Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Basque
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
General
containing
participation
|
all forms
|
exact matches only
English
German
to
acquire
participations
Beteiligungen erwerben
Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the
participation
of Canada in the European Union crisis management operations
Abkommen zwischen der Europäischen Union und Kanada über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung Kanadas an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
Agreement between the European Union and New Zealand on the
participation
of New Zealand in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina
Operation Althea
Abkommen zwischen der Europäischen Union und Neuseeland über die Beteiligung Neuseelands an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina
Operation Althea
Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the
participation
of Romania in the European Union crisis-management operations
Abkommen zwischen der Europäischen Union und Rumänien über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung Rumäniens an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
Agreement between the European Union and the former Yugoslav Republic of Macedonia on the
participation
of the former Yugoslav Republic of Macedonia in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina
Operation ALTHEA
Abkommen zwischen der Europäischen Union und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die Beteiligung der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina
Operation ALTHEA
Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco on the
participation
of the Kingdom of Morocco in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina
Operation Althea
Abkommmen zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Marokko über die Beteiligung des Königreichs Marokko an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina
Operation Althea
Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway establishing a framework for the
participation
of the Kingdom of Norway in the European Union crisis-management operations
Abkommen zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Norwegen über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung des Königreichs Norwegen an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the
participation
of the Republic of Albania in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina
Operation Althea
Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Albanien über die Beteiligung der Republik Albanien an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina
Operation ALTHEA
Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the
participation
of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations
Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Bulgarien über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung der Republik Bulgarien an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
Agreement between the European Union and the Republic of Chile on the
participation
of the Republic of Chile in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina
Operation ALTHEA
Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Chile über die Beteiligung der Republik Chile an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina
Operation ALTHEA
Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the
participation
of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations
Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Island über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung der Republik Island an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
Agreement between the European Union and the Republic of Turkey establishing a framework for the
participation
of the Republic of Turkey in the European Union crisis management operations
Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Türkei über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung der Republik Türkei an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
certificate of
participation
Teilnahmebestätigung
Community financial
participation
finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft
Community financial
participation
rates
Sätze für die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft
competitive
participation
wettbewerbsgemässe Beteiligung
compulsory or optional nature of
participation
Zwangsmitgliedschaft oder freiwillige Mitgliedschaft
condition of
participation
Teilnahmebedingung
condition of
participation
Teilnahmevoraussetzung
conditions for
participation
Eintrittsbedingung
conditions of
participation
Teilnahmebedingungen
confirmation of
participation
in a course
Teilnahmebestätigung
für einen Kurs
confirmation of
participation
in a course
Teilnahmebestätigung
Convention on Access to Information, Public
Participation
in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters
Übereinkommen von Aarhus
credit and
participation
guarantee associations
Kredit- und Beteiligungsgarantiegemeinschaften
credit institution which has the
participation
Kreditinstitut, das die Beteiligung hält
democratic
participation
demokratische Teilhabe
democratic
participation
demokratische Mitwirkung
female
participation
rate
Erwerbsquote der Frauen
financial
participation
finanzielle Beteiligung
for investments,
participation
in tenders shall be open to...
bei Ausschreibungen für Investitionen steht die Beteiligung dem...offen
Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the
participation
of Bosnia and Herzegovina in Community programmes
Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Bosnien und Herzegowina über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme Bosniens und Herzegowinas an Programmen der Gemeinschaft
Framework Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the
participation
of Serbia and Montenegro in Community programmes
Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Serbien und Montenegro über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme Serbiens und Montenegros an Programmen der Gemeinschaft
Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the
participation
of the Republic of Albania in Community programmes
Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Albanien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Republik Albanien an Programmen der Gemeinschaft
Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the
participation
of the Republic of Croatia in Community programmes
Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Kroatien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Republik Kroatien an Programmen der Gemeinschaft
government
participation
Regierungsbeteiligung
high-level segment with Ministerial
participation
Tagungsteil auf hoher Ebene mit Ministerbeteiligung
labor force
participation
rate
Erwerbsquote
majority
participation
Mehrheitsbeteiligung
Minister for Labour, Social Dialogue and
Participation
Minister für Arbeit, sozialen Dialog und Mitwirkung der Arbeitnehmer
need for
participation
in political decision-making
Partizipationsbedürfnis an politischen Entscheidungen
non-
participation
in voting
Nichtbeteiligung an der Abstimmung
participation
at a preferential rate
Beteiligung zu einem Vorzugssatz
participation
by the population
Beteiligung der Bevölkerung
participation
certificate
Genussschein
participation
guarantee associations
Beteiligungsgarantiegemeinschaften
participation
in a criminal act
Tatbeteiligung
participation
in a limited partnership
Kommanditbeteiligung
participation
in supplies shall be open to...
bei Lieferungen steht die Beteiligung...offen
participation
in tendering procedures
Beteiligung an Ausschreibungen
participation
in tendering procedures
Teilnahme an den Ausschreibungen
participation
in the joint undertakings
Beteiligung an den gemeinsamen Unternehmen
participation
in the Schengen acquis
Assoziierung bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands
participation
in the Schengen acquis
Teilnahme am Schengen-Besitzstand
participation
in the Schengen acquis
Schengen-Assoziierung
participation
in the work
Mitarbeit
participation
initiatives
Beteiligungsinitiativen
participation
of employees in capital accumulation
Vermögensbildung in Arbeitnehmerhand
participation
of employees in decisions taken by undertakings
Beteiligung der Arbeitnehmer an den Unternehmensentscheidungen
participation
right
Genussrecht
preferential rate of
participation
Beteiligung
an Ausgaben
zu einem Präferenzsatz
profit
participation
agreement
Genussrechtsvereinbarung
public
participation
öffentliche Beteiligung
rules for
participation
and dissemination
Beteiligungs- und Verbreitungsregeln
schemes for
participation
of employees in the capital wealth of the enterprise
Systeme zur Beteiligung der Arbeitnehmer am Betriebsvermögen
schemes which aim at a worker
participation
in corporate planning
Mitbestimmungsmodelle
Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the
participation
of Turkey in Community programmes
Sonderausschuss für das Rahmenabkommen zwischen der EG und der Türkei über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Türkei an den Programmen der Gemeinschaft
standard preferential rate of
participation
einheitlicher Präferenzbeteiligungssatz
sub-
participation
Unterbeteiligung
substantial
participation
wesentliche Beteiligung
the possibilities of adequate
participation
in such a transport
die Moeglichkeiten einer angemessenen Teilnahme an diesem Verkehr
trade fair
participation
Messebeteiligung
trade-sharing/
participation
agreements
Verkehrsbeteiligungsvereinbarungen
to
use one's
participation
as security
eine Sicherheit an seiner Beteiligung bestellen
with the active
participation
of...
unter aktiver Mitwirkung
+Gen.
...
Working Party on the
Participation
of Both Sides of Industry in Accident Prevention
Arbeitsgruppe " Beteiligung der Sozialpartner an der Unfallverhuetung "
Get short URL
