| Subject | English | Ukrainian |
| ecol. | arid climate | аридний клімат |
| avia. | arid climate | сухий клімат |
| ecol. | aviation contribution to climate change | вплив авіації на зміну клімату |
| gen. | bracing climate | здоровий клімат |
| econ. | business climate | діловий клімат |
| fin. | business climate | економічна обстановка |
| fin. | business climate | умови господарювання |
| fin. | business climate | стан ділової активності |
| fin. | business climate | умови комерційної діяльності |
| fin. | business climate | умови для підприємницької діяльності |
| fin. | business climate | ринкові тенденції |
| fin. | business climate | ринкова кон'юнктура |
| fin. | business climate | кон'юнктура |
| fin. | business climate | економічні умови |
| law | business climate | ділова кон'юнктура |
| dipl. | change the political climate | змінити політичний клімат |
| med. | clement climate | м'який клімат |
| psychol. | climate anxiety | кліматична тривога (стрес, депресія через швидкі зміни, що відбуваються з кліматом, і страх за майбутнє  bbc.com, bbc.com bojana) |
| ecol. | climate change | зміна клімату |
| agric. | climate control | вплив на клімат |
| mil. | climate control storage | режим зберігання з контролем температури та вологості |
| environ. | climate fluctuation | зміна клімату |
| dipl. | climate of confidence | атмосфера довіри |
| law | climate of non-confidence | клімат недовіри |
| dipl. | climate of opinion | суспільна думка |
| gen. | climate of opinion | громадська думка |
| econ. | climate of trust | клімат довіри (Yanamahan) |
| mil. | climate patterns | кліматичні стереотипи |
| environ. | climate protection | захист клімату (Профілактичні заходи, процедури,обладнання, вжиті або встановлені для запобігання чи зниження шкоди, яка завдається через забруднення природним погодним умовам, включно таким показникам, як переважна температура, склад атмосфери й опади) |
| environ. | climate resource | кліматичний ресурс |
| environ. | climate type | тип клімату (Погодні умови, характерні для регіонів, що відповідають певним географічним широтам) |
| avia. | CO2 climate change | зміни клімату внаслідок підвищення вмісту двоокису вуглецю (в атмосферному повітрі) |
| med. | coast climate | приморський клімат |
| ecol. | coastal climate | приморський клімат |
| ecol. | coastal climate | клімат узбережжя |
| fin. | competitive economic climate | конкурентні економічні умови |
| environ. | continental climate | континентальний клімат (Клімат, що характеризується спекотним літом, холодною зимою, невеликою кількістю дощів, що типово для внутрішніх регіонів континенту) |
| environ. | desert climate | пустельний клімат (Тип клімату, що характеризується недостатньою кількістю опадів для підтримки рослинного життя на прийнятному рівні; клімат виняткової сухості) |
| avia. | desert climate | клімат пустель |
| nat.sc. | dry climate | сухий клімат |
| fin. | economic climate | умови комерційної діяльності |
| fin. | economic climate | стан ділової активності |
| econ. | economic climate | економічне становище |
| fin. | economic climate | кон'юнктура |
| fin. | economic climate | умови для підприємницької діяльності |
| fin. | economic climate | умови господарювання |
| fin. | economic climate | ринкові тенденції |
| fin. | economic climate | ринкова кон'юнктура |
| econ. | economic climate | стан економіки |
| dipl. | ensure a favourable climate | забезпечити сприятливий клімат |
| econ. | entrepreneurial climate | підприємницький клімат (Yanamahan) |
| environ. | equatorial climate | екваторіальний клімат (Клімат, що характеризується постійними температурами, рясними дощами й коротким сухим сезоном) |
| fin. | favourable climate | сприятливі умови |
| dipl. | favourable climate | сприятливий клімат |
| dipl. | favourable climate | сприятлива атмосфера |
| fin. | favourable climate | сприятлива обставина |
| fin. | favourable investment climate | сприятливий інвестиційний клімат |
| fin. | favourable investment climate | привабливий інвестиційний клімат |
| gen. | fertile climate | сприятливий клімат |
| fin. | foreign investment climate | режим іноземних інвестицій |
| fin. | Framework Convention on Climate Change FCCC | Рамкова конвенція про зміну клімату ООН (UN) |
| gen. | freakish climate | несталий клімат |
| avia. | global climate | клімат земної кулі |
| avia. | global climate | глобальний планетарний клімат |
| ecol. | global climate change | глобальна зміна клімату |
| gen. | harsh climate | суворий клімат |
| cleric. | healthy salubrious climate | здоровий клімат |
| econ. | hot climate | жаркий клімат |
| med. | hot torrid climate | жаркий клімат |
| tech. | humid climate | вологий клімат |
| ecol. | humid climate | гумідний клімат |
| ecol. | humid mesothermal climate | помірно теплий клімат з рівномірним зволоженням |
| dipl. | improve the international climate | покращити міжнародну обстановку |
| dipl. | improve the international climate | оздоровити міжнародну обстановку |
| construct. | indoor climate | мікроклімат приміщення |
| ecol. | Intergovernmental Panel on Climate Change | Міжурядова група експертів з питань зміни кліматуМГЕЗК |
| dipl. | international climate | міжнародна ситуація |
| econ. | international climate | міжнародний клімат |
| fin. | investment climate | інвестиційний клімат |
| fin. | investment climate | умови інвестування |
