Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing transmission | all forms | exact matches only
EnglishGerman
AC transmissionWechselstromuebertragung
acoustic transmission systemakustisches Uebertragungssystem
acoustical transmission factorSchalltransmissionsgrad
acoustical transmission factorSchalldurchlassgrad
alarm transmission systemAlarmweiterleitungssystem
alternating-current transmissionWechselstromuebertragung (ohne Gleichstromkomponente)
angle transmissionsWinkelgetriebe
antenna transmission lineAntennenspeiseleitung
artificial transmission linekuenstliche Uebertragungsleitung
asynchronous transmissionAsynchronuebertragung
auto transmissionMaschinensendung
auto transmissionLochstreifensendung
automatic data transmissionautomatische Datenueberarbeitung
automatic telegraphy transmissionTelegraphie mittels Lochstreifen
automatic telegraphy transmissionLochstreifentelegraphie
automatic transmissionautomatische Uebermittlung
automatic transmissionautomatische Sendung
auxiliary transmissionZusatzgetriebe
auxiliary transmissionGruppengetriebe
balanced transmission linesymmetrische Uebertragungsleitung
balanced-pair transmissionsymmetrische Doppelleitung
beaded transmission lineKoaxialuebertragungsleitung mit Abstandshaltern
beam transmissionRichtsendung
belt transmissionRiemenantrieb
belt transmissionRiementrieb
belt transmissionBandantrieb
bevel gear transmissionKegelradgetriebe
black transmissionSchwarzwertuebertragung
black-and-whit transmissionMonochromuebertragung
black-signal transmissionSchwarzwertsendung (Faksimile)
blank transmissionLeeruebertragung
break on a transmissionUebermittlung unterbrechen
broadcast transmissionRundfunkuebertragung
broadcast transmissionRadiouebertragung
cable transmissionUebertragung auf Kabel
cardan transmissionKardanantrieb
carrier transmissionUebertragung mit Traegerstromfrequenz
carrier transmissionUebertragung mit Traegerstrom
carrier transmissionDrahtfunk-Hochfrequenzverbindung (ueber Leitungen)
chain transmissionKettenuebertragung
chain transmissionKettentrieb
chain transmissionKettenantrieb
chain transmissionKettengetriebe
character transmissionZeichenübertragung
character transmission moduleZeichenübertragungsbaustein
circuit transmission timeLeitungslaufzeit (einer Meldung)
Clogston transmissionSchichtleitertype nach Clogston
coaxial transmission linekonzentrische Speiseleitung
coefficient of heat transmissionWaermeuebergangszahl
coefficient of heat transmissionWaermedurchgangszahl
coefficient of heat transmissionWärmedurchgangszahl k
coefficient of heat transmissionK-Koeffizient
coefficient of heat transmissionk-Koeffizient
coefficient of heat transmissionWärmedurchgangskoeffizient
coefficient of heat transmissionk-Wert
coil transmission linePupinleitung
command transmissionBefehlsuebertragung
concentric transmission linekonzentrische Speiseleitung
coordinated net transmission capacity approachkoordinierter Ansatz für die Nettoübertragungskapazität
cross-shafting transmission systemQuerwellenantriebsystem
current transmission coefficientStromuebertragungskonstante
data transmissionDatenuebertragung
data transmissionDateiübertragung
data transmission channelÜbertragungskanal
data transmission controllerDatenübertragungssteuerung
data transmission equipmentMessuebertragungsgeraet
data-transmission equipmentDatenübertragungseinrichtungen
data transmission lineÜbertragungsleitung
data transmission lineDatenübertragungsleitung
data transmission lines for search lightsRichtwerteverbindung
data transmission unitDatenuebertragungs-Einheit
diffusion transmission densityDurchlaessigkeitsfaktor
digital transmissionDigitalübertragung
diplex transmissionDiplexuebertragung
direct-transmission adapterÜberbrückungsadapter
direct-current transmissionUebermittlung von Gleichstromimpulsen
direct-current transmissionUebermittlung von Gleichstromzeichen
direction of transmissionSenderichtung
directional transmissionRichtungssenden
