбазова валюта
lawbase currencyосновна валюта
lawbase currencyбазисна валюта
econ."basket" of currencies«кошик» валют
econ.blocked currencyблокована валюта
econ.cheap currencyвалюта з низькою купівельною спроможністю
econ.cheque in foreign currencyчек в іноземній валюті
fin.Chief Department of Currency Control of the State Tax Administration of UkraineГоловне управління валютного контролю Державної податкової адміністрації України
econ.clearing currencyклірингова валюта
lawclearing currencyвалюта розрахунку
econ.collapse of currencyкрах валюти
econ.collective currencyколективна валюта
econ.common currencyспільна валюта
econ.common currencyєдина валюта
econ.compute in currencyобрахувати у валюті
econ.compute in currencyобраховувати у валюті
econ.compute in currencyобчислювати у валюті
econ.continental currencyвалюта країн континентальної Європи
econ.contract currencyвалюта контракту
econ.conversion of currencyконверсія валюти
econ.conversion of currencyобмін валюти
econ.conversion of currency at parityперерахування валюти по паритету
econ.conversion of currency at the going rateперерахування валюти за курсом
lawconversion of foreign currencyконвертування іноземної валюти
econ.convert currencyконвертувати валюту
econ.convert dollars into another currencyконвертувати долари в іншу валюту
econ.convertibility of currencyоборотність валюти
econ.convertibility of currencyконвертованість валюти
econ.convertible currencyоборотна валюта
gen.convertible currencyконвертована валюта
econ.convertible currency allocationвалютне асигнування
econ.corresponding currencyвідповідна валюта
econ.counterfeit currencyфальшиві гроші
econ.counterfeit currencyпідроблена валюта
lawcounterfeit currencyпідробна валюта
econ.counterfeit currencyпідроблений грошовий знак
lawcounterfeit currencyфальшива валюта
lawcounterfeit currencyвиготовляти фальшиву валюту
econ.counterfeiting of currencyпідробка грошових знаків
econ.credit currencyкредитні гроші
econ.credit denominated in foreign currencyкредит в іноземній валюті
avia.currencies declarationвалютна декларація
lawcurrency accountвалютний рахунок
econ.currency adjustmentперегляд валютних паритетів
econ.currency adjustment factorкоефіцієнт вивіреного валютного курсу
avia.currency adjustment factorкоефіцієнт валютного регулювання (для побудови тарифів)
gen.currency and creditвалютно-кредитний
econ.currency appreciationпідвищення валютного курсу
econ.currency appreciationподорожчання валюти
econ.currency appreciationревальвація валюти
econ.currency appreciationпідвищення курсу валюти
lawcurrency arbitrageвалютний арбітраж
lawcurrency areaвалютна зона
econ.currency at full valueповноцінна валюта
econ.currency auctionвалютний аукціон
econ.currency bandмежа коливання валютного курсу
econ.currency barrierвалютний бар'єр
lawcurrency basketкошик набір валют
lawcurrency basketвалютний кошик
econ.currency billвексель, виписаний в інвалюті
econ.currency blocвалютний блок
econ.currency bondоблігація, яка випускається і сплачується у валюті іншої країни
econ.currency bondоблігація, яка виплачується будь-якими видами законних платіжних засобів
econ.currency brokerвалютний маклер
econ.currency brokerвалютний брокер
econ.currency certificateвалютний сертифікат
econ.currency certificatesказначейські сертифікати
econ.currency chequeвалютний чек
lawcurrency circulationгрошовий обіг
econ.currency clearingвалютний кліринг
econ.currency clearing systemсистема клірингу
econ.currency codeвалютний код
econ.currency compensationвалютна компенсація
econ.currency contractвалютний контракт
lawcurrency controlвалютний контроль
econ.currency control authorityорган валютного контролю
