| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| math. | coefficient of multiple partial correlation | multippel partiell korrelasjonskoeffisient |
| comp., MS | partial class | delt klasse (A class whose definition is split over two or more source files. Each source file contains a section of the class definition, and all parts are combined when the application is compiled) |
| isol. | partial conductor continuity fault current | forbigående feilstrøm ved lederbrudd |
| comp., MS | partial localization | delvis lokalisering (The localization of only some user interface items into a particular language. A choice of fallback languages is provided for the non-localized items) |
| comp., MS | partial-page rendering | delvis sidegjengiving (The process of refreshing only a region of a Web page during an asynchronous postback. This is typically accomplished by using UpdatePanel controls. Partial-page rendering is an important feature of AJAX technology) |
| comp., MS | partial replica | delreplika (A database that contains only a subset of the records in a full replica) |
| isol. | partial short-circuit current | forbigående kortslutning |
| comp., MS | partial solution | delløsning (A solution that contains only selected components. For example, if a user decides to export only a subset of components (for example, some but not all entities), the solution is considered to be partial) |
| comp., MS | partial type | deltype (A type of class whose definition is split over two or more source files) |
| comp., MS | partial-type definition | definisjon av deltype (The definition of a class across mulitple source files) |
