DictionaryForumContacts

   English
Terms containing slab | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
construct.alignment of road slabsHeben von Betonfahrbahnplatten
gen.altar slabAltarplatte
construct.annular slabKreisringplatte
construct.asphalt felt slabAsphaltfilzplatte
antenn., opt.axial slab interferometryaxiale Schichtinterferometrie
antenn., opt.axial slab interferometryaxiale Interferenzmikroskopie
refrig.bakery refrigerated slabgekühlte Arbeitsplatte
refrig.bakery slabgekühlte Arbeitsplatte
construct.balcony slabBalkonplatte
construct.base slabFundamentplatte
construct.base slabSohlschale
build.struct.base slabAuflagerplatte
construct.base slabSohlplatte
construct.basement slabFundamentplatte
construct.beam and slabPlattenbalken
construct.beam-and-slab floorRippendecke
construct.beam-and-slab floorPlattenbalkendecke
construct.beam-and-girder slabKreuzrippenplatte
construct.bearing slabFundamentplatte
construct.bearing slabAuflagerplatte
construct.bearing slabStützplatte
construct.bearing slabFußplatte
construct.bearing slabLagerplatte
construct.bearing slabGrundplatte
refrig.bottomer slabCouverturetisch
construct.box slabKassettenplatte
construct.bracing slabVerbindungsplatte
construct.bridge deck slabFahrbahntafel (auf Brücken)
construct.building board, building slabBauplatte
gen.building slabBauplatte
build.struct.built-up slabVerbundplatte
construct.burial slabGrabplatte
construct.caisson slabKassettenplatte
construct.cantilever slabKonsolplatte
construct.cantilever slabKragplatte
build.struct.cantilever slab shieldVordach
build.struct.cantilever slab shieldSchutzdach
build.struct.cantilever slab shieldVorbauschnabel
construct.cantilevered slabKragdach
construct.carriageway slabFahrbahnplatte (Beton)
construct.cast-inplace slabmonolithische Platte
construct.cavity slabHohldiele
construct.cellular slabWabenplatte
construct.cement concrete slabZementbetondiele
construct.cement fibre slabzementgebundene Faserplatte
inf.cement slabZementplatte
gen.cladding slabVersteifungstafel
gen.cladding slabVerkleidungsplatte tragend. versteifend
construct.clinker slabHohldiele aus Schlackenbeton
construct.clinker slabSchlackenbetonplatte
construct.cocofibre slabKokosfaserplatte
construct.cocolite slabCocolithplatte
construct.cocos-gypsum slab panelKokosgipsplatte
construct.coffered flooring slabDeckenkassettenplatte
construct.coffered roofing slabDachkassettenplatte
construct.coffered slabDeckenkassettenplatte
construct.comb-shaped slabKammplatte
construct.commercial slabsNutzschwarte
build.struct.compartment module without ceiling and floor slabsRaumzelle ohne Decke und Boden
construct.compartment module without ceiling slabRaumzelle ohne Dekkenplatte
construct.composite floor slabVerbunddeckenplatte
construct.composite slabVerbunddecke
construct.composite slab flooringStahlträgerverbunddecke
construct.composite slab with profiled steel sheetingProfilblechverbunddecke
gen.concrete coping slabBetondeckel (Abdeckplatte)
gen.concrete coping slabAbdeckplatte aus Beton
gen.concrete coping slabBetonabdeckplatte
construct.concrete floor, concrete slabBetondecke
construct.concrete floor slabBetonrohdecke
construct.concrete roofing slabBetondachelement
gen.concrete slabBetonbohle
construct.concrete slabBetondecke
gen.concrete slabBetonriegel
construct.concrete slabZementhohldiele
chem.concrete slabZementdiele
gen.concrete slabBetonplatte
gen.concrete slab trackBetonplattengleis
transp., construct.concrete wearing course to be cut into smaller slabs and the joints filledEntspannen^1und nachverdichten^2einer Betonfahrbahn
construct.connecting slabVerbindungsplatte
construct.contained slab partition wallfreitragende Plattenwand
industr.continuous cast slab mouldGußform zum Stranggießen
