English | Dutch |
ABM Agreement | antiraketovereenkomst |
accession to an agreement | toetreding tot een akkoord |
additional clause to the agreement | aanhangsel van het protocol-akkoord |
admissibility of agreements | toelaatbaarheid van mededingingsregelingen |
ADN agreement | ADN-overeenkomst |
ADR agreement | ADR-overeenkomst |
AETR agreement | AETR-verdrag |
Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on mutual assistance and the exchange of information in securities, futures and options matters | Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake wederzijdse bijstand en de uitwisseling van informatie op het gebied van effecten, termijncontracten en opties |
Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment | Overeenkomst tussen de regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap over de coördinatie van programma's voor energie-efficiëntie-etikettering voor kantoorapparatuur |
Agreement establishing the Multilateral Investment Fund | Verdrag tot oprichting van het Multilateraal Investeringsfonds |
Agreement establishing the Multilateral Investment Fund II | Verdrag tot oprichting van het Multilateraal Investeringsfonds II |
Agreement establishing the World Trade Organization | Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie |
Agreement for the Administration of the Multilateral Investment Fund | Verdrag inzake het beheer van het Multilateraal Investeringsfonds |
Agreement for the Administration of the Multilateral Investment Fund II | Verdrag inzake het beheer van het Multilateraal Investeringsfonds II |
agreement in negotiations on compensatory adjustment | overeenstemming bij de onderhandelingen over compensatie |
Agreement on Agriculture | Overeenkomst inzake de landbouw |
Agreement on customs union and cooperation between the European Economic Community and the Republic of San Marino | Overeenkomst tot instelling van een douane-unie en samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino |
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
Agreement on Import Licensing Procedures | Overeenkomst inzake procedures op het gebied van invoervergunningen |
agreement on mutual recognition | overeenkomst betreffende wederzijdse erkenning |
Agreement on Preshipment Inspection | Overeenkomst inzake inspectie voor verzending |
Agreement on Rules of Origin | Overeenkomst betreffende de oorsprongsregels |
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures | Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen |
Agreement on Technical Barriers to Trade | Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen |
Agreement on Trade in Civil Aircraft | Overeenkomst inzake de handel in burgerluchtvaartuigen |
Agreement on Trade-Related Investment Measures | Overeenkomst inzake de met de handel verband houdende investeringsmaatregelen |
agreement open for acceptance | voor aanvaarding openstaande overeenkomst |
Agreement respecting Normal Competitive Conditions in the Commercial Shipbuilding and Repair Industry | Overeenkomst inzake normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw- en scheepsreparatiesector |
agreement to resort to arbitration | overeenstemming inzake arbitrage |
agreement year | toepassingsjaar van de Overeenkomst |
agreements between employer and employees at an enterprise level | overeenkomst tussen werkgever en werknemers op het niveau van de onderneming |
agreements between States | overeenkomsten tussen staten |
Anglo-Irish Agreement | Engels-Ierse Overeenkomst |
association agreement EU | associatieovereenkomst (EU) |
association agreement | associatieovereenkomst |
ATP Agreement | ATP-overeenkomst |
bilateral agreement | bilaterale overeenkomst |
bilateral free trade agreement | bilaterale vrijhandelsovereenkomst |
bilateral implementing agreement | bilaterale uitvoeringsovereenkomst |
Bretton Woods Agreement | Overeenkomst van Bretton Woods |
buyer credit agreement | afnemerskredietovereenkomst |
Cartagena Agreement | Andespact |
Cartagena Agreement | Pact van Carthagena |
clearing agreement | compensatieovereenkomst |
collective agreement | collectieve arbeidsovereenkomst |
Collective Agreements Act | Wet op de collectieve arbeidsovereenkomst |
collective agreements at an industry level | collectieve arbeidsovereenkomst op het niveau van een bedrijfstak |
commodity agreement | basisproductenovereenkomst |
complementarity agreement | complementariteitsovereenkomst |
comprehensive cooperation agreement | algemene samenwerkingsovereenkomst |
consortium agreement | consortium overeenkomst |
cooperation agreement EU | samenwerkingsovereenkomst (EU) |
cooperation agreement | samenwerkingsovereenkomst |
Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development | Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek India inzake partnerschap en ontwikkeling |
Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia | Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Slovenië |
Cooperation Agreement on Partnership and Development | samenwerkingsovereenkomst inzake partnerschap en ontwikkeling |
Cotonou Agreement | Overeenkomst van Cotonou |
economic agreement | economische overeenkomst |
economic cooperation agreement | economisch samenwerkingsakkoord |
Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement | Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking |
European Association Agreement | Europese associatieovereenkomst |
European Monetary Agreement | Europese Monetaire Overeenkomst |
exclusive distribution agreement | exclusieve distributie |
exclusive purchasing agreement | exclusiviteit van aankoop |
financial agreement | financiële overeenkomst |
financial compensation of an agreement | tegenprestatie in een overeenkomst |
