| English | German |
| active labour market policy | aktive arbeitsmarktpolitische Maßnahmen |
| Ad hoc Working Party of the Personal Representatives of Ministers for Labour and Employment on Follow-up to the Essen European Council | Ad-hoc-Gruppe der persönlichen Beauftragten der Arbeitsminister "Umsetzung der Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Essen beschäftigungspolitischer Teil" |
| adolescent labour | Jugendarbeit |
| Committee of Senior Labour Inspectors | Ausschuss hoher Arbeitsaufsichtsbeamter |
| Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189 | Übereinkommen über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte |
| Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories | Übereinkommen über die Anwendung von internationalen Arbeitsnormen auf ausserhalb des Mutterlandes gelegene Gebiete |
| Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour | Übereinkommen über das Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999 |
| Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour | Übereinkommen Nr. 182 zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999 |
| Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment | Übereinkommen über Anwerbung, Arbeitsvermittlung und Arbeitsbedingungen der Wanderarbeitnehmer |
| Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | Übereinkommen über dreigliedrige Beratungen zur Förderung der Durchführung internationaler Arbeitsnormen |
| County Labour Board | Provinzialarbeitsamt |
| County Labour Board | Arbeitsamt der Provinz |
| Department of Labour and Social Security | Ministerium für Arbeit und soziale Sicherheit |
| desegregation of the labour market | Abbau der Teilung des Arbeitsmarktes |
| division of labour by gender | geschlechtsspezifische Arbeitsteilung |
| equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work | Chancengleichheit von Männern und Frauen auf dem Arbeitsmarkt und Gleichbehandlung am Arbeitsplatz |
| European code of good practice on integration into the labour market | Europäischer Verhaltenskodex für die Eingliederung in den Arbeitsmarkt |
| exit age from the labour force | Arbeitsmarktaustrittsalter |
| extreme forms of child labour | die schlimmsten Auswüchse der Kinderarbeit |
| to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market | Erleichterung der beruflichen Eingliederung und Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt |
| feminisation of the labour market | gestiegener Anteil von Frauen auf dem Arbeitsmarkt |
| feminisation of the labour market | Feminisierung des Arbeitsmarktes |
| Group of Senior Labour Inspectors | Gruppe hoher Arbeitsaufsichtsbeamter |
| High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market | Hochrangige beratende Expertengruppe für Fragen der sozialen Integration ethnischer Minderheiten und ihrer uneingeschränkten Beteiligung am Arbeitsmarkt |
| hired labour | Leiharbeitnehmer |
| horizontal desegregation of the labour market | Abbau der horizontalen Diskriminierung auf dem Arbeitsmarkt |
| inclusive labour market | integrativer Arbeitsmarkt |
| Institute for Vocational Training and Education, Labour Market and Social Policies | Institut für Berufliche Bildung, Arbeitsmarkt- und Sozialpolitik |
| integration into the labour market | Eingliederung in den Arbeitsmarkt |
| International Programme on the Elimination of Child Labour | Internationales Programm zur Beseitigung von Kinderarbeit |
| labour conflict | Arbeitskampf |
| labour employed | entgeltliche Beschäftigung |
| labour-force sample survey | Stichprobenerhebung über Arbeitskräfte |
| labour intensity | Arbeitsintensität |
| labour-intensive service | arbeitsintensive Dienstleistungen |
| labour market exit age | Arbeitsmarktaustrittsalter |
| labour market measure | Arbeitsbeschaffungsmassnahme |
| labour market mobility | Arbeitsmarktmobilität |
| labour market segmentation | Segmentierung des Arbeitsmarktes |
| labour mobility | Arbeitsmarktmobilität |
| labour protection | Arbeitsschutz |
| labour relations | Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehung |
| labour taxation | Besteuerung der Arbeit |
| Master of Labour | Meister der Arbeit |
| Ministry of Labour and Social Insurance | Ministerium für Arbeit und Soziale Sicherheit |
| Ministry of Labour and Social Policy | Ministerium für Arbeit und Soziales |
| Ministry of Labour and Social Welfare | Ministerium für Arbeit und Soziales |
| National Labour Market Board | Zentralamt für Arbeit |
| National Labour Market Board | Nationaler Rat für den Arbeitsmarkt |
| National Society of Labour Welfare | Arbeiterwohlfahrt |
| Order of Merit for Labour | Arbeitsverdienstorden |
| Protocol of 1995 to the labour inspection Convention, 1947 | Protokoll von 1995 zum Übereinkommen über die Arbeitsaufsicht, 1947 |
| Recommendation concerning Tripartite Consultations to promote the Implementation of International Labour Standards and National Action relating to the Activities of the International Labour Organization | Empfehlung betreffend dreigliedrige Beratungen zur Förderung der Durchführung internationaler Arbeitsnormen und innerstaatlicher Massnahmen im Zusammenhang mit den Tätigkeiten der Internationalen Arbeitsorganisation |
| segregation of the labour market | Teilung des Arbeitsmarktes |
| Senior Labour Inspectors Committee | Ausschuss hoher Arbeitsaufsichtsbeamter |
| Senior Labour Inspectors Group | Gruppe hoher Arbeitsaufsichtsbeamter |
| Social Integration by Transitional Labour Markets | Soziale Integration durch Übergangsarbeitsmärkte |
| Star of Merit for Labour Decoration | Auszeichnung mit dem Verdienststern der Arbeit |
| Subcommittee for Labour Problems | Unterausschuss für Arbeitsfragen |
| Swiss Labour Assistance | Schweizerisches Arbeiterhilfswerk |
| Swiss Labour Assistance | SAH |
| The National Labour Market Authority | Die Nationale Arbeitsmarktbehörde |
| total labour force | alle Erwerbspersonen |
| vertical desegregation of the labour market | Abbau der vertikalen Diskriminierung auf dem Arbeitsmarkt |
| Worst Forms of Child Labour Convention | Übereinkommen über das Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999 |
| Worst Forms of Child Labour Convention | Übereinkommen Nr. 182 zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit, 1999 |
