| English | Ukrainian |
| Enterprise Quality of Service | Корпоративна якість обслуговування (A group policy setting that alleviates network congestion issues by enabling central management of Windows Vista network traffic. Without requiring changes to applications, you can define flexible policies to prioritize the Differentiated Services Code Point (DSCP) marking and throttle rate) |
| Quality of Service | якість служби (A set of quality assurance standards and mechanisms for data transmission) |
| quality-of-service indicator | показник якості послуг (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets usage demands for that configuration) |
| Quality Windows Audio-Video Experience | служба високоякісного аудіо та відео у Windows (A collection of QoS-related software modules that run on devices in the home network. It supports multiple A/V streams (real-time flows requiring QoS) and data streams (best-effort flows, such as e-mail) simultaneously over the home network, while providing a high-quality A/V user experience) |
| Service Quality Metrics | вимірювання якості роботи застосунків (Technology a user can enable that allows data relating to application use/performance/errors to be collected and sent to Microsoft, thus allowing Microsoft to continue to improve the product based on actual user data) |
| service quality metrics | показники якості послуг (A collection of statistics that indicates the degree to which a service meets performance, usage, and other demands for the service) |
| Total Quality Management diagram | схема керування якістю (A flowchart used to compare current and ideal processes, and to understand how the steps in a process work together) |
| video quality notifications | сповіщення про якість відео (Alerts to Lync users about the quality of the network, computer, camera, and lighting conditions) |
| Windows Hardware Quality Labs | лабораторії з тестування сумісності з обладнанням WHQL (A Microsoft hardware-testing organization that produces and supports the Microsoft Hardware Compatibility Test kit for current Microsoft operating systems. Both hardware and software are tested before rights to use the logo are granted) |
