| Subject | English | German |
| comp. | address fetch cycle | Adreßabrufzyklus |
| comp. | address fetch cycle | Adreßholezyklus |
| comp. | data fetch cycle | Datenbereitstellungszyklus |
| comp. | data fetch cycle | Datenholezyklus |
| law, ADR | fetch a high price | e-n hohen Preis erzielen |
| gen. | fetch a high price | einen hohen Preis erzielen |
| econ. | fetch a price | einen Preis erzielen |
| econ. | fetch a price | einen Preis erhalten |
| econ. | fetch a price | einen Preis einbringen |
| tech. | fetch-ahead | Vorgriff |
| gen. | fetch and carry | Handlanger sein |
| gen. | fetch away | wegholen |
| gen. | fetch back | zurückholen |
| comp. | fetch cycle | Holzyklus |
| IT, el. | fetch cycle | Holphase |
| comp. | fetch cycle | Bereitstellungszyklus |
| gen. | fetch cycle | Abrufzyklus (eines Befehls) |
| tech. | fetch cycle | Übernahmezyklus |
| microel. | fetch cycle | Befehlslesezyklus |
| comp. | fetch cycle | Abholzyklus |
| comp. | fetch cycle | Abrufzyklus |
| microel. | fetch cycle of the next instruction | Abrufzyklus des nächsten Befehls |
| IT | fetch,decode,execute cycle | Abruf-Dekodier-Ausführ-Zyklus |
| IT | fetch,decode,execute cycle | Abruf-Dekodier-Ausführ-Phase |
| phys. | fetch-execute cycle | Abruf-Ausführungszyklus |
| progr. | fetch instruction | Abrufbefehl (ssn) |
| IT | fetch instruction | Zugriffsanweisung |
| progr. | fetch instruction | Abrufanweisung (ssn) |
| microel. | fetch instructions and data in parallel | Befehle und Daten parallel abrufen |
| gen. | fetch later | später holen |
| gen. | fetch later | nachholen |
| life.sc., el. | fetch length | Fetch-Länge |
| microel. | fetch machine cycle | Abrufzyklus |
| gen. | fetch over | jdn. herüberholen |
| IT, el. | fetch phase | Holphase |
| IT | fetch phase | Zugriffsphase |
| progr. | fetch phase | Abrufphase (ssn) |
| comp. | fetch phase | Bringephase |
| comp. | fetch phase | Abholphase |
| IT | fetch program | Zugriffsroutine |
| IT, transp. | fetch program | abrufer-programm |
| comp. | fetch protect | Abrufschutz |
| comp. | fetch protect | Zugriffsschutz |
| comp. | fetch protect | Lesesperre |
| comp. | fetch protection | Abrufschutz |
| comp. | fetch protection | Zugriffsschutz |
| law, IT | fetch protection | Abrufsperre |
| law, IT | fetch protection | Hauptspeicherlesesperre |
| law, IT | fetch protection | Einschränkung von Lesezugriffen |
| comp. | fetch protection | Lesesperre |
| phys. | fetch-run cycle | Abruf-Ausführungszyklus |
| progr. | fetch signal | Abrufsignal (ssn) |
| comp. | fetch state | Bringezustand |
| comp. | fetch state | Abholzustand |
| gen. | fetch stick for dogs | Apportierstock |
| microel. | fetch the next instruction | den nächsten Befehl holen |
| gen. | fetch time | Abholzeit |
| brit. | fetch up | erbrechen |
| gen. | fetch up | sich übergeben |
| inf. | fetch up somewhere | irgendwo landen |
| comp. | instruction fetch cycle | Befehlsaufstellungszyklus |
| comp. | instruction fetch cycle | Befehlsholezyklus |