gen.currency control instrumentsінструменти валютного регулювання
econ.currency convertibilityконвертованість валюти
econ.currency convertibilityвалют
econ.currency councilвалютна рада
lawcurrency creditвалютний кредит
econ.currency dealingвалютна операція
econ.currency declarationвалютна декларація
econ.currency defense dutyвалютне мито
econ.currency depreciationдевальвація валюти
econ.currency depreciationздешевлення валюти
econ.currency depreciationзнецінення валюти
lawcurrency depreciationобезцінення валюти
econ.currency devaluationдевальвація валюти
lawcurrency devaluationобезцінення валюти
econ.currency dumpingвалютний демпінг
lawcurrency earningsвалютні надходження
econ.currency earnings targetsзавдання по валютному виторгу
econ.currency exchangeвалютна біржа
econ.currency exchangeкурс іноземної валюти
econ.currency exchangeгрошовий стандарт
gen.currency exchangeобмін валюти
lawcurrency exchange clauseвалютне застереження
econ.currency exchange controlвалютне регулювання
avia.currency exchange deskпункт обміну валют
lawcurrency exchange machineвалютомат (Ker-online)
lawcurrency exchange officeпункт обміну валют
lawcurrency exchange operationвалютно-обмінна операція
econ.currency exchange rateвалютний курс
econ.currency exchange receiptквитанція обміну валюти
econ.currency exchange regulationконтроль обміну валюти
econ.currency exchange restrictionsобмеження в переводі валюти
econ.currency exchange transactionsоперації у валюті
lawcurrency expendituresвалютні витрати
econ.currency exportвивіз валюти
econ.currency fluctuationколивання курсу валюти
econ.currency fluctuationsвалютні коливання
econ.currency fluctuationsколивання курсу валюти
lawcurrency fraudsмахінація з валютою
econ.currency-free exchangeбезвалютний обмін
lawcurrency fundфонд валютних відрахувань
lawcurrency fundвалютний фонд
econ.currency hedgingхеджування валюти
econ.currency hedgingстрахування валютного курсу
econ.currency in circulationгрошова маса в обігу
econ.currency in circulationпаперові гроші й монети в обігу
econ.currency interventionвалютна інтервенція
lawcurrency issueемісія грошей
econ.currency loanвалютна позика
econ.currency marketвалютний ринок
lawcurrency marketвалютна біржа
lawcurrency marketгрошовий ринок
econ.currency mechanismгрошово-валютний механізм
econ.currency movementколивання курсів валюти
lawcurrency noteбанкнота
econ.currency of a billвалюта векселя
econ.currency of a contractвалюта контракту
lawcurrency of a contractвалюта договору (контракту)
lawcurrency of a contractвалюта угоди
lawcurrency of a creditвалюта кредиту
lawcurrency of a priceвалюта ціни
lawcurrency of a transactionвалюта угоди
lawcurrency of a transferвалюта переказу
econ.currency of an accountвалюта рахунка
lawcurrency of an accountвалюта рахунку
lawcurrency of an advanceвалюта авансу
lawcurrency of an exchange clauseвалютне застереження
econ.currency of borrowingвалюта позики
lawcurrency of clearingвалюта клірингу
lawcurrency of contractстрок дії договору
avia.currency of contractтермін дії договору
lawcurrency of contractтермін чинності угоди (дії)
avia.currency of contractвалюта договору
econ.currency of creditвалюта кредиту
avia., transp.currency of the country of paymentвалюта країни, у якій купують квитки
lawcurrency offenceпорушення валютного законодавства
econ.currency option transactionоперація валютного опціону
lawcurrency parityвалютний паритет
econ.currency paymentsвалютні розрахунки
econ.currency pegged to dollarвалюта, прив'язана до долара
econ.currency pegged to the dollarвалюта, курс якої прив'язаний до долара
econ.currency pegged to the dollarвалюта, прив'язана до долара
econ.currency policyвалютна політика