directional transmissionRichtfunk
directional transmission systemRichtsendeverfahren
directive transmissionRichtsendung
distortion transmission impairment DTIMinderung der Uebertragungsguete durch Frequenzbandbeschneidung (US)
double side band transmissionZweiseitenbandenden
double side band transmissionUebertragung beider Seitenbaender
double-sideband transmissionZweiseitenbanduebertragung
duplex transmissionGegenbetrieb
duration of transmissionUebertragungsdauer
duration of transmissionLaufzeit
effective transmission equivalentNutzdaempfung
effective transmission factorBetriebsuebertragungsmass
eight-speed transmissionAchtgangsgetriebe
electric transmissionEnergieübertragung
electrical transmissionelektrische Kraftuebertragung
encrypted transmissionverschlüsselte Übermittlung
end of transmissionÜbertragungsende
epicyclic transmissionUmlaufgetriebe
equipment for long-range transmissionFernuebertragungsgeraet
excitation current transmission componentsErregerstromleitungsteile
exciter current transmissionErregerstromübertragung
experimental transmissionVersuchssendung
extreme pressure transmission oilHochdruckgetriebeoel
facsimile transmissionBilduebertragung
facsimile transmissionFaksimileuebertragung
formal facsimile transmissionmit Fax
firing data transmission telephone lineSchiessverbindung
flanking transmissionUebertragung durch seitliche Nebenschluesse
fluid transmissionFlüssigkeitsgetriebe
fluid transmission rotorSchaufelrad
forward-scatter transmissionStreuausbreitungsuebertragung
frequency distortion transmission impairmentMinderung der Uebertragungsguete durch Frequenzbandbeschneidung (britisch)
frequency shift transmissionfrequenzgetastete Uebertragung
friction transmissionReibradgetriebe
fundamental theorem of information transmissionFundamentaltheorem der Informationsuebertragung
gear transmissionZahnraduebertragung
gear transmissionVorgelege
gear transmissionZahnradübersetzung
gear transmissionZahnradgetriebe
gear transmissionGetriebe
gear transmission spannerÜbersetzungsschlüssel
good reception of your transmissionIhre Sendung hier richtig u. ausgezeichnet empfangen
half-duplex transmissionWechselbetrieb
half-duplex transmissionHalbduplexbetrieb
heat transmissionWaermeabfuehrung
heat transmissionWaermedurchgang
heat transmissionWärmedurchgang
heat transmission coefficientWaermedurchgangszahl
heat transmission coefficientWärmedurchgangskoeffizient
high-frequency transmissionHochfrequenzübertragung
high-speed telegraph transmissionSchnelltelegraphie
high-speed telegraph transmission systemSchnelltelegraphieranlage
high-tension transmission lineHochspannungsleitung
hydraulic transmissionFluessigkeitsgetriebeuebertragung
hydraulic transmissionFluessigkeitsgetriebe
hydraulic transmissionFlüssigkeitsgetriebe
hydromatic transmissionHydrogetriebe
impulse transmissionImpulsuebertragung
impulse transmissionImpulsgabe
impulse transmissionIrrpulsgabe
independent sideband transmissionUebertragung mit unabhaengigen Seitenbaendern
infinitely variable speed transmissionstufenloses Getriebe
interrupted-continuous-wave transmissionImpulssenden
inverse neutral telegraph transmissionEinfachstrom-Arbeitsstrombetrieb (Draht-Fernschreiben)
lever transmissionHebeluebersetzung
light transmissionLichtübertragung
light transmission valueLichtdurchlaessigkeitszahl (Jodfarbskala)
load transmissionLastuebertragung
long transmission lineUeberlandleitung
long transmission lineFernleitung
magnetic tape transmission terminalMagnetbandeinheit fuer Datenfernverarbeitung
magnetic transmissionMagnetuebertragung
main transmission gearHauptantriebsrad
Maltese-cross transmissionMalteserkreuzgetriebe
marking transmissionAbstimmsendung
message transmissionNachrichtenübertragung
metering type engine and transmission oil dispensersMotoren- u. Getriebeoel Automaten
minimum transmission level meterMindestwertanzeiger
mixed transmissiongemischte Durchlassung