construct.continuous deck slabdurchlaufende Fahrbahnplatte
transp., construct.continuous slabdurchlaufende Platte
construct.continuous slabMehrfeldplatte
construct.continuous slabDurchlaufplatte
met.continuous slab casterBrammenstranggießanlage
met.continuous slab casting mouldStranggu-Form
met.continuous slab casting plantBrammenstranggießanlage
construct.continuous two-way slabkreuzweise bewehrte Mehrfeldplatte
construct.core slabLanglochplatte
construct.core slabHohlplatte
construct.cork slabKorksteinplatte
construct.cork slabKorkplatte
construct.cork slab, cork brick, cork sheetKorkstein
construct.cork slab, cork brick, cork sheetKorkplatte
build.struct.corner slabEckplatte
construct.cornice slabGesimsplatte
construct.cover slabDeckplatte
tech.cover slabDeckenriegel
construct.covering slabAbdeckstein
earth.sc.critical infinite slabkritische Schichthöhe
gen.cut concrete slabBetonwerksteinplatte
construct.damp proof slab under the ground floor joists, surface concreteBodensperrschicht
construct.damp-proof slabBodensperrschicht
construct.deck slab bridgeDeckbrücke
construct.deep-ripped slabPlattenbalken mit hohem Steg
gen.desk slabSchreibtischplatte (als Bauteil)
mining.drift slabGetriebepfahl
mining.drift slabPfahl (Anstecken)
met.dry sand slabtrockene Sandschicht (in foundry)
construct.earthenware slabTonplatte
construct.earthenware slabTonfliese für Fußbodenbelag
construct.edge slabEndplatte
construct.edge slabRandplatte
construct.edge-supported slabrandgestützte Platte
gen.effective depth of slabwirksame Plattenhöhe
construct.effective slab widthmitwirkende Plattenbreite
construct.effective width of slabmitwirkende Plattenbreite
construct.elastic slabelastische Platte
nucl.pow.embedded in the base slabin der Fundamentplatte eingegossen
nucl.pow.embedded in the base slabeinbetoniert
construct.enlarged foundation slabvergrößerte Gründungsplatte über die Mauern hinausgehende Fundamentplatte
gen.exposed aggregate concrete slabWaschbetonplatte
gen.exposed-aggregate concrete slabWaschbetonplatte
construct.extruded slabextrudierte Platte
construct.facing slabVerkleidungsplatte
construct.fibre slabLeichtbauplatte
construct.fibre slabHolzfaserplatte
construct.fibre slabFaserplatte
construct.filler concrete slabFüllkörperdecke
met.flame-scarfing of the slabsBrennfutzen von Brammen
construct.flat slabkreuzweise bewehrte selbsttragende Betondecke
construct.flat slabFlachdecke
construct.flat slabPilzdeckenplatte
construct.flat slabebene Platte
construct.flat-slab deck damPlattenpfeilermauer
construct.flat-slab floorbalkenlose Decke
construct.flat-slab floor resting on columns without capitalskapitellose Überdeckung
construct.flat suspended floor slabHänge-Pilzdecke
construct.floor slabDeckenplatte (Decke zwischen Geschossen)
gen.floor slabBodenplatte
construct.Floors:reinforced concrete slabsDecken:Stahlbetonplatten
construct.formwork for floor slabDeckenschalung
tech.foundation slabSohlplatte
construct.foundation slabGrundplatte
tech.foundation slabFundamentplatte
construct.freely supported slabPlatte , frei auf liegende
tech.front slabFrontriegel
construct.glass-wool slabGlaswolleplatte
construct.glasswool slabGlaswolleplatte
construct.glued slab flooringDielung aus geleimten Tafeln
construct.glued timber slabgeklebte Holzplatte
construct.grade slabGründungsplatte
construct.grade slabFundamentplatte
construct.granite slabGranitplatte
construct.granite slab floorGranitplattenfußboden
construct.granite slab floorGranitplattenboden
microel.graphite slabGraphitplatte
construct.hard baked slabdoppelt gebackene Tonfliese
construct.hard burnt earthenware slab tiledoppelt gebackene Fliesen
construct.hardwood fibre slabHartholzfaserplatte
met.head slab coreloser Kern
