| English | German |
| Central Office of Information | Zentrales Informationsamt |
| Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum | CIREA |
| Classified Information Office | Verschlusssachenbüro |
| Classified Information Unit | Referat Verschlusssachen |
| Common Emergency Communication and Information System | Gemeinsames Kommunikations- und Informationssystem für Notfälle |
| Common Relex Information System | Gemeinsames RELEX-Informationssystem |
| Communication and Information Systems Directorate | Direktion 5 - Kommunikations- und Informationssysteme |
| Communications and Information Systems Project Officer | Projektverantwortlicher Kommunikations- und Informationssysteme |
| consultation of confidential information | Einsichtnahme in vertrauliche Informationen |
| Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for the Common Foreign and Security Policy of 27 July 2000 on measures for the protection of classified information applicable to the General Secretariat of the Council | Beschluss des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik vom 27. Juli 2000 über die im Generalsekretariat des Rates anzuwendenden Maßnahmen zum Schutz der als Verschlusssachen einzustufenden Informationen |
| decision on measures to protect classified information | Beschluss über die Massnahmen zum Schutz von Verschlusssachen |
| Decision on Proposed Understanding on WTO-ISO Standards Information System | Beschluss zu der vorgeschlagenen Vereinbarung über ein WTO-ISO-Normen-Informationssystem |
| Decision on Review of the ISO/IEC Information Centre Publication | Beschluss zur Überprüfung der Veröffentlichung des ISO/ICE-Informationszentrums |
| Department of Public Information | Informationsabteilung |
| Directorate 5 - Communication and Information Systems | Direktion 5 - Kommunikations- und Informationssysteme |
| Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie |
| Directorate for Communication and Information Systems | Direktion 5 - Kommunikations- und Informationssysteme |
| Directorate for Information Offices | Direktion Informationsbüros |
| Directorate for Information Technologies | Direktion Informationstechnologien |
| Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | Sicherheit, Gefahrenabwehr, Kommunikations- und Informationssysteme |
| Directorate-General for the Information Society and Media | Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien |
| European Parliament Information Office in Austria | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Österreich |
| European Parliament Information Office in Belgium | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Belgien |
| European Parliament Information Office in Bulgaria | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Bulgarien |
| European Parliament Information Office in Croatia | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Kroatien |
| European Parliament Information Office in Cyprus | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Zypern |
| European Parliament Information Office in Denmark | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Dänemark |
| European Parliament Information Office in Estonia | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Estland |
| European Parliament Information Office in Finland | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Finnland |
| European Parliament Information Office in France | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Frankreich |
| European Parliament Information Office in Germany | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Deutschland |
| European Parliament Information Office in Greece | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Griechenland |
| European Parliament Information Office in Hungary | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Ungarn |
| European Parliament Information Office in Ireland | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Irland |
| European Parliament Information Office in Italy | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Italien |
| European Parliament Information Office in Latvia | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Lettland |
| European Parliament Information Office in Lithuania | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Litauen |
| European Parliament Information Office in Luxembourg | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Luxemburg |
| European Parliament Information Office in Malta | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Malta |
| European Parliament Information Office in Poland | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Polen |
| European Parliament Information Office in Portugal | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Portugal |
| European Parliament Information Office in Romania | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Rumänien |
| European Parliament Information Office in Slovakia | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in der Slowakei |
| European Parliament Information Office in Slovenia | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Slowenien |
| European Parliament Information Office in Spain | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Spanien |
| European Parliament Information Office in Strasbourg | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Straßburg |
| European Parliament Information Office in Sweden | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Schweden |
| European Parliament Information Office in the Czech Republic | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in der Tschechischen Republik |
| European Parliament Information Office in the Netherlands | Informationsbüro des Europäischen Parlaments in den Niederlanden |
| European Parliament Information Office in the United Kingdom | Informationsbüro des Europäischen Parlaments im Vereinigten Königreich |
| Green paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation: Towards an Information Society Approach | Grünbuch zur Konvergenz der Branchen Telekommunikation, Medien und Informationstechnologie und ihren ordnungspolitischen Auswirkungen: Ein Schritt in Richtung Informationsgesellschaft |
| Information and Intelligence Project Officer | Projektverantwortlicher Information und Aufklärung |
| Information Assurance Unit | Referat "Schutz von EU-Verschlusssachen" |
| Information Campaigns Unit | Referat Informationskampagnen |
| Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. | Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten |
| information concerning items ... on the list is given in Addendum 1 to these minutes | Der Teil des Protokolls, der sich auf die Punkte ... der Liste der A-Punkte bezieht, ist in Addendum 1 enthalten |
| information concerning items ... on the list is given in Addendum 1 to these minutes | Der Teil des Protokolls, der sich auf die Punkt ... der Liste der A-Punkte bezieht, ist in Addendum 1 enthalten |
| Information Offices Buildings Management and Maintenance Unit | Referat Immobilienverwaltung und Instandhaltung der Informationsbüros |
| Information Policy, Transparency and Public Relations Division | Abteilung für Informationspolitik, Transparenz und Öffentlichkeitsarbeit |
| Information Society and Media DG | Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien |
| Information Technology and IT Support Unit | Referat Informationstechnologien und IT-Unterstützung |
| Information Technology and IT Support Unit | Referat Datenverarbeitung und IT-Unterstützung |
| Information Technology and Security Branch | Unterabteilung "Informationstechnologie und Sicherheit" |
| Information Technology Division | Abteilung "Informationstechnik" |
| Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes. | Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten |
| Monitoring and Information Centre | Beobachtungs- und Informationszentrum |
| Regional Information Society Initiative | Initiativen der regionalen Informationsgesellschaft |
| request for information | Einholung von Auskünften |
| request for information | Auskunftsverlangen |
| Security, Safety and Communication and Information Systems | Sicherheit, Gefahrenabwehr, Kommunikations- und Informationssysteme |
| Support Unit for Information Offices | Referat Unterstützung der Informationsbüros |
| Technical Committee on Telecommunications, Information Science and Technology | Technischer Ausschuss "Telekommunikation, Informationswissenschaft und -technologie" |
| Technologies and Information Security Unit | Referat Technologien und Informationssicherheit |
| The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public | Der im vorliegenden Dokument enthaltene Teil des Protokolls unterliegt nicht der Geheimhaltung und wird der Öffentlichkeit zugänglich gemacht |
| Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | Referat 2B - Energiepolitik, Atomfragen, Informationsgesellschaft |
| Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Referat Umgestaltung der Finanzinformationssysteme |