lawcurrency positionвалютна позиція
lawcurrency priceціна валюти
lawcurrency proceedsвалютні надходження
lawcurrency proceedsвалюта виручки (виторгу)
econ.currency purchaseкупівля валюти
lawcurrency purchasing powerкупівельна сила спроможність валюти
econ.currency quotationкотирування валюти
econ.currency rateвалютний курс
econ.currency rateкурс валюти
econ.currency rationквота обміну валюти
econ.currency realignmentвирівнювання валютних курсів
lawcurrency receiptsвалютні надходження
lawcurrency receiptsвалюта виручки (виторгу)
econ.currency reformвалютна реформа
lawcurrency reformгрошова реформа
econ.currency regimeвалютна система
econ.currency regulationвалютний контроль
econ.currency regulationвалютні правила
lawcurrency regulationвалютне регулювання
lawcurrency regulationsправила валютних операцій
lawcurrency reservationвалютне застереження
lawcurrency reserveвалютний резерв
lawcurrency reserveвалютний запас
econ.currency reservesзапаси валюти
econ.currency reservesфонд валютних відрахувань
econ.currency reservesвалютні резерви
lawcurrency reservesвалютний запас
econ.currency restrictionвалютне обмеження
econ.currency riskвалютний ризик
econ.currency risk insuranceстрахування валютного ризику
econ.currency securityвалютне забезпечення
lawcurrency self-repaymentвалютна окупність
econ.currency settlementвалютний розрахунок
econ.currency shipmentперевезення грошей
econ.currency shortageбрак валюти
econ.currency shortageнестача валюти
econ.currency shortageвалютний голод
econ.currency shortageнедостача валюти
econ.currency smugglingконтрабандне перевезення валюти
lawcurrency smugglingконтрабанда валюти
econ.currency snakeвалютна «змія»
econ.currency speculationвалютна спекуляція
lawcurrency speculationспекуляція валютою
lawcurrency speculationsвалютні спекуляції
lawcurrency speculatorспекулянт валютою
econ.currency statisticsстатистика грошового обігу
econ.currency swapобмін валютами
econ.currency systemвалютна система
econ.currency tradingвалютний арбітраж
lawcurrency transactionвалютна операція
econ.currency unionвалютний союз
econ.currency unitвалютна одиниця
lawcurrency valueвартість валюти
lawcurrency valuesвалютні цінності
lawcurrency vending machineвалютомат (Ker-online)
econ.currency violationsвалютні порушення
econ.currency warвалютна війна
econ.currency zoneвалютний район
econ.currency zoneвалютна зона
econ.debase currencyзнецінити валюту
econ.debase currencyзнецінювати валюту
econ.decimal currencyдесяткова грошова система
econ.demand for currencyпопит на валюту
econ.deposit currencyгроші на депозиті
econ.deposit currencyдепоновані гроші
econ.deposit currencyгроші банківського обороту
gen.depreciate the currencyзнецінювати валюту
econ.depreciated currencyзнецінена валюта
econ.depreciated currency taxмито на товари з країн зі знеціненою валютою
gen.depreciated paper currencyзнецінені паперові гроші
econ.depreciating currencyвалюта, яка знецінюється
econ.depreciating currencyспадна валюта
lawdepreciation of currencyзнецінення валюти
econ.devaluate currencyзнецінювати валюту
econ.devaluate currencyзнецінити валюту
econ.devaluate currencyдевальвувати валюту
econ.devalue currencyзнецінити валюту
econ.devalue currencyзнецінювати валюту
gen.devalue currencyдевальвувати валюту
econ.devalued currencyдевальвована валюта
lawdevalued currencyзнецінена валюта
econ.domestic currencyвітчизняна валюта
econ.domestic currencyвалюта даної країни
econ.domestic currencyмісцева валюта
econ.double currencyподвійна валюта
econ.drop in the exchange rate of currencyпадіння курсу валюти
econ.dual currency bondдвовалютна облігація (облігація, номінал якої виражений в одній валюті, а відсоток нараховується в іншій валюті за фіксованим курсом)
