showed – phrases

Terms for subject General containing showed | all forms | exact matches only

English	German
a show of strength	eine Demonstration der Stärke
agricultural show	Landwirtschaftsschau
air show	Flugschau
air show	Flugveranstaltung
All show and no substance!	Außen hui, innen pfui!
All show and no substance!	Außen fix, innen nix!
as shown in the books	nach dem Stand der Bücher
as shown in the diagram	wie das Diagramm zeigt
breakfast show host	Frühstücksmoderator
burlesque show	Varietevorstellung
cattle show	Viehausstellung
chart show	Hitparade
chat-show host	Talkmaster
cheap coach trip combined with a sales show	Kaffeefahrt
chill show-case	Kühlvitrine
cinema show	Filmvorführung
computer trade show	Computermesse
consumer show	Verbraucherausstellung
consumer show	Publikumsmesse
dance show	Tanzabend (Aufführung)
dirty tv show	Schmuddel-Show (Medien-Jargon)
dog and pony show	Präsentations-Show
dog show	Hundeausstellung
dolphin show	Delphinshow
dolphin show	Delfinshow
riding and driving show	Reit- und Fahrturnier
dumb show	Pantomime
... experience has shown that ...	die Erfahrung hat gezeigt, dass
flower show	Blumenschau
freak show	Monstrositätenschau
galanty show	Schattenspiel
game show	Gameshow
game show	Spielshow
have nothing to show	nichts vorzuweisen haben
have something to show	etwas nichts aufzuweisen haben
have to show	etw. nichts aufzuweisen haben
he has showed	er hat gezeigt
he has shown	er hat gezeigt
he has shown off	er hat angegeben
He makes a great show of learning	Er hat die Weisheit mit Löffeln gefressen
He showed his true self	Er zeigte sein wahres Gesicht
He showed it for all the world to see	Er zeigte es vor aller Augen
He showed total disregard for his own safety.	Er bewies Todesmut.
He stole the show	Er hat den Vogel abgeschossen
horse jumping show	Reit- und Springturnier
horse show	Reitturnier
horticultural show	Gartenbauausstellung
horticultural show	Gartenschau
I showed	ich zeigte
I showed him into the room	Ich führte ihn in das Zimmer
I showed off	ich gab an
... in order to show the whole world that Europe has a political mission	... um vor aller Welt darzutun, dass Europa eine politische Sendung hat
industrial show	Industrieschau
... It shows that ...	Es zeigt sich, dass
items which have to be shown in the balance-sheet	bilanzierungspflichtige Posten
It's his show.	Er ist der Boss.
keep the show rolling	die Show in Gang halten
laser show	Lasershow
let show	sich etw. anmerken lassen
make a show of	mit etwas protzen
make a show of	etw. zur Schau tragen
make a show of	mit etw. protzen
maximum speed shown on the scale	Skalengeschwindigkeit
motor show	Autoausstellung
national law permits their being shown as an asset	die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften gestatten eine Aktivierung
no-show	Nichterscheinen eines Gastes
no-show	No-Show
oil show	Erdölanzeichen
On with the show!	Weiter im Programm!
One shows what he is made of under difficult conditions	Unter schwierigen Umständen zeigt man, was in einem steckt
one-man show	One-man-Show
one-man show	Einmannshow
...present, as shown in the register of attendance	die Anwesenheit geht aus der Liste hervor
product show	Produktenschau
public show	Publikumsmesse
public show	Verbraucherausstellung
Punch-and-Judy show	Kaspertheater
Punch-and-Judy show	Kasperletheater
puppet show	Puppentheater Vorstellung
puppet show	Puppenspiel
put on a show	eine Masche abziehen
put up a good show	sich wacker schlagen
quiz show	Quizsendung
radio show	Funkausstellung
selling show	Verkaufsshow
show a deficit	Defizit aufweisen
show a deficit	Defizit Gewinn; Überschuss; Steigerung aufweisen (profit; surplus; rise)
show a profit	Gewinn aufweisen
show a rise	Steigerung aufweisen
show a surplus	einen Überschuss in der Bilanz ausweisen
show a surplus	Überschuss aufweisen
show a willingness to do	sich willens zeigen, etw. zu tun
show an interest in	eingehen auf
show around	herumführen
show attention	Aufmerksamkeit erweisen
show booth operator	Schaubudenbesitzer
show complete disregard for	etw. völlig außer Acht lassen
show consideration for	auf jdn. Rücksicht nehmen (sb.)
show courage	Mut zeigen
show courage	Mut an den Tag legen
show an effect	Wirkung zeigen
show face	sich sehen lassen
show face	sich blicken lassen
show how it works	unterweisen
show how to do	jdm., etw. vormachen ugs. : zeigen
show ill will towards	jdn. anfeinden
show ill will towards someone	jdn. anfeinden
show ill will towards someone	jemanden anfeinden
show in	hereinführen
to show in the notes on the accounts	im Anhang ausweisen
Show it to me, will you?	Zeigen Sie es mir doch mal!
show jumping event	Reit- und Springturnier
show manager	Veranstalter
show manager	Ausstellungsorganisator
show mercy	Gnade walten lassen
show no restraint	sich keinen Zwang antun
show no sign of life	kein Lebenszeichen von sich geben
show of hands	die Abstimmung durch Handzeichen
show off	etw. zur Geltung bringen
show off	zur Geltung bringen (Andrey Truhachev)
show off	klotzen protzig auftreten
show off	zur Schau stellen
show off	prahlen
show off	prangen
show off	auf den Putz hauen
show off	renommieren
show off	angeben
show off with knowledge	mit seinem Wissen herumprahlen
show out	hinausbegleiten
show paces	zeigen, was man kann
to show poor growth	kümmern
show probable cause	glaubhaft machen
show promise	vielversprechend sein
show quite plainly	jdm., etw. handgreiflich vor Augen führen
show respect	jdm. Respekt zollen
show reverence	jdm. Ehrfurcht bezeigen
show sb sth	ich/er/sie wies
show sb sth	er/sie hat/hatte gewiesen
show sb sth	weisen
show signs of habitation	bewohnt aussehen
show someone quite plainly	jdm. etw. handgreiflich vor Augen führen
show someone something quite plainly	jemandem etwas handgreiflich vor Augen führen
show speeded up	etw. im Zeitraffer zeigen
show teeth	die Zähne blecken
show the cloven hoof	sein wahres Gesicht zeigen
show the door	jdm. den Laufpass geben (ugs.: jdn. vor die Tür setzen)
show the door	jdm. den Laufpass geben ugs. : jdn. vor die Tür setzen
show the door	jdm. die Tür weisen
show the respect due to him	jdm. die gebührende Achtung erweisen
show the respect due to him	jdm. den gebührenden Respekt erweisen
show themselves	sichtbar werden
show themselves	in Erscheinung treten
show through	durchgucken durchscheinen
show through	durchgucken (durchscheinen)
show to advantage	etw. gut zur Geltung bringen
show true colors	sein wahres Gesicht zeigen
show true colours	seine wahre Gesinnung zeigen
show true colours	sein wahres Gesicht zeigen
show true colours	sein wahres Gesicht zeigen (colors)
show true face	sein wahres Gesicht zeigen
show true worth	seinen wahren Wert zeigen
show understanding	jdm. Verständnis entgegenbringen
show up	zu erkennen sein
show up	zu sehen sein
show up	erscheinen
show up	erweisen
show up	auftauchen
show up	sich niederschlagen
show up	sich blicken lassen
show up	aufkreuzen
showed in	hereingeführt
showed off	protzte
showing around	herumführend
showing in	hereinführend
showing off	protzend
showing out	hinausbegleitend
showing up	aufkreuzend
shown around	herumgeführt
shown in	hereingeführt
shown off	geprahlt
shown off	angegeben
shown off	geprotzt
shown out	hinausbegleitet
shown separately	gesondert ausgewiesen
shown up	aufgekreuzt
shows off	protzt
side show	Nebenvorstellung
slide show	Diashow
slide show	Diaschau
slide show	Dia-Vortrag
slide show	Dia-Schau
Speak of the devil and the devil shows up. hum.	Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit. hum.
Speak of the devil and the devil shows up!	Mal den Teufel nicht an die Wand!
stage show	Bühnenshow
talent show	Talentwettbewerb
talk show	Talk-Show
talk show host	Talkmaster
... The above arguments show that ...	Die angeführten Argumente zeigen, dass
the show is over	die Vorstellung ist aus
the subject shows a mild scleral sub-jaundice	der Patient weist einen an den Skleren erkennbaren Subikterus auf
... This is shown by ...	Davon zeugen
to be a little show-off	ein kleiner Gernegroß sein
to be a show-stopper	Furore machen
to be shown the red card football	Rot sehen Sportjargon
to be shown the yellow card football	Gelb sehen Sportjargon
to be shown to be in the wrong	Unrecht bekommen
to not show any weakness	sich keine Blöße geben
to not show the slightest inclination to do smth.	nicht die geringsten Anstalten machen, etw. zu tun
to show	zeigen
trade show	Messe
TV show	TV-Sendung
unless otherwise shown	bis zum Beweis des Gegenteils
unless the contrary is shown	bis zum Beweis des Gegenteils
visit to a trade show	Messebesuch
vote by a show of hands	durch Handzeichen abstimmen
to vote by show of hands	durch Handzeichen abstimmen
We want to put on a show for the fans.	Wir wollen den Fans etwas bieten.
wine show	Weinprämierung (Vorstellung)
You have to show your colours	Sie müssen Farbe bekennen

Get short URL