construct.hollow block or slab deckingHohlraumdeckenplatte
construct.hollow composite slabVerbundhohlplatte
construct.hollow composite slabHohlverbundplatte
construct.hollow concrete slabBetonstegplatte
construct.hollow concrete slabZementhohldiele
construct.hollow core concrete slabBetonhohlplatte
construct.hollow core floor slabHohlkammerplatte
construct.hollow core floor slabHohlplatte
construct.hollow core floor slabHohldiele
construct.hollow core floor slabDeckenhohlplatte
construct.hollow floor slabHohlsteindecke
construct.hollow floor slabHohlraumdeckenplatte
construct.hollow floor slabHohldiele
construct.hollow floor slabHohlplatte
construct.hollow floor slabHohlkammerplatte
construct.hollow floor slabDeckenhohlplatte
construct.hollow reinforced concrete slabStahlbetonhohldiele
construct.hollow slabStahlbetonhohlplatte
construct.hollow slabHohlplatte
construct.hollow-core slabHohlraumplatte
construct.hollow-tile slabHohlsteindecke
construct.hollow-tile slabFüllkörperdecke
construct.home roofing slabEigenheimbedachungselement
gen.horizontal core slabLanglochplatte
refrig.ice slabEisfläche
polygr.ink slabFarbstein
construct.insulating slabIsolierplatte
tech.insulating slab closureDämmplattenverschluss
construct.inverted flat slab foundationPilzgrundplatte
construct.joined timber slabTischlerplatte
construct.laminated timber slabSperrholzplatte
construct.large-size slab floorDecke aus großformatigen Platten
construct.large-span floor slabWeitspanndeckenplatte
construct.laying of floor slabsHerstellung eines nicht unterkellerter Erdgeschossboden
construct.leftward skew slablinksschiefe Platte
construct.lift slabHubplattenverfahren (method)
construct.lift slabHubplattenbauweise (method)
construct.lift slabPalette
construct.lift slabDekkenhebeverfahren (method)
construct.lift slabLift-slab-Verfahren (method)
construct.lift slabHubplatte
construct.lift-slab constructionLift-slab-Verfahren (method)
construct.lift-slab constructionHubplattenbauweise (method)
construct.lift-slab constructionDekkenhebeverfahren (method)
construct.lift-slab constructionHubplattenverfahren (method)
construct.lift-slab floor constructionDecke , im Hubverfahren errichtete
construct.lift-slab methodHubplattenverfahren
construct.lift-slab methodEtagenhubverfahren
construct.lift-slab methodHubdeckenbauweise (Betonbau)
construct.lift-slab methodLift-Slab-Verfahren
construct.lift-slab methodDeckenhubverfahren
construct.lift-slab structureHubdeckenbauwerk
construct.louvered strip waffle slab ceilingBandrasterdecke
construct.magnesite slabMagnesiaplatte
gen.marble slabMarmorplatte
earth.sc.minimum critical infinite slabminimale kritische Schichthöhe
dentist.mixing slabMischplatte
dentist.mixing slabAnrührplatte
construct.Monier slabMonierplatte
construct.monolithic slabmonolithische Platte
construct.mosaic cement slabZementmosaikplatte
construct.mud slabBetonunterbettungsschicht
construct.mud slabBetonsauberkeitsschicht
construct.multicore slabPlatte mit großem Hohlraumanteil
construct.multilayer slabmehrschichtige Platte
construct.multilayer slabVerbundplatte
construct.multiple sandwich slabMehrschichtplatte
construct.multispan slabdurchlaufende Platte
construct.multispan slabMehrfeldplatte
construct.mushroom slabPilzdeckenplatte
construct.natural stone slabNatursteinplatte
construct.one-way reinforced slabPlatte mit Längsbewehrung
construct.one-way reinforced slabeinsinnig bewehrte Platte
construct.one-way slabPlatte mit Längsbewehrung
construct.one-way slabeinsinnig bewehrte Platte
build.struct.ordinary slabZwischenplatte
opt.parallel-sided slab of glassplanparallele Glasplatte
construct.parapet slabBrüstungsplatte
gen.pavement slabGehwegplatte
construct.paving slabPflasterplatte
gen.paving slabGehwegplatte
