| Subject | English | Dutch |
| earth.sc. | acoustical impedance matching | akoestische aanpassing |
| earth.sc. | acoustical impedance matching | acoustische aanpassing |
| gen. | acuity matching | aanpassing de gevoeligheid v.h. oog |
| el. | aerial matching | antenne-aanpassing |
| commun., IT | aerial-matching circuit | antenneaanpassingscircuit |
| commun. | aerial matching transformer | antenne-aanpassingsnetwerk |
| IT, dat.proc. | alphabetic match | alfabetische overeenkomst |
| IT, dat.proc. | alphabetical match | alfabetische overeenkomst |
| el. | antenna matching | antenne-aanpassing |
| commun., IT | antenna-matching circuit | antenneaanpassingscircuit |
| commun. | antenna matching transformer | antenne-aanpassingsnetwerk |
| industr., construct., chem. | bad match | slechte overeenstemming |
| industr., construct. | balance matching | symmetrische fineerdeklaagopbouw |
| math. | Banach's match problem | Banach's lucifers probleem |
| chem. | Bengal match | Bengaalse lucifer |
| IT | best match problem | optimaliseringsprobleem |
| immigr., IT, nat.sc. | biometric matching | biometrische matching |
| immigr., IT | biometric matching system | biometrische matchingsysteem |
| hobby | boxing match | bokswedstrijd |
| industr., construct. | butt matching | het stuiken van fineer |
| med. | caliber matching | matching |
| pharma. | caliper matching | matching |
| commun. | color match | kleuregalisatie |
| commun. | colour match | kleuregalisatie |
| gen. | colour match | kleuraanpassing |
| chem. | colour matching | afstemmen van de kleuren |
| fin. | combination matching | horizon matching |
| gen. | complete colour match | volledige kleuraanpassing |
| fin. | currency-matching provisions | bepalingen inzake valutacongruentie |
| fin. | currency-matching requirement | voorschriften inzake congruentie van valuta's |
| gen. | dielectric matching plate | dieelektrische aanpasplaat |
| fin. | duty on matches and lighters | accijns op aanstekers en lucifers |
| commun., el. | echo matching | echomatching |
| commun., el. | echo matching | echo-egalisatie |
| tech. | exact match | exacte match |
| fin. | excise duty on matches | accijns op lucifers |
| IT | false match rate | percentage onterechte herkenningen |
| IT | false match rate | False Match Rate |
| IT | false non match rate | percentage onterecht gemiste herkenningen |
| IT | false non match rate | False Non Match Rate |
| IT | finger print matching technique | vingerafdruk-techniek |
| wood. | four-piece butt matching | fineer samengesteld in vierkantsverband |
| pharma. | Frequency matching | Frequentie matching |
| med. | frequency matching | frequentiematching |
| el. | half-wave matching stub | halve-golfaanpassingselement |
| gen. | Handbook for international police cooperation in connection with football matches | handboek voor internationale politiesamenwerking rond voetbalwedstrijden |
| hobby | high-risk match | probleemwedstrijd |
| market., fin. | identical matching | identieke matching |
| el. | impedance match | impedantieaanpassing |
| el. | impedance match | impedantie-aanpassing |
| earth.sc., el. | impedance matching | aanpassing van impedantie |
| IT | impedance-matching circuit | impedantie-aanpassingscircuit |
| IT, el. | impedance matching set | impedantieomvormer |
| IT | impedance-matching splitter | splitter |
| IT, el. | impedance-matching tap | tap |
| IT, el. | impedance-matching tap | aftakking |
| industr., construct., chem. | index matching | aanpassing van de brekingsindex |
| el. | index-matching fluid | oppervlakteverbeteringsmiddel voor het aanpassen van de brekingsindex |
| el. | index-matching fluid | onderdompelmiddel |
| el. | index-matching gel | gel |
| el. | index-matching gel | beschermingsgel |
| industr., construct., chem. | invariant match | slechte overeenstemming |
| chem., el. | load matching | afstemming van aanbod op vraag |
| med. | Lucifer match makers'disease | kaaknecrose door fosforvergiftiging |
| transp. | to match an existing tariff | een tarief aan een bestaand tarief aanpassen |
| industr., construct. | match block | houtblok geschikt voor lucifersfabrikage |
| agric. | match body | weilandploeg |
| gen. | match boxes not of precious metal | lucifersdozen, niet van edele metalen |
| gen. | match boxes of precious metal | lucifersdozen van edele metalen |
| comp., MS | Match Code Update | Matchcode-update (A system job that scans the system for records for which match codes are not updated and persist their corresponding matchcodes in the database (this wakes up every 5 mins)) |
| mech.eng. | match-dipping machine | machine voor het dompelen van lucifers |
| hobby | match fixing | wedstrijdvervalsing |
| fin. | match funding | matchingfinanciering |
| fin. | match funding | cofinanciering |
| fin. | match funding | aanvullende financiering |
| gen. | match holders not of precious metal | lucifershouders, niet van edele metalen |
| gen. | match holders of precious metal | lucifershouders van edele metalen |
| commun. | to match impedances | impedanties aanpassen |
| fin. | to match investor's orders | de ontvangen order afsluiten |
| met. | match line | referentie |
| industr., construct., met. | match mark | dikke vormnaad |
| mater.sc. | match-marking | merken |
| mater.sc. | match-marking | aftekenen |
| IT, dat.proc. | match-merge | vergelijken en combineren |
| construct. | match plane | ploeg |
| construct. | match plane | ploegschaaf |
| agric. | match plough | weilandploeg |
| crim.law., law, int. law. | match point | overeenstemmingspunt |
| industr., construct. | match splint | lucifer |
| industr., construct. | match splint | luciferstokje |