mode of transmissionUebertragungsverfahren
mode of transmissionUebertragungsart
monochrome transmissionMonochromuebertragung
monochrome transmissionEinfarbenuebertragung
Morse code transmissionMorsen
multichannel transmissionVielkanaluebertragung
multichannel transmissionMehrkanal-Verfahren
multichannel transmissionmehrwegige Uebertragung
multichannel transmissionMehrkanal-Uebertragung
multi-hop transmissionUebertragung ueber Mehrfachreflexion
multipath transmissionmehrwegige Uebertragung
multipath transmissionMehrweguebertragung
multiple transmissionMehrfachsenden
multiple transmissionVielfachuebermittlung
multiple transmissionMehrfachantrieb
multiple transmission on linesMehrfachantrieb auf Leitungen
multiplex code transmissionMehrfachuebertragung
multiplex code transmissionMultiplexuebertragung von kodierten Spruechen
multiplex radio transmissionMehrfachuebertragung
multiplex transmissionVielfachverkehr
multiplex transmissionMehrverkehr
negative transmissionUebertragung mit negativer Modulation
noise transmission impairmentMinderung der Uebertragungsguete durch Leitungsgeraeusche
oblique incidence transmissionRadiouebertragung mit schraegem Welleneinfall
off-line transmissionoff-line-Uebermittlung
one-way transmissionEinweguebertragung
on-line transmissionon-line-Uebermittlung
oral transmission of technologymündliche Weitergabe von Technologie
overall transmission lossRestdaempfung
overall transmission timeBetriebslanfzeit
overhead transmission lineoberirdische Leitung
overhead transmission lineFreileitung
over-the-horizon transmissionUeberhorizontverbindung
parallel transmissionParallelübergabe
parallel transmissionParallelübertragung
picture transmissionBildfernuebertragung
picture transmission periodUebertragungsdauer
power transmissionLeistungsübertragung
power transmissionKraftuebertragung
power transmissionStrömung
power transmissionKraftübertragung
power transmissionGetriebe
power transmission lineKraftleitungslinie
power transmission systemStarkstromnetz
power transmission systemKraftuebertragungssystem
pressbroadcast transmissionPressfunksendung
pressure transmissionDruckuebertragung
process heat transmission systemProzesswärmeübertragung
pulse transmissionStromstossuebertragung
pulse transmission in nervous systemImpulsuebertragung im Nervensystem
quarter-wave transmission lineLambdaviertel-Leitung
quarter-wave transmission lineViertelwellen-Uebertragungsleitung
radiant heat transmissionWaermefortpflanzung durch Strahlung
radio communications transmission equipmentFunkübertragungsausrüstung
radio frequency transmissionHochfrequenzuebertragung
radio message transmissionFunkstellen-Sprnchvermittlung
radio transmissionFunkübertragung
radio transmission formulaUebertragungsformel
radio transmission formulaAusbreitungsformel
radio voice transmissionFunksprechverkehr
range of transmissionSendebereich
reciprocating pump for transmission oilKurbelpumpe fuer Getriebeoel
relay transmissionWeiteruebertragung
relay transmissionBallsendung
remote microwave power transmissiondrahtlose Energieuebertragung
remote radar transmissionFernuebertragung mittels Radar
remote transmissionFernübertragung
remote transmission of bearing valuesFernuebertragung der Peilwerte
representation transmissionSchirmbilduebertragung (Radar)
reverberation-transmission factorDurchlaessigkeitskoeffizient bei Nachhall
RF transmissionHF-Uebertragung
rolling gear transmissionWälzgetriebe
segment transmissionSegmentuebertragung
serial transmissionSerienübergabe
serial transmissionserielle Übertragung
serial transmissionSerienübertragung
short wave transmissionKurzwellenuebertragung
signal transmissionSignaluebermittlung
signal transmissionZeichenuebertragung
signal transmissionKennzeichenübertragung
signal transmissionSignalübertragung
simplex transmissionRichtungsbetrieb
simultaneous transmissionParalleltransfer
simultaneous transmissiongleichzeitige Uebertragung
single side band transmissionEinseitenband-Senden
