have – phrases

Terms for subject Economy containing have | all forms | exact matches only

English	German
ACP States which have received	beguenstigter AKP-Staat
ACP States which have received	AKP-Staat,der erhalten hat
capacity to have rights and obligations	Rechtsfähigkeit
carrying-over of appropriations which have not been committed	Übertragung der nicht gebundenen Mittel
dates when the reserve requirements have to be seen to be satisfied	Zeitpunkte der Überwachung des Reservestandes
have a bearing on	im Zusammenhang stehen mit
have a bill noted	einen Wechsel Protest aufnehmen lassen
have a bill noted	einen Wechsel zu Protest gehen lassen
have a bill noted	Wechselprotest einlegen
have a bill protested	einen Wechsel Protest aufnehmen lassen
have a bill protested	einen Wechsel zu Protest gehen lassen
have a bill protested	Wechselprotest einlegen
have a concern in a business	sich an einem Geschäft beteiligen
have a concern in a business	an einem Geschäft Interesse haben
have a considerable run	gut verkäuflich sein
have a dull sale	flauen Absatz haben
have a dull sale	schwer verkäuflich sein
have a good press	eine gute Presse haben
have a good range of goods	eine große Auswahl an Waren haben
have a good range of goods	eine reiche Auswahl an Waren führen
have a hand in	beteiligt sein an
have a hold	beeinflussen
have a hold	Einfluß haben (on auf)
have a holding	beteiligt sein
have a large patronage	eine große Kundschaft haben
have a ready sale	guten Absatz finden
have a ready sale	schnellen Absatz finden
have a share in	eine Aktie haben an
have a stake in	ein Interesse haben an (smth.)
have a vote	Stimmrecht haben
have a vote	wahlberechtigt sein
have a vote	stimmberechtigt sein
have a wide range of goods	eine große Auswahl an Waren haben
have a wide range of goods	eine reiche Auswahl an Waren führen
have access to files	Einsicht in Akten haben
have an account with a bank	Konto bei einer Bank haben
have an interest in	Interesse beteiligt sein an
have an interest in	Interesse haben an
have an interest in the profits	am Profit beteiligt sein
have an interest in the profits	am Gewinn beteiligt sein
to have an interest in the sell-off of assets	an der Veräusserung von Vermögenswerten interessiert sein
have an overdraft	ein Konto überzogen haben
have an overdraft	with one’s bank sein Konto überzogen haben
have an unfavorable effect	sich ungünstig auswirken
have and to hold	rechtmäßig besitzen (alte Rechtsklausel in Urkunden)
have at one's command	verfügen über
have at one's command	zu seiner Verfügung haben
have authority over	jmd. übergeordnet sein (smb.)
have business connections	in Geschäftsbeziehung stehen
have business relations	in Geschäftsverbindung stehen (with mit)
have contractual capacity	vertragsfähig sein
have contractual capacity	geschäftsfähig sein
have control	in der unter Kontrolle haben
have control	in der Hand haben
have control	Verfügungsgewalt haben (of über)
have credit with a banker	Bankkredit haben
have dealings with	mit jmd. in Geschäftsverbindung stehen (smb.)
have an effect on the market	den Markt beeinflussen
have in stock	Ware führen
have in stock	auf Lager haben
have in store	vorrätig halten
have in store	lagern
have in store	bereit halten (for für)
have in store	aufbewahren
have in store	auf Lager haben
have in view	im Auge haben
have in view	beabsichtigen
have jurisdiction	zuständig sein (over für)
have one's life assured	sich versichern lassen
have little custom	über einen kleinen Kundenkreis verfügen
have little custom	wenig Kundschaft haben
have means	über Mittel verfügen können
have money at a bank	Geld auf einer Bank stehen haben
have money in a bank	Geld auf einer Bank stehen haben
have money with a bank	Geld auf einer Bank stehen haben
have nothing to gone	upon keine Anhaltspunkte haben
have owing	ausstehen haben
have recourse	in Anspruch nehmen
have recourse	Regreß nehmen
to have recourse to instruments of economic policy	wirtschaftsPolitische Massnahmen anwenden
have served one's apprenticeship	ausgelernt haben
have served one's apprenticeship	seine Lehre beendet haben
have sole power	alleinige Vollmacht haben
have sole power	allein befugt sein
have the best of a bargain	den höchsten Nutzen aus dem Handel ziehen
have the best of a bargain	das Beste aus einem Geschäft machen
have the loan	etwas ausleihen (of)
have the loan	etwas geliehen bekommen (of)
have the loan	etwas borgen (of)
have the supervision	überwachen (of)
have the supervision	kontrollieren (of)
have the supervision	beaufsichtigen (of)
to impute what the price of a new product would have been in the base period	Ermittlung eines Preises für das neue Gut für den Basiszeitraum
long time-lag before the measures taken have begun to bite	lange Wirkungsverzögerungen
negotiations have come to a standstill	die Verhandlungen sind an einem Totpunkt zum Stillstand gekommen
negotiations have come to a standstill	die Verhandlungen sind an einem Totpunkt angekommen
obligations have been extinguished	die Verbindlichkeiten sind erloschen
to overcome the difficulties which have arisen or which threaten	die aufgetretenen oder drohenden Schwierigkeiten beheben
place where he has established his business	Sitz seiner wirtschaftlichen Tätigkeit
prices have dropped	die Preise sind gesunken
prices have dropped	die Preise sind zurückgegangen
prices have dropped	die Preise sind gefallen
prices have eased off	die Preise sind gesunken
prices have eased off	die Preise sind zurückgegangen
prices have eased off	die Preise sind gefallen
prices have hardened	die Preise sind gestiegen
prices have shifted slightly	die Preise haben sich leicht verschoben
prices have shifted slightly	die Preise haben sich leicht geändert
prices have steadied down	das Preisklima hat sich beruhigt
prices have steadied down	die Preise haben sich stabilisiert
prices have touched the bottom	die Preise haben den tiefsten Tiefststand erreicht
prices have touched the bottom	die Preise haben den tiefsten Stand erreicht
rights which have been acquired in good faith	gutgläubig erworbene Rechte
securities which have reached maturity	zur Rückzahlung fällige Titel
shares have fallen	die Aktien sind gefallen
shares have gone moved up	die Aktien sind gestiegen
shares have gone up	die Aktien sind gestiegen
taxes have increased	die Steuern sind gestiegen
the difficulties which have arisen	die aufgetretenen Schwierigkeiten
the haves and the have-nots	die Reichen und die Armen
total values of the goods which are due to be,or have been,repaired	zu reparierende oder reparierte Waren mit ihrem Gesamtwert
we have run out of this article	dieser Artikel ist uns ausgegangen
whatever costs and expenses he may have reasonably sustained	die ihm vernünftigerweise entstandenen Kosten und Auslagen

Get short URL