 |
| Subject | English | Ukrainian |
| fin. | caller display | визначник номера (UK) |
| comp. | Caller ID | ідентифікатор абонента |
| comp., MS | Caller ID | Ідентифікатор абонента (The identity of the originator of an incoming call) |
| comp., MS | caller ID | номер (абонента; A feature that displays the identity of the originator of an incoming call on the device screen) |
| fin. | caller ID scanner | визначник номера (US) |
| fig.of.sp. | cold caller | холодний продавець (людина, яка телефонує вам додому без вашого дозволу з метою продати вам щось Allex_D85) |
| proverb | fish and callers smell in three days | гість перший день – золото, на другий день – олово, а на третій – іди додому, голово |
| proverb | fish and callers smell in three days | гості і риба псуються через три дні |
| mil., inf. | hog-caller | переносний гучномовець |
| comp., MS | unidentified caller | прихований номер (A caller whose caller ID information is not available) |