| Subject | English | German |
| gen. | amusement machines, automatic and coin-operated | geldbetätigte Spielautomaten Maschinen |
| patents. | automatic and coin-operated amusement machines | münzbetriebene Spielautomaten |
| patents. | automatic apparatus operated by the introduction of a coin or token | münz- oder markenbetätigte Automaten |
| gen. | automatic games, other than coin-operated and those adapted for use with television receivers only | Spiele automatisch, nicht geldbetätigt, ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate |
| patents. | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus | Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte |
| patents. | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate, Registrierkassen, Rechenmaschinen, Informationsverarbeitungsgeräte und Computer |
| patents. | cartridges and software for hand-held game systems, coin-operated arcade games | Cartridges und Software für Handspielsysteme, geldbetätigte Spielautomaten |
| patents. | coin, card or counter operated arcade game machines and amusement apparatus | münz-, karten- oder spielmarkenbetriebene Spielhallenautomaten und Unterhaltungsgeräte |
| patents. | coin, card or token operated game and amusement | münz-, karten- oder wertmarkenbetriebene Spiel- und Unterhaltungsapparate |
| patents. | coin operated games | münzbetätigte Spiele |
| gen. | coin operated lock | Münzschloss |
| patents. | coin or token operated electrical or electronic amusement apparatus | münz- oder wertmarkenbetriebene elektrische oder elektronische Unterhaltungsgeräte |
| patents. | coin-operated apparatus | münzbetriebene Geräte |
| mun.plan. | coin-operated automatic washing machine | Muenzwaschautomat für Waschsalons |
| hobby | coin-operated billiard tables | Billardtische mit Geldeinwurf |
| industr., construct. | coin-operated clock | Muenzuhr |
| patents. | coin-operated, coin or counter-operated amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all | mit Münzen, Münzen oder Spielmarken funktionierende Vergnügungsautomaten, Videospielautomaten, Gehäuse für Videospielautomaten, Leiterplatten für Videospielautomaten, alle für kommerzielle Zwecke |
| gen. | coin-operated copier | Münzkopierer |
| gen. | coin-operated copying machine | Münzkopierer |
| gen. | coin-operated gaming machine | Münzspielautomat |
| amer. | coin-operated gas pump | Münztank |
| amer. | coin-operated gasoline pump | Münztank |
| gen. | coin-operated gates for car parks | Schranken für Parkplätze geldbetätigt |
| gen. | coin-operated gates for car parks or parking lots | Schranken für Parkplätze geldbetätigt |
| gen. | coin-operated mechanisms for television sets | geldbetätigte Mechaniken für Fernsehapparate |
| gen. | coin-operated mechanisms for television sets | Mechaniken, geldbetätigt, für Fernsehapparate |
| gen. | coin-operated musical automata juke boxes | geldbetätigte Musikboxen |
| gen. | coin-operated musical automata juke boxes | Musikautomaten geldbetätigt |
| amer. | coin-operated payphone | Münzfernsprecher |
| brit. | coin-operated petrol pump | Münztank |
| commun. | coin-operated telephone | Münzer |
| commun. | coin-operated telephone | Kassierstation |
| law, ADR | coin-operated telephone | Münzfernsprecher |
| commun. | coin-operated telephone | Markenfernsprecher |
| commun. | coin-operated telephone | Muenzfernsprecher |
| construct. | coin-operated telephone | Fernsprechautomat |
| construct. | coin-operated telephone line | Münzfernsprechleitung |
| law, ADR | coin-operated television | Münzfernsehen |
| gen. | coin-operated washing machines | Waschmaschinen mit Münzbetrieb |
| gen. | mechanisms for coin-operated apparatus | Mechaniken für geldbetätigte Automaten |
| patents. | video output game machines coin or non-coin operated | münzbetriebene oder nicht münzbetriebene Spielautomaten mit Videoausgabe |