gen.paving slab lifterPlattenheber
build.mat.peat building slabTorf platte
build.struct.perforated slabLochplatte
construct.perforated slabAkustikplatte
construct.perforated slabperforierte Platte
construct.perimeter slab insulationRanddämmung
construct.perimeter slab insulationPerimeterdämmung
construct.plaster slabGipsbauplatte
construct.plaster slabGipsplatte
construct.plaster slab partition wallGipsplattenwand
construct.plasterboard, plaster slabGipsdiele
construct.plasterboard, plaster slabGipsplatte
brit.polygonal folded slabPolygonalfaltwerk
construct.polygonal slabPolygonplatte
amer.polygonal tilted-slabPolygonalfaltwerk
construct.posttensioned highway slabSpannbetonfahrbahnabschnitt
construct.posttensioned highway slabBetonfahrbahn mit nachträglichem Verbund
construct.precast concrete landing slabTreppenpodestplatte (aus Beton)
construct.precast concrete pavement slabBetonfahrbahnplatte
construct.precast floor slabFertigteildecke
construct.precast slabFertigteilplatte
construct.precast slabFertigbetonplatte
construct.precast-concrete slab pavementStraßendecke aus Fertigteilen
construct.prestressed concrete slab floorSpannbetondekkenplatte
construct.prestressed concrete slab floorSpannbetonplatte
construct.prestressed floor support slabSchal-Betonplatte
construct.prestressed hollow core slabSpannbetonhohlplatte
construct.prismatic slabFaltwerk
construct.pumice slab, calcareous brickBimsplatte
tech.reactor cover slab lifting beamReaktorriegeltraverse
construct.rebated cement roofing slabZementfalzplatte
construct.rebated cement roofing slabgenutete Zementdiele
construct.reinforced concrete floor slabStahlbetondeckenplatte
gen.reinforced concrete floor slabStahlbetondeckenplatte (Hochbau)
construct.reinforced concrete slab floorStahlbetonbetonplattendecke
gen.reinforced concrete slabStahlbetonplatte
gen.reinforced-concrete slabStahlbetonriegel
construct.removable slababnehmbare Platte
industr., construct., chem.resin-bonded slabharzgebundene Platte
construct.ribbed cement flooring slabStegzementdiele
construct.ribbed slabRippenplatte
construct.ribbed slabStahlbetonrippenplatte
gen.ribbed slabRippendecke
construct.ribbed-slab bridgeaufgelöste Balkenbrücke
construct.ribbed-slab bridgeRippenplattenbrücke
construct.ribbed slab fillerDeckenfüllkörper
construct.ribbed slab floorRippendecke
construct.rigid slabsteife Platte
construct.roadway slabStraßenbauplatte
construct.roof insulation slabDachdämmstoffplatte
construct.roof insulation slabDachdämmplatte
construct.roofing slabDachtafel
construct.round slabKreisscheibe
construct.round slabkreisförmige Platte
construct.sheeting board, sheeting slabSchaldiele
construct.sheeting board, sheeting slabSchalbrett
construct.sheeting board, sheeting slabSchwarte
tech.shielding slabAbschirmriegel
tech.shielding slab frameAbschirmriegelschacht
forestr.side slabSeitenbrett
forestr.side slabSchwarte
construct.simple slabBalkenplatte
construct.simply supported slabBalkenplatte
construct.single-layer slabeinschichtige Platte
construct.single-span slabEinfeldplatte
construct.skew slabschiefe Platte
construct.slab actionPlattenwirkung
construct.slab and beamT-Balkenträger
construct.slab and beamPlattenbalken
construct.slab and beam bridgePlattenbalkenbrücke
construct.slab and buttress damPlattenpfeilermauer
construct.slab and girder floorPlattenbalkendecke
construct.slab and joist floorStahlbetonrippendecke (ribbed construction)
construct.slab and joist floorStahlrippendecke (ribbed construction)
weap.slab barrelkastenförmiger Lauf
construct.slab blockScheibenhochhaus
construct.slab blockPlattengebäude
construct.slab blockPlattenbaugebäude
construct.slab blockScheibenhaus
met.slab bloomBramme
construct.slab boardSchwartenbrett