fishing agreement | visserijovereenkomst |
framework agreement | kaderovereenkomst |
Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada | Kaderovereenkomst voor commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en Canada |
free-trade agreement | vrijhandelsovereenkomst |
General Agreement on Tariffs and Trade | Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
Georgetown Agreement constituting the ACP group | overeenkomst van Georgetown tot oprichting van de ACS-groep |
grant agreement | subsidieovereenkomst |
horizontal agreement | horizontaal akkoord |
horizontal agreement | horizontale overeenkomst |
institutional agreement | institutioneel akkoord |
inter-company agreement | overeenkomst tussen ondernemingen |
intergovernmental agreement | overeenkomst tussen regeringen |
intergovernmental agreement | intergouvernementele overeenkomst |
interim agreement EU | interimovereenkomst (EU) |
Interinstitutional Agreement | interinstitutioneel akkoord |
interinstitutional agreement | Interinstitutioneel Akkoord |
Interinstitutional Agreement on budgetary discipline | Interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline |
Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline en verbetering van de begrotingsprocedure |
Internal Agreement on the financing and administration of Community aid | intern akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap |
Internal agreement on the financing and administration of Community aid under the Fourth ACP-EEC Convention | Intern akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst |
Internal agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention | Intern akkoord inzake maatregelen en procedures ter toepassing van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst |
international agreement | internationale overeenkomst |
interprofessional agreement | onderlinge beroepsovereenkomst |
Interregional Framework Agreement between the European Union and Mercosur | Interregionale kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Mercado Común del Sur en zijn deelnemende staten, anderzijds |
Interregional Framework Agreement between the European Union and Mercosur | interregionale kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en de Mercosur |
Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part | interregionale kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en de Mercosur |
Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part | Interregionale kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Mercado Común del Sur en zijn deelnemende staten, anderzijds |
labour markets integration agreement | overeenkomst inzake de integratie van arbeidsmarkten |
market-sharing agreement | marktverdeling |
merger agreement | fusie-overeenkomst |
MIF II Administration Agreement | Verdrag inzake het beheer van het Multilateraal Investeringsfonds II |
MIF II Agreement | Verdrag tot oprichting van het Multilateraal Investeringsfonds II |
mixed agreement | gemengde overeenkomst |
monetary agreement | monetaire overeenkomst |
multifibre agreement | multivezelovereenkomst |
multilateral agreement | multilaterale overeenkomst |
multilateral agreement on acquisition or maintenance of protection | multilaterale overeenkomst inzake de verwerving of instandhouding van een bescherming |
Multilateral Agreement on Government Procurement | Overeenkomst inzake overheidsopdrachten |
Multilateral Agreements on Trade in Goods | Multilaterale Overeenkomsten inzake de handel in goederen |
Mutual Recognition Agreement | overeenkomst inzake wederzijdse erkenning |
negotiated agreement | convenant |
negotiation of an agreement EU | onderhandelingen over een overeenkomst (EU) |
overall financing agreement | algemene financieringsovereenkomst |
Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and...., of the other part | Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten,enerzijds,en...,anderzijds |
plurilateral Agreement on Government Procurement | Overeenkomst inzake overheidsopdrachten |
preferential agreement | preferentiële overeenkomst |
price agreement | prijsafspraak |
price agreement | prijsovereenkomst |
Programme to promote SME joint ventures and other cooperation agreements | Programma voor de aanmoediging van joint ventures in het MKB en andere gezamenlijke afspraken |
proposed commercial agreements or arrangements having similar effect | te sluiten handelsovereenkomsten of regelingen met een soortgelijke strekking |
Protocol of Agreement | Protocol van Overeenstemming |
protocol to an agreement | overeenkomstprotocol |
ratification of an agreement | ratificatie van een overeenkomst |
renewal of an agreement | verlenging van een overeenkomst |
Restricted Committee for Cooperation Agreements between Member States and third countries | Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten Lid-Staten-derde landen |
revision of an agreement | herziening van een overeenkomst |
SALT Agreement | Salt-verdragen |
Schengen Agreement | Akkoord van Schengen |
sectoral agreement | sectoriële overeenkomst |
selective distribution agreement | selectieve distributie |
signature of an agreement | ondertekening van een overeenkomst |
Social Policy Agreement EU | sociaal akkoord (EU) |
special exchange agreement | bijzondere valuta-overeenkomst |
specialisation agreement | specialisatieovereenkomst |
stabilisation and association agreement | stabilisatie- en associatieovereenkomst |
standard agreement health care | door ziekenfondsen erkende geneeskunde |
standby credit agreement | stand-by-overeenkomst |
START agreement | START-overeenkomst |
Stepping Stone Agreement | tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst |
stepping stone Economic Partnership Agreement | tