| Subject | English | German |
| IT | Development of an efficient functional programming system for the support of prototyping | Entwicklung eines effizienten funktionalen Programmiersystems für die Unterstützung des Prototyping |
| IT | evolutionary prototyping | evolutionäres Prototyping |
| IT | experimental prototyping | experimentierendes Prototyping |
| IT | experimental prototyping | experimentelles Prototyping |
| busin., IT | explorative prototyping | erforschendes Prototyping |
| IT | exploratory prototyping | exploratives Prototyping |
| IT | exploratory prototyping | erforschendes Prototyping |
| IT | exploratory prototyping | Wegwerfprototyping |
| busin., IT | logic prototyping | logisches Prototyping |
| busin., IT | logical prototyping | logisches Prototyping |
| comp. | microcomputer prototyping equipment | Mikrorechner-Entwicklungsmusterausstattung |
| comp. | microcomputer prototyping system | Mikrorechner-Entwicklungsmustersystem |
| comp. | microcomputer prototyping system | Mikrorechner-Prototypsystem |
| busin., IT | physical prototyping | physisches Prototyping |
| comp. | prototyping board | Versuchsaufbau einer Schaltung |
| comp. | prototyping board | Layout |
| comp. | prototyping board | Auswertungsplatte |
| comp. | prototyping board | Brettschaltung |
| microel. | prototyping card | Prototypen-Platine |
| busin., IT | prototyping cycle | Prototyping-Zyklus |
| busin., IT | prototyping cycle | Prototypingzyklus |
| microel. | prototyping of the chips | Prototypherstellung der Chips |
| construct. | rapid prototyping | Rapid-Prototyping |
| AI. | rapid prototyping | schnelle Systemerstellung |
| busin., IT | rapid prototyping | schnelles Prototyping |
| IT | rapid prototyping | Prototyping |
| IT | rapid prototyping | Bau eines Prototypes |
| IT | rapid prototyping | Schnellprototyping |
| nat.sc., industr. | rapid prototyping | schnelle Entwicklung von Prototypen |
| IT | rapid prototyping | schneller Bau eines Prototyps |
| AI. | rapid prototyping | schnelle Prototypentwicklung |
| industr. | rapid prototyping method | Methoden schneller Prototyperstellung |
| gen. | requirements generation,users'needs assessment,rapid prototyping | Definition von Anforderungen,Einschätzung der Anwenderbedürfnisse,rasche Erstellung von Prototypen |
| busin., IT | semantic prototyping | semantisches Prototyping |
| IT | software prototyping | Prototyping |
| IT | software prototyping | schneller Bau eines Prototyps |
| IT | software prototyping | Bau eines Prototypes |
| IT | throwaway prototyping | exploratives Prototyping |
| IT | throwaway prototyping | Wegwerfprototyping |
| IT | throwaway prototyping | erforschendes Prototyping |