construct.slab bridgePlattenbrücke
construct.slab calculationPlattenberechnung
phys.slab coilFlachspule
construct.slab-column connectionStützen-Decken-Verbindung
construct.slab connection deviceHerstellung der Plattenverbindungen
construct.slab constructionPlattenbau
construct.slab cornicePlattengesims
hydrogr.slab culvertDeckeldole
construct.slab culvertPlattendurchlaß
construct.slab curlingPlattenverwerfung (Betonplatten)
chem.slab dissolverLösungsgefäß für angereicherte Platten
met.slab downloses Gebirge abräumen
construct.slab edge insulationRanddämmung
construct.slab edge insulationPerimeterdämmung
met.slab edgingKantenbeschneider
construct.slab floorStahlbetonfußboden
construct.slab floorPlattenbalkendecke
construct.slab floorPlattendecke
construct.slab floor coverPlattenfußboden
construct.slab floor coverPlattenbodenbelag
construct.slab floor coveringPlattenfußboden
construct.slab floor coveringPlattenbodenbelag
construct.slab footingPlattenfundament
construct.slab for bearingAuflagerplatte
construct.slab formDeckenschalung
construct.slab formPlattenschalung
construct.slab formsDeckenschalung
construct.slab formsPlattenschalung
construct.slab formworkDeckenschalung
construct.slab formworkPlattenschalung
construct.slab foundationPlattenfundament
construct.slab foundationPlattengründung
chem.slab gelPlattengel
chem.slab gelhochkant angeordnetes Plattengel
phys.slab geometryPlattengeometrie
opt.flat slab glassPlattenglas
opt.flat slab glassGlasplättchen
met.slab-heating furnaceBrammentiefofen
met.slab holeHilfsbohrloch
construct.slab houseHolzbohlenhaus
construct.slab in ballast concreteKiesbetonplatte
construct.slab in stuccoStücksteinplatte
met.slab ingotRohbramme
met.slab ingotrechteckiger Block
construct.slab insulantPlattendämmstoff
construct.slab insulationTafelisolierung
construct.slab insulationIsoliertafeldämmung
antenn., opt.slab interferometryaxiale Schichtinterferometrie
antenn., opt.slab interferometryaxiale Interferenzmikroskopie
met.slab ironBrammeneisen
construct.slab-laying machinePlattenfertiger
construct.slab liningPlattenbekleidung
construct.slab liningPlattenverkleidung
construct.slab methodPlattenbauweise
met.slab millBrammenwalzwerk
construct.slab moulding machinePlattenpresse
med.slab of cannabisHaschischplatte
f.trade.slab of chocolateSchokoladestange
industr., construct., met.slab of tesseraeMosaikkuchen
construct.slab of timberSchalbrett
construct.slab of timberSchaldiele
construct.slab of timberSchwarte
opt.slab of tourmalineTurmalinplättchen
construct.slab of woodschmales Brett
mech.slab on elastic bedPlatte auf elastischer Bettung
construct.slab on gradenichtunterkellerte Fußbodenplatte
mater.sc., mech.eng.slab on ground floorebenerdiger Kuehlhaus-Boden
refrig.slab on ground floorebenerdiger Kühlhaus- Boden
construct.slab-on-gradenichtunterkellert
construct.slab-on-gradenicht unterkellert
construct.slab over column capKapitelldeckplatte
construct.slab pavementPlattenbelag (Pflasterung)
construct.slab pumpingFahrbahnplattenpumpen (Betonstraße)
construct.slab resting on four sidesvierseitig aufgelagerte Platte
construct.slab rigidityPlattensteifigkeit
construct.slab roofPlattendach
construct.slab roofStahlbetondachplatte
construct.slab roofbalkenloses Dach
polygr.slab serifdicke Serife
polygr.slab serifEgyptienne
construct.slab-shaped chargegerichtete Sprengladung
construct.slab-shaped residential buildingWohnscheibe
met.slab shearsBrammenschere
nucl.phys., OHSslab shieldingPlattenabschirmung
construct.slab shutteringPlattenschalung
weap.slab-sided barrelan den Seiten abgeflachter Lauf
construct.slab spacerAbstandseisen
construct.slab spacerDistanzhalter (für Plattenbewehrung)
construct.slab spacerBewehrungshalter
construct.slab spanPlattenfeld