| industr., construct. | match splint | houtdraad |
| industr., construct. | match stick | lucifer |
| industr., construct. | match stick | luciferstokje |
| industr., construct. | match stock | lucifershout |
| insur. | match terms | tot matching van ... voorwaarden overgaan |
| insur. | match terms | ook: voorwaarden matchen |
| industr. | match test | combinatietest |
| fin. | match trading | buiten-beurstransactie |
| transp. | match truck | koppelwagen |
| transp. | match truck | onderloper |
| transp. | match wagon | schutwagen |
| chem. | matched mold forming | stampen |
| unions. | matching assets | congruente activa |
| fin. | matching assets | congruentie van de activa |
| el. | matching bond area | op elkaar passende contactvlakken |
| insur. | matching by other support | matching door middel van andere steun |
| health., nat.sc. | matching chromosome | homoloog chromosoom |
| insur. | matching clause | "matching"-clausule |
| math. | matching coefficient | index van gelijkenis van Sokal-Michener |
| math. | matching coefficient | index van gelijkenis |
| math. | matching distribution | verdeling van het aantal gematchte paren |
| fin. | matching finance | evenredige financiële steun |
| market., fin. | matching of aid financing | het matchen van hulpfinanciering |
| life.sc. | matching of sheet edges | kaartbladaansluiting |
| insur. | matching participant | deelnemer die tot matching overgaat |
| insur. | matching participant | ook: matchende deelnemer |
| market. | matching principle | periode-toerekening |
| ed., unions. | matching skills | aanpassing van vaardigheden |
| nat.sc. | matching stimuli | ijkkleurprikkels van een colorimeter |
| earth.sc., el. | matching transformer unit | aanpassingstransformator |
| earth.sc., el. | matching unit | aanpassingsaggregaat |
| el. | metameric match | metamerische aanpassing |
| industr., construct. | metameric match | metamere kleurmenging |
| met. | mis-match | uitlijnfout |
| IT | mix and match production | combineren |
| industr., construct., chem. | mould match | vormcentrering |
| industr., construct., chem. | mould match | vormuitlijning |
| industr., construct., chem. | mould match line | vormnaad |
| industr., construct., chem. | mould match line | vormdeellijn |
| IT, nat.sc. | must-match fields | velden die met een veld in een ander bestand dienen overeen te komen |
| gen. | Netherlands Investment Matching Fund | Nederlands Investerings Matching Fonds |
| IT, dat.proc. | non-selective match | niet-selectief collationeren |
| IT, dat.proc. | numeric match | numerieke overeenkomst |
| IT, dat.proc. | numerical match | numerieke overeenkomst |
| gen. | organ and blood matching | juiste combinatie matching van organen en bloed |
| gen. | Pantone Matching System | Pantone Matching System |
| IT, dat.proc. | partial match | gedeeltelijke overeenkomst |
| market. | participant intending to match | deelnemer die voornemens is tot matching over te gaan |
| comp., MS | pattern-matching character | jokerteken (A keyboard character that can be used to represent one or many characters when conducting a query) |
| crim.law., law, int. law. | positive match | positieve overeenkomst |
| comp., MS | price match variance | prijsvereffeningsafwijking (A matching discrepancy between the invoice net unit price of one or more line items on a vendor invoice and the purchase order net unit price on the related purchase order) |
| market. | procedure for matching | procedure voor matching |
| hobby | qualification-round match | kwalificatiewedstrijd |
| comp., MS | quantity match variance | hoeveelheidsvereffeningsafwijking (A matching discrepancy between the quantity on a vendor invoice and the matched quantities on the related packing slips) |
| el. | quarter-wave matching stub | kwartgolflengte aanpassingslijn |
| industr., construct., mech.eng. | random matching | verkeerd stolpen |
| chem. | raw match | snelbrandende lont |
| industr., construct., mech.eng. | reversed matching | snijfineer in stroken om en om gelegd |
| chem. | safety match | veiligheidslucifer |
| health., anim.husb. | serological matching | serologische vergelijking |
| industr., construct., mech.eng. | side matching | apparatuur om dubbel te stolpen |
| ed., unions. | skill matching | aanpassing van vaardigheden |
| industr., construct., mech.eng. | slide matching | apparatuur om dubbel te stolpen |
| industr., construct., mech.eng. | slip matching | apparatuur om dubbel te stolpen |
| el. | solar radiation matching | aanpassing aan de zonnestraling |
| IT | speed matching buffer | buffergeheugen |
| gen. | standard matching solution | standaardoplossing |
| gen. | standard matching solution | vergelijkingsoplossing |
| gen. | standard matching solution | proefoplossing |
| commun., transp. | stellar map-matching guidance | kartografische sterrennavigatie |
| econ., insur., engl. | sub-matching | undermatching |
| industr., construct., mech.eng. | swing matching | snijfineer in stroken om en om gelegd |
| IT, dat.proc. | syntax matching service | syntaxvergelijkingsdienst |
| commun., IT | template matching | het in overeenstemming brengen van het model |
| construct. | to match | paren |
| construct. | tonging plane, match plane | messingploeg (ploegschaaf) |
| IT, dat.proc. | total-match search | zoeken met volledige overeenkomst |
| fin. | trade matching system | tradematchingstelsel |
| fin. | trade matching system | systeem voor afstemming van transacties |
| IT, transp. | train command matching | voertuig adressering |
| chem. | wax match | waslucifer |
| gen. | Working Party on a Data Bank for Matching Organs and Blood | Werkgroep Databank voor de juiste combinatie van organen en bloed |