single-channel transmissionEinkanaluebertragung
single-side-band transmissionEinbanduebertragung
sound transmissionSchalluebertragung
sound transmission coefficientSchalltransmissionsgrad
sound transmission coefficientSchalldurchlassgrad
sound transmission lens of wallsWanddaemmung
spark-free power transmissionfunkenfreie Kraftuebertragung
speech transmissionSprachuebertragung
speed of transmissionFortpflanzungsgeschwindigkeit
spindle transmissionSpindeluebertragung
spur gear transmissionStirnradgetriebe
standard frequency transmissionNormalfrequenzsendung
standards of transmissionUebertragungs-normen
start-stop transmissionStart-Stop-Übertragung
still-picture transmissionBildtelegraphie
strip transmission lineBandleitung (technique)
strip transmission lineBandleitungstechnik (technique)
strip transmission lineStreifenleiter
suppressed carrier transmissionSenden mit unterdruecktem Traeger
suppressed carrier transmissionunterdrueckt mit der Traegerwelle senden
suppressed carrier transmissionUebertragung mit unterdruecktem Traeger
surface wave transmission lineOberflaechenleitung (G-line)
surface wave transmission lineOberflaechenwellenleitung (G-line)
surface wave transmission lineGoubau-Leitung (G-line)
synchronized transmissionsynchronisierte Sendung (Frequenz- u. Phasengleich)
telegraph transmission coefficientKennzahl fuer Telegraphieuebertragungsguete
telephone transmission ratingBewertung fuer Fernsprechuebertragung
telephone transmission reference circuitFernsprecheichkreis
television transmissionBildfunkuebertragung (TELERAN)
text transmissionTextübertragung
text transmissionTextübermittlung
text transmissionTextübergabe
thermal transmissionWärmedurchgang
through transmission techniqueDurchschallungsverfahren
time of phase transmissionPhasenlaufzeit
time of transmissionUebermittlungszeit
time-graded transmissionZeitstaffelbetrieb
total transmissionTotaldurchgang
tractor gear transmissionZugmaschinengetriebe
tractor transmissionSchleppertriebwerk
tractor transmission componentSchleppertriebwerk-Einzelteil
transducer for digital-data transmission systemInformationswandler fuer Digital-Datenuebertragungssysteme
transmission agnetUebertragungsorgan
transmission analogueaequivalentes Leitungsschema
transmission angleUebertragungsphasenwinkel
transmission angleUebertragungswinkel
transmission authenticationSendeauthentisierung
transmission authenticationeinseitige Authentisierung
transmission bandDurchlaßbereich
transmission bandÜbertragungsband
transmission bandDurchlaßband
transmission bandwidthÜbertragungsbandbreite
transmission beam methodDurchstrahlungsverfahren
transmission beltTreibriemen
transmission bit rateÜbertragungsbitrate
transmission brakeTriebwerkbremse
transmission brake motorGetriebebremsmotor (Andrey Truhachev)
transmission by amplificationUebermittlung durch Verstaerkung
transmission by double currentDoppelstrombetrieb
transmission by seriesUebermittlung in Reihe
transmission by simplex currentEinfachstrombetrieb
transmission capabilityÜbertragungsfähigkeit
transmission capacityÜbertragungsleistung
transmission capacityÜbertragungskapazität
transmission caseAntriebsgehaeuse
transmission chainTransmissionsgliederkette
transmission channelÜbertragungskanal
transmission channelUebertragungskanal
transmission clockÜbertragungstakt
transmission codeÜbertragungscode
transmission coefficientDurchgangszahl
transmission coefficientDurchgangskoeffizient
transmission componentGetriebeteile
transmission constantDurchlaessigkeitsbeiwert
transmission control characterUebertragungsleitzeichen
transmission cross sectionDurchlaessigkeitsquerschnitt
transmission dataÜbertragungsdaten
transmission deceptionTaeuschung durch Ausstrahlung
transmission density meterDichtemeßgerät nach der Durchstrahlmethode
transmission distortionUebertragungsverzerrung
transmission driveKraftübertragung
transmission drive shaftGetriebewelle
