have – phrases

Terms for subject Customs containing have | all forms | exact matches only

English	German
customs debt is deemed to have been incurred	Zollschuld gilt als entstanden
customs debt shall be deemed to have been incurred at the earliest time	Zollschuld gilt als zu dem am weitesten zurückliegenden Zeitpunkt entstanden
customs debt shall nevertheless be deemed to have been incurred	Zollschuld gilt dennoch als entstanden
customs debts which have been incurred or which may be incurred	entstandene oder entstehende Zollschuld
customs declaration shall be considered to have been lodged and accepted by the customs authorities at that moment	Zollanmeldung gilt als in diesem Zeitpunkt abgegeben und von den Zollbehörden angenommen
customs declaration shall be deemed not to have been lodged	Zollanmeldung gilt als nicht abgegeben
customs have taken it off me	der Zoll hat es mir weggenommen
customs procedures have to be terminated	Zollverfahren müssen erledigt werden
Decision Regarding Cases where Customs Administrations have Reasons to Doubt the Truth or Accuracy of the Declared Value	Beschluss zu Fällen,in denen die Zollverwaltungen berechtigte Zweifel an der Richtigkeit oder Genauigkeit des angegebenen Werts haben
for this purpose, customs authorities shall have the right to call for any evidence	Zollbehörden sind befugt, zu diesem Zweck die Vorlage von Beweismitteln zu verlangen
for this purpose, customs authorities shall have the right to call for any evidence	Zollbehörden sind befugt, zu diesem Zweck die Vorlage von Beweismaterialien zu verlangen
goods have to be cleared through customs first	Waren müssen zuerst durch den Zoll abgefertigt werden
have admittance to customs simplifications	Zugang zu zollrechtlichen Vereinfachungen haben
have an appropriate record of compliance with customs requirements	einen guten Ruf in Bezug auf die bisherige Einhaltung der Zollvorschriften haben
have customs obligations	zollpflichtig (allgemein, nicht nur auf Abgaben bezogen)
have sth established with certainty	etwas zweifelsfrei ermittelt haben
have good reason to believe that the disputed decision is inconsistent with legislation	Zweifel an der Rechtmäßigkeit der Entscheidung haben
have the power for determining the sending of items out of the customs territory of the Community	über die Versendung der Güter aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft bestimmen
have sth undergone a last substantial transformation	etwas einer letzten wesentlichen Be- oder Verarbeitung unterziehen
If you have any queries concerning customs procedures contact...	Bei Rückfragen hinsichtlich des Zollabfertigungsverfahrens wenden Sie sich bitte...
... If you have any queries concerning customs procedures please contact...	Bei Anfragen hinsichtlich des Zollabfertigungsverfahrens wenden Sie sich bitte an
Persons who have not committed any serious infringement of customs or fiscal laws.	Personen, die keinen schweren Verstöße gegen Zoll- oder Steuervorschriften begangen haben
proof that customs formalities for importation have been completed	Nachweis der Erfüllung der Zollförmlichkeiten für die Einfuhr
the customs debt shall be deemed to have been incurred	gilt die Zollschuld als entstanden
the customs debt shall nevertheless be deemed to have been incurred	die Zollschuld gilt indessen als entstanden
the customs debt shall nevertheless be deemed to have been incurred where	es gilt indessen die Zollschuld als entstanden, wenn
the products have left the final port in the customs territory of the Community	Erzeugnisse den letzten Hafen im Zollgebiet der Gemeinschaft verlassen haben
time by which the goods or products must have been assigned a new permitted customs approved treatment	Frist, innerhalb welcher die Waren oder Erzeugnisse eine zulässige neue zollrechtliche Bestimmung erhalten müssen

Get short URL