| Subject | English | German |
| anim.husb. | Belgian Blue Beef | weissblaue Belgier |
| construct. | Belgian blue stone | belgischer Kalkstein |
| construct. | belgian bluestone | belgischer blauer Kalkstein |
| construct. | belgian bluestone | belgischer Kalkstein |
| construct., mun.plan. | Belgian Buildings Agency | Baubehörde |
| industr. | Belgian Buildings Authority | belgisches Bauamt |
| industr., construct. | belgian carpet | Belgischer Teppich |
| law, commer., polit. | Belgian Centre for Arbitration and Mediation | Belgisches Zentrum für Schiedsgerichtsbarkeit und Mediation |
| polit. | Belgian Chamber of Representatives | Belgische Abgeordnetenkammer |
| health., psychol. | Belgian Commission of Psychologists | Psychologenkommission |
| gen. | Belgian Communist Party | Kommunistische Partei Belgiens |
| econ. | Belgian communities | Gemeinschaften Belgiens |
| cook. | Belgian cuisine | belgische Küche (Andrey Truhachev) |
| gen. | Belgian Dutch | Flämisch |
| energ.ind. | Belgian electricity supply company | belgisches Elektrizitätsversorgungsunternehmen |
| gen. | Belgian endive | Endivie |
| fin. | Belgian franc | belgischer Franken |
| fin., econ. | Belgian franc | belgischer Franc |
| fin. | Belgian franc | Belgischer Franc |
| construct. | Belgian granite | Ecaussine |
| construct. | Belgian granite | Blaustein |
| construct. | Belgian granite | Flandrischer Granit |
| construct. | Belgian granite | petit granit |
| construct. | Belgian granite | Belgischer Granit |
| fin. | Belgian holiday bonus | belgisches Urlaubsgeld |
| gen. | Belgian Independence Front | belgische Vereinigung "Front de l'Indépendance" |
| commun. | Belgian Institute for Postal Services and Telecommunications | Belgisches Institut für Postdienste und Telekommunikation |
| environ. | Belgian Interregional Environment Agency | interregionale Umweltzelle |
| law | Belgian judgments can be enforced without difficulty in Italy | ohne weiteres vollstreckbar |
| law, lab.law. | Belgian law relating to contracts of work or employment | belgisches Arbeitsvertrags- oder Beschäftigungsvertragsrecht |
| fin., social.sc. | Belgian law relating to family allowances | belgische Rechtsvorschriften über die Familienzulagen |
| fin., lab.law. | Belgian law relating to sickness and invalidity insurance | belgisches Kranken- und Invaliditätsversicherungsrecht |
| gen. | Belgian law relating to sickness and invalidity insurance | belgisches Kranken- und Invaliditätsversicherungsrecht |
| gen. | Belgian Malinois | Malinois Belgischer Schäferhund |
| construct. | Belgian method of tunneling | belgische Bauweise |
| construct. | Belgian method of tunneling | Unterfangungsbauweise |
| construct. | Belgian method of tunneling | belgischer Vortrieb |
| fin. | Belgian National Bank | Belgische Nationalbank |
| gen. | Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers | Nationales Koordinierungskomitee der EGKS-Wohnungsbauprogramme für Bergbau- und Stahlarbeiter in Belgien |
| transp. | Belgian National Railways | Nationalgesellschaft der belgischen Eisenbahnen |
| social.sc. | Belgian nationality | belgische Staatsangehörigkeit |
| law | Belgian Official Gazette | Belgisches Staatsblatt |
| brit. | Belgian plough | Stelzpflug |
| agric. | Belgian plow | Volldrehpflug |
| agric. | Belgian plow | Brabant-Kehrpflug |
| gen. | Belgian Privacy Commission | Ständiger Ausschuss für den Schutz des Privatlebens |
| gen. | Belgian Privacy Protection Commission | Ständiger Ausschuss für den Schutz des Privatlebens |
| transp. | Belgian railways | Nationalgesellschaft der Belgischen Eisenbahnen |
| met. | Belgian rod mill | belgische Drahtstrasse |
| polit. | Belgian Senate | Belgischer Senat |
| gen. | Belgian sheepdog | Groenendael Belgischer Schäferhund |
| gen. | Belgian shepherd dog | Belgischer Schäferhund |
| law | Belgian Standard | belgische Norm |
| transp. | Belgian State Railways | Nationalgesellschaft der Belgischen Eisenbahnen |
| tax. | Belgian taxation laws | belgisches Steuerrecht |
| gen. | Belgian Tervuren | Tervueren Belgischer Schäferhund |
| gen. | Belgian Treasury Bills | Belgian Treasury Bills |
| construct. | blue Belgian limestone | belgischer blauer Kalkstein („petit granit”) |
| industr., chem. | Federation of Belgian Chemical Industries | Verband der belgischen chemischen Industrien |
| fin., unions. | Federation of Belgian Enterprises | Belgischer Arbeitgeberverband |
| gen. | Franco-Belgian | frankobelgisch |
| construct. | French, Belgian fink truss | Wiegmannbinder |
| hobby | Royal Belgian Football Association | Königlicher Belgischer Fußballverband |
| nat.res. | Royal Belgian Institute of Natural Sciences | Königliches Institut für Naturwissenschaften von Belgien |
| social.sc. | scheme for former employees of the Belgian Congo and Rwanda Urundi | System für die ehemaligen Beschäftigten in Belgisch-Kongo und Ruanda-Urundi |
| law | scope of Belgian international public policy | Tragweite des belgischen "ordre public international" |
| gen. | the Belgian authorities | die belgische Regierung |
| gen. | The Belgian Committee of the European Bureau for Lesser Used Languages | Belgisches Komitee des Europäischen Büros für weniger verbreitete Sprachen |