transmission driverLeitungstreiber
transmission dynamometerTorsionsdynamometer
transmission dynamometerTorsionsindikator (zur Drehmomentmessung)
transmission efficiencyUebertragungswirkungsgrad
transmission electron microscopeTransmissionselektronenmikroskop
transmission electron microscopeDurchstrahlelektronenmikroskop
transmission elementÜbertragungsglied
transmission equationLeitungsgleichung
transmission factorTransmissionsfaktor
transmission factorÜbertragungsmaß
transmission factorelektroakustischer Uebertragungsfaktor
transmission featureÜbertragungseigenschaft
transmission fibreÜbertragungsfaser
transmission filter circuitUebertragungsfilter
transmission formÜbertragungsform
transmission frameÜbertragungsrahmen
transmission frameÜbertragungsblock
transmission frequencyÜbertragungsfrequenz
transmission functionUebertragungsfunktion
transmission gainLeistungsverstaerkung (eines Uebertragungssystems)
transmission gainverstaerkung (eines Uebertragungssystems)
transmission gearVorgelege
transmission gearÜbersetzungsgetriebe
transmission gearKraftübertragungseinrichtung
transmission gearTransmission
transmission gearUebersetzungsgetriebe
transmission gear ratioZahnradübersetzung
transmission gear speedVorgelegedrehzahl
transmission gearingVorgelege
transmission gearingZahnradvorgelege
transmission gearingTransmission
transmission gearsUebersetzungsgetriebe
transmission headerÜbertragungsvorsatz
transmission identificationUebertragungserkennung
transmission identificationUebertragungskennung
transmission identificationWeitergabekennung
transmission identificationUebermittlungskennung (ICAO)
transmission identificationUebermittlungserkennung
transmission identificationKennzeichnung der Uebermittlung
transmission identification tapeWeitergabe-Kennungsstreifen
transmission impairmentMinderung der Uebertragungsguete
transmission in seriesUebermittlung in Reihen
transmission intervalSendepause
transmission jammingStoerung durch Ausstrahlung (elektronische Kampffuehrung)
transmission lagUebertragungsverzoegerung
transmission lengthÜbertragungsstrecke
transmission levelUebertragungspegel
transmission lineUebertragungsleitung
transmission lineWellenleitung
transmission lineEnergieleitung (Sender)
transmission-line amplifierTrennverstärker
transmission line characteristicsLeitungseigenschaften
transmission line characteristics calculatorImpedanzrechner
transmission line circuitLeitungskreis
transmission line constantLeitungskonstante
transmission line impedance transformerTransformationsleitung
transmission line parametersLeitungseigenschaften
transmission line with capacitive and inductive tuningLeitungskreis mit kapazitiver u. induktiver Abstimmung
transmission linkÜbertragungsstrecke
transmission loopÜbertragungsschleife
transmission lossÜbertragungsdämpfung
transmission lossÜbertragungsverlust
transmission lossDaemmzahl
transmission lossSchalldaemmung
transmission lossUebertragungsdaempfung
transmission lossDurchlaßdämpfung
transmission lossDurchgangsverlust
transmission lossDaemmungswert
transmission maintenanceNetzueberwachung (work)
transmission measurementDaempfungsmessung
transmission measuring setPegelmesssatz
transmission measuring setPegelmessgeraet
transmission methodÜbertragungstechnik
transmission methodÜbertragungsverfahren
transmission methodÜbertragungsart
transmission modeÜbertragungsart
transmission monitorEndkontrollvorrichtung
transmission monitorEndkontrollgeraet
transmission networkÜbertragungsnetz
transmission networkStrahlungskette
transmission networkSiebkette
transmission notchDämpfungspol
transmission ofMorse-code messages Morsen
transmission of communicationsNachrichtenuebertragung
transmission of energyEnergieuebertragung
transmission of feedVorschubuebertragung
transmission of heatWaermeabgabe
transmission of heatWaermedurchgang
transmission of heatWaermeabfuhr
transmission of indicationAnzeigeuebermittlung