econ.dual currency bondsдво-валютні облігації
econ.dump currencyвикинути валюту на ринок
econ.dump currencyвикидати валюту на ринок
gen.during the currency of the contractпротягом строку чинності договору
econ.earn currencyзаробляти валюту
econ.earnings of foreign currencyнадходження іноземної валюти
mil.economic and currency unionекономічний і валютний союз
econ.elastic currencyеластичний грошовий обіг
econ.elastic currencyобіг, який автоматично пристосовується до потреб торгівлі
amer.elastic currencyгрошова система без золотого забезпечення
econ.emergency currencyплатіжні кошти, які випускаються під час фінансової кризи
econ.emission of currencyемісія грошей
econ.emission of currency into circulationвипуск грошей в обіг
laweuro-currencyєвровалюта
bus.styl.European Currency UnitЄвропейська грошова одиниця
fin.European Currency Unitєвропейська валютна одиниця
bus.styl.European Currency Unitекю
econ.European currency unitєвропейська валютна одиниця
econ.exchange currencyобміняти валюту
lawexchange currencyобмінювати гроші
econ.exotic currencyекзотична валюта
lawexporter's currencyвалюта країни-експортера
lawexporter's currencyвалюта країни-експортера
econ.express in currencyвиражати у валюті
econ.falling currencyвалюта, вартість якої знижується
lawfalling currencyпадаюча валюта
econ.fiat currenciesвалюти, не забезпечені золотом
econ.fiduciary currencyгроші, не забезпечені металевим резервом
econ.fluctuating currencyвалюта, курс якої коливається
econ.fluctuating currencyвалюта, що коливається
econ.fluctuation in the currency exchange rateколивання курсу валюти
econ.fluctuation of currencies to the dollarколивання курсів валют до долара
econ.fluctuations in the parity of currencyколивання курсу валют
econ.forced currencyгроші з примусовим курсом
econ.foreign currencyінвалюта
econ.foreign currencyдевізи
gen.foreign currencyіноземна валюта
econ.foreign currency accountвалютний рахунок
lawforeign currency assetsактиви в іноземній валюті
econ.foreign currency bondоблігація, яка випускається і сплачується у валюті іншої країни
econ.foreign currency bondоблігація, яка виплачується будь-якими видами законних платіжних засобів
econ.foreign currency reservesвалютні резерви
econ.foreign currency reservesвалютні запаси
busin.foreign currency resourcesвалютні ресурси
econ.foreign currency securitiesцінні папери, номіновані в закордонній валюті
econ.foreign currency transactionоперація в закордонній валюті
econ.forward currency transactionтермінова угода з іноземними валютами
econ.fractional currencyрозмінна монета
econ.fractional currencyдрібні гроші
gen.fractional currencyдрібні купюри
econ.free currencyвільно конвертована валюта
lawfree currencyвільноконвертована валюта
econ.free currency marketвільний валютний ринок
econ.freely convertible currencyвільна валюта
lawfreely convertible currencyвільноконвертована валюта
econ.freely floating currencyвільно плаваюча валюта
econ.freely floating currencyвільно "плаваюча" валюта
econ.freely floating currencyвалюта з курсом, який вільно коливається
econ.fully convertible currencyвільно конвертована валюта
econ.functional currencyфункціональна валюта
econ.general asset currencyбанкноти без спеціального забезпечення
econ.general asset currencyбанкноти, що не мають спеціального забезпечення
econ.gold content of currencyзолотий вміст валюти
econ.gold currencyзолота монета
econ.gold-convertible currencyвалюта, що може обертатися в золото
econ.green currency"зелена валюта"
gen.group currencyвалюта звітності (ROGER YOUNG)
gen.group currencyзвітна валюта (ROGER YOUNG)
econ.hand-to-hand currencyвільна готівка
econ.hard currencyтверда валюта