| gen. | kindly climate | м'який клімат |
| environ. | man-made climate change | зміна клімату як наслідок діяльності людину |
| ecol. | marine climate | морський клімат |
| avia. | maritime climate | приморський клімат |
| gen. | maritime climate | морський клімат |
| mil. | mean time between repairs in temperate climate | міжремонтний термін служби в помірному кліматі |
| mil. | mean time between repairs in tropical climate | міжремонтний термін служби в тропічному кліматі |
| environ. | Mediterranean climate | середземноморський клімат (Тип клімату, що характеризується спекотним, сухим, сонячним літом і дощовими зимовими сезонами; у принципі, тип, протилежний мусонному типу клімату. Також ще зветься "річним") |
| gen. | mild climate | помірний клімат |
| gen. | mild climate | м'який клімат |
| mil. | military application of climate modification | дія на клімат у військових цілях |
| mil. | military application of climate modification | дія на клімат у воєнних цілях |
| gen. | moderate climate | помірний клімат |
| environ. | modification of the climate | зміна клімату |
| mil. | modification of the climate | зміна погоди |
| med. | monsoon climate | мусонний клімат |
| law | moral climate | моральний клімат |
| environ. | mountain climate | гірський клімат (Клімат відносних висот; гірські типи клімату відрізняються від кліматичних умов прилеглих низин, головна відмінність - розрідженість повітря. Крім того, різноманіття гірського клімату пов'язано з різницею висот, впливом сонця, ін. Таким чином, не існує єдиного певного типу гірського клімату. Також зветься "кліматом високогір'їв") |
| avia. | mountain climate | високогірний клімат |
| gen. | murderous climate | нестерпний клімат |
| ecol. | noise climate at an airport | шумова обстановка в аеропорту |
| environ. | oceanic climate | морський клімат (Регіональний клімат, який перебуває під переважаючим впливом моря; цей тип клімату є протилежністю континентальному клімату) |
| fin. | operational climate | умови діяльності |
| fin. | operational climate | умови для підприємницької діяльності |
| fin. | operational climate | умови комерційної діяльності |
| fin. | operational climate | умови господарювання |
| avia. | perpetual frost climate | клімат вічного морозу |
| dipl. | political climate | політичний клімат |
| psychol. | psychological climate in family | психологічний клімат у сім'ї |
| gen. | rigorous climate | суворий клімат |
| gen. | salubrious climate | здоровий клімат |
| econ. | severe climate | суворий клімат |
| dipl. | shape the climate of international relations | визначити клімат міжнародних відносин |
| gen. | sickly climate | нездоровий клімат |
| gen. | soft climate | м'який клімат |
| fin. | sound climate | сприятлива обставина |
| fin. | sound investment climate | сприятливий інвестиційний клімат |
| fin. | sound investment climate | привабливий інвестиційний клімат |
| mil. | specified lifetime in temperate climate | визначений термін служби в помірному кліматі (years, вимірюють в роках) |
| mil. | specified lifetime in tropical climate | визначений термін служби в тропічному кліматі (years, вимірюють в роках) |
| gen. | stable climate | мікроклімат тваринницького приміщення |
| avia. | subtropical climate | субтропічний клімат |
| environ. | temperate climate | помірний клімат |
| gen. | temperate climate | помірний клімат |
| gen. | temperateness of the climate | помірність клімату |
| gen. | the climate disagrees with me | цей клімат шкідливий для мене |
| gen. | the climate does not agree with me | для мене цей клімат не підходить |
| gen. | the rigours of the climate | суворість клімату |
| mil. | time to first overhaul in temperate climate | ресурс до першого капітального ремонту в помірному кліматі |
| mil. | time to first overhaul in tropical climate | ресурс до першого капітального ремонту в тропічному кліматі |
| gen. | tolerate the severities of the northern climate | витримати жорстокий північний клімат |
| environ. | tropical climate | тропічний клімат (Клімат, типовий для екваторіальних і тропічних регіонів; відрізняється тривалими високими температурами, значними опадами, принаймі, протягом конкретного періоду року) |
| gen. | tropical climate | тропічний клімат |
| fin. | UN Framework Convention on Climate Change | Рамкова конвенція про зміну клімату ООН |
| ecol. | UN Framework Convention on Climate Change | Рамкова конвенція ООН з питань зміни клімату |
| gen. | uncongenial climate | несприятливий клімат |
| dipl. | unfavourable climate | несприятлива обстановка |
| dipl. | unfavourable climate | несприятливий клімат |
| gen. | unhabituated to the climate | незвиклий до цього клімату |
| gen. | unhealthy climate | нездоровий клімат |
| gen. | unstable climate | мінливий клімат |
| fin. | welcoming business climate | сприятливий інвестиційний клімат |
| fin. | welcoming business climate | привабливий інвестиційний клімат |
| fin. | welcoming business climate | сприятлива обставина |
| fin. | welcoming climate | сприятливі умови |
| gen. | wholesome climate | благотворний клімат |
| avia. | wind climate | режим вітру |
| avia. | World Climate Data program | Всесвітня програма кліматичних даних |
| avia. | World Climate program | Всесвітня кліматична програма (Всесвітньої метеорологічної організації) |
| avia. | World Climate Research program | Всесвітня програма дослідження клімату |