transmission of intelligenceNachrichtenuebertragung
transmission of intelligenceNachrichtenuebermittlung
transmission of pressureDruckfortpflanzung
transmission of signalsZeichengebung
transmission of software by electronic mediaÜbertragung von Software mittels elektronischer Medien
transmission of telephone and radio messagesbefoerdern von Fern- u. Funkspruechen
transmission oil pumpGetriebeoelpumpe
transmission overhead lineÜberlandleitung
transmission parity errorÜbertragungsfehler
transmission pathÜbertragungsstrecke
transmission pathÜbertragungsweg
transmission pathFunkstrecke
transmission pathUebertragungsweg
transmission performanceÜbertragungsqualität
transmission performanceÜbertragungsgüte
transmission performanceÜbertragungsleistung
transmission performanceUebertragungsguete
transmission performance ratingzahlenmaessige Bewertung der Uebertragungsguete
transmission potentialÜbertragungspotential
transmission priorityÜbertragungspriorität
transmission procedureÜbertragungsprozedur
transmission rangeTransmissionsbereich
transmission rangeDurchlassbereich
transmission rateÜbertragungsrate
transmission rateÜbertragungsfrequenz
transmission rateÜbertagungsgeschwindigkeit
transmission ratioUebersetzungsverhaeltnis
transmission reference systemUebertragungsvergleichssystem
transmission reliabilityUebertragungssicherheit
transmission requestSendeaufforderung
transmission rodUebertragungsstange
transmission rod supportHalterung fuer Uebertragungsstange
transmission securityÜbertragungssicherheit
transmission securityUebermittlungssicherheit
transmission sequenceÜbertragungssequenz
transmission serviceÜbertragungsdienst
transmission shaftAntriebwelle
transmission shaftAnlaufwelle
transmission shock absorberUebersetzungsstossdaempfer
transmission spectrumSendespektrum
transmission speedÜbertagungsgeschwindigkeit
transmission speedÜbertragungsgeschwindigkeit
transmission speedUebertragungsgeschwindigkeit
transmission speedUebersetzungsgeschwindigkeit
transmission standardUebertragungsnorm
transmission stationÜbertragungsstelle
transmission systemÜbertragungssystem
transmission systemDurchstrahlungssystem
transmission system-Uebertragungssystem
transmission systemKraftübertragung
transmission systemÜbertragungsnetz
transmission systemKraft-Uebertragungssystem
transmission systemUmkehrsatz
transmission techniqueUebertragungstechnik
transmission technologyÜbertragungstechnik
transmission testDaempfungsmessung
transmission thickness meterDickenmeßgerät nach der Durchstrahlmethode
transmission timeUebertragungszeit
transmission troubleschlechte Verstaendigung
transmission type instrumentDurchgangswellen-Messinstrument
transmission unitUebertragungseinheit
transmission voltageÜbertragungsspannung
transmissions gateTransmissionsgatter
tubular transmission shaftKardanrohre
tunable transmission waveguide filterabstimmbares Hohlleiterfilter
turbine transmissionTurbinengetriebe
TV life transmissionFernsehdirektsendung
TV transmissionFernsehaufnahme
two-energy gamma transmissionGammastrahlentransmission in zwei Intensitäten
two-section transmission-line transformerzweistufige Transformationsleitung
ultra short wave transmissionUltrakurzwellenuebertragung
unidirectional transmission lineEinwegleitung
variable-speed transmissionRegelgetriebe
velocity of energy transmissionGeschwindigkeit der Energiefortpflanzung
velocity of transmissionFortpflanzungsgeschwindigkeit
video transmissionVideoübertragung
voice transmissionGesprächsübertragung
voice transmissionSprachuebermittlung
voice transmissionFernsprachübertragung
voltage transmission coefficientSpannungsuebertragungskonstante
water vapor transmissionWasserdampfdurchlaessigkeit
wave for daytime transmissionTageswelle
weather report not field for transmissionWettermeldung nicht geordnet fuer Uebermittlung
width of transmission steepnessFlankensteilheit
worm wheel transmissionSchneckenrad-Uebersetzung
Showing first 500 phrases

Get short URL