mil.hard currencyтверда конвертована валюта
lawhard currencyконвертована тверда валюта
lawhard currencyстійка валюта
gen.hard currencyвільно конвертована валюта
econ.hard currency assetsвалютні активи
lawhard currency component of contract priceчастина ціни контракту у твердій валюті
lawhard currency speculatorспекулянт валютою
lawhome currencyмісцева валюта
lawillegal currency exchangeнезаконний обмін валюти
lawillegal currency exchangeнезаконна валютна угода
lawillegal opening of hard currency accountsнезаконне відкриття валютних рахунків
lawimporter's currencyвалюта країни-імпортера
lawimporter's currencyвалюта країни-імпортера
lawimpose currency exchange controlsзапроваджувати валютні обмеження
lawimpose currency exchange restrictionsзапроваджувати валютні обмеження
lawin local currencyв національній валюті
lawin national currencyв національній валюті
econ.income in foreign currencyдохід у валюті
lawinconvertible currencyнеоборотна валюта
econ.inconvertible currencyвалюта, яка не конвертується
lawinconvertible currencyнестійка валюта
gen.inconvertible currencyнеконвертована валюта
econ.increase in convertible currency receiptsзбільшення надходжень валюти
gen.inflationary depreciation of currenciesінфляційне знецінення валют
econ.instability of currencyнестійкість валюти
fin.Interbank Currency Exchangeміжбанківська валютна біржа
lawinternational currencyміжнародна валюта
econ.international currency marketміжнародний валютний ринок
construct.irredeemable currencyнеконвертована валюта
lawissuance of currencyвипуск грошей (в обіг)
econ.issue of currencyемісія грошей
lawissue of currencyвипуск грошей (в обіг)
econ.jointly floating currencyвалюта, курс якої коливається спільно з іншою валютою
econ.key currencyключова валюта
gen.Latvian currencyлат
econ.lawful currencyзаконні платіжні кошти
econ.lawful currencyзаконна валюта
econ.leading currencyключова валюта
econ.letter of credit payable in freely convertible currencyакредитив із платежем у вільно конвертованій валюті
lawlift currency controlsзнімати валютні обмеження
lawlift currency restrictionsзнімати валютні обмеження
econ.local currencyмісцеві гроші
econ.local currencyлокальна валюта
lawlocal currencyмісцева валюта
gen.local currency amountсума у внутрішній валюті (ROGER YOUNG)
gen.local currency amountсума в місцевій валюті (ROGER YOUNG)
avia.local currency fareтариф у місцевій валюті
econ.major currenciesосновні валюти
lawmanaged currencyрегульована валюта
lawmetallic currencyметалеві гроші
mil.military currencyокупаційні грошові знаки
econ.mixed currencyзмішана грошова система
fin.Moscow Interbank Currency ExchangeМосковська міжбанківська валютна біржа
econ.national currencyнаціональна валюта
lawnative currencyмісцева валюта
econ.nonconvertible currencyнеконвертована валюта
econ.obtain currencyкупувати валюту
econ.overvaluation of currencyзавищена оцінка валюти
econ.overvalued currencyвалюта із завищеним курсом
econ.paper currencyоборотні кредитно-грошові документи
econ.paper currencyобіг кредитних документів
gen.paper currencyобіг паперових грошових знаків
econ.paper currencyпаперова валюта
econ.paper currencyбанкноти
econ.paper currencyдевізи
econ.paper currencyпаперовий грошовий знак
gen.paper currencyпаперові гроші
econ.parity of currenciesспіввідношення валют
lawpart of contract price in local currencyчастина ціни контракту у місцевій валюті
econ.pay by currencyплатити валютою
econ.pay in currencyзаплатити валютою
econ.pay in currencyплатити валютою
econ.payment in foreign currencyплатіж іноземною валютою
econ.pegged currencyвалюта, курс якої прив'язаний до валюти іншої країни
econ.pegged currencyвалюта, прив'язана до валюти іншої країни