construct.slab spanplattenförmiger Überbau
construct.slab spanning in the longitudinal directionlängsgespannte Platte
construct.slab steppingStufenbildung
construct.slab stripMittelstreifen (Straße)
met.slab structureAbsonderung
agric.slab structure of soilplattenartige Bodenstruktur
f.trade.slab tankplattenförmiger Tank
construct.slab theoryPlattentheorie
construct.slab thickeningPlattenverstärkung
construct.slab-type buildingScheibenhaus
f.trade.slab vesselplattenförmiger Behälter
gen.slab with spigot and grooveDämmplatte mit Nut und Feder
construct.slate slabSchieferplatte
gen.slotted slabgeschlitzte Platte
gen.snow slabSchneebrett
construct.solid reinforced concrete slabStahlbetonvollplatte
construct.solid slabMassivplatte
construct.solid slabVollplatte
construct.solid slab intermediate floorVollbetondecke
construct.solid slab floorVollplattendecke
construct.solid slab intermediate floorVollplattendecke
construct.solid slab floorVollbetondecke
construct.special jointing between floor slabsSpezialverband zwischen den Deckenplatten
construct.spillway slabÜberfallwand
construct.stairs flight on slabTreppe auf einer Platte
build.mat.steel slabsStabprofil
build.mat.steel slabsStangenprofil
construct.stepped slababgestufte Platte
construct.stiff frame slabSteifrahmenplatte
construct.stiffening slabVersteifungsplatte
construct.stone slabNatursteinplatte (Pflasterung; großflächig)
gen.stone slabSteinplatte
gen.natural stone slabNatursteinplatte
construct.stone slab revetmentPlattenbelag
construct.stone slab roofSteinplattendach
met.store for slabsBrammenlager
construct.straw board, straw slabStrohplatte
construct.structural base slabtragender Untergrund (für Fußbodenarbeiten)
gen.structural slabDeckenplatte
construct.support slabFundamentplatte
construct.support slabFußplatte
construct.support slabStützplatte
construct.support slabLagerplatte
construct.support slabAuflagerplatte
construct.support slabGrundplatte
construct.swaying of slab endsPlattenverwerfung
met.tappet slab coreloser Kern
met.tappet slab coreLosteil
construct.terrazzo slabTerrazzoplatte
met.thick slabBramme
phys.thin slabSchale
construct.three-hinged arch slabDreigelenkbogenscheibe
gen.tile and slab floorStahlbetonrippendecke
build.struct.timber slabHolztafel
build.struct.timber slabHolzplatte
construct.timber slab with nail connectionsgenagelte Holzplatte
construct.transition slabÜbergangsplatte
construct.trough-type slab bridgeTrogbrücke
construct.twin slab culvertdoppelter Plattendurchlaß
construct.two-bay-way flat slabPilzdecke
construct.two-bay-way reinforced concrete slabkreuzweise bewehrte Stahlbetonplatte
construct.two-bay-way slabkreuzweise bewehrte Platte
construct.two-way ribbed slabKreuzrippenplatte
construct.two-way slabzweiachsig gespannte Platte
construct.underlay slabUnterbettungsplatte
construct.upstream-deck slabStauwand
construct.vaulted slabgewölbte Platte
med.vibrating slabRüttelplatte
construct.vibro-rolled slabRüttelwalzplatte
construct.waffle slabKassettengeschoßplatte (Stahlbeton)
construct.waffle slabKassettengeschossplatte
construct.waffle slabRippenplatte mit enger Teilung
gen.waffle-slab ceilingKassettendecke
construct.waffle-type slabbeton-keramische Wandplatte
construct.wall made of slabsPlattenwand
construct.wall slabWandplatte
construct.wall slab, wall plateWandplatte
construct.wall with horizontal slabWinkelstützmauer
gen.washed concrete slabWaschbetonplatte
construct.waterproof slabwasserbeständige Platte
construct.wood wool building slabHolzwolleplatte
tech.wooden slabHolzstab
construct.wood-fibre slabWandbauplatte mit Holzspandämmlage (Putzgrund)
construct.wood-wool slabSpanplatte
construct.wood-wool slabHolzwolleplatte
construct.xylolite slabSteinholzplatte
Showing first 500 phrases