econ.price in convertible currencyціна у валюті
econ.price of currencyціна валюти
mil.principal currencyголовна валюта
econ.purchasing power of currencyкупівельна спроможність валюти
econ.rate of currencyкурс валюти
avia.rating currencyчинність кваліфікаційної відмітки (напр. у пілота)
econ.recalculation of dollars into currency of paymentперерахування доларів у валюту платежу
econ.reference currencyвалюта, що служить як стандарт
mil.reference currency reference diversion pointвихідна точка зміни курсу (конвою)
lawregulated currencyрегульована валюта
econ.regulation of the currency exchange rateурегулювання валютного курсу
econ.reporting currencyвалюта, в якій складається звіт
fin.reporting currencyзвітна валюта
econ.report-ing currencyвалюта звіту
econ.reporting currencyвалюта звітності
econ.reserve currencyрезервна валюта
econ.revaluation of currencyревальвація валюти
econ.risk of currency depreciationризик знецінення валюти
lawrisk of currency depreciationвалютний ризик
lawrisk of currency devaluationвалютний ризик
fin.Russian Federal Service for Foreign Currency and Export ControlФедеральна служба Росії з валютного експортного контролю
econ.scarce currencyдефіцитна валюта
econ.settlement in foreign currencyрозрахунок в іноземній валюті
econ.settlement in national currencyплатіж у національній валюті
econ.shaky currencyнестійка валюта
econ.sharing of currency risksрозподіл валютних ризиків
gen.shattering downfall of national currencyобвальне знецінення національної валюти
econ.silver currencyсрібні гроші
lawsimple currency arbitrationпростий валютний арбітраж
lawsingle currencyєдина грошова одиниця
lawsingle currencyєдина валюта
lawsoft currencyнеоборотна валюта
gen.soft currencyнеконвертована валюта
gen.soft currencyнестійка валюта
econ.soft currencyнестала валюта
gen.soft currencyне конвертована валюта
lawsound currencyтверда валюта
econ.sound currencyстала валюта
lawsound currencyстійка валюта
lawspeculation in foreign currencyвалютна спекуляція
inf.speculator in foreign currencyвалютник
econ.stability of currencyстійкість валюти
econ.stabilization of currencyстабілізація валюти
gen.stabilize the national currencyстабілізувати національну валюту
econ.stable currencyстала валюта
econ.stable currencyстабільна валюта
lawstable currencyтверда валюта
econ.standard currencyстандартна валюта
econ.sum of currencyсума валюти
lawsupply of currencyпропозиція валюти
econ.surplus of currencyнадлишки валюти
lawthird-country currencyвалюта третіх країн
econ.trading currencyоборотна валюта
econ.trading currencyключова валюта
econ.transaction currencyвалюта операцій
lawtransaction currencyвалюта розрахунку
econ.transfer currencyперенести валюту
econ.transfer currencyпереносити валюту
econ.transfer currency from one account into anotherпереводити валюту з одного рахунку на іншій
econ.transfer currency into an accountпереводити валюту на рахунок
econ.transfer currency into an accountзараховувати валюту на рахунок
econ.transfer of currencyпереведення валюти
lawtransfer of currencyпереказ валюти
econ.treasury currencyгроші скарбниці
fin.Ukrainian Inter-bank Currency ExchangeУкраїнська міжбанківська валютна біржа
gen.unconvertible currencyнеконвертована валюта
econ.undervalued currencyвалюта із заниженим курсом
gen.unfluctuating currencyстійка валюта
econ.unstable currencyнестабільна валюта
lawunstable currencyнестійка валюта
lawunstable currencyнеконвертована валюта
econ.value of currencyвартість валюти
econ.vehicle currencyпровідна валюта
econ.vehicle currencyключова валюта
econ.wicker basket of currenciesкошик валют
gen.words in common currencyшироко вживані слова
Showing first 500 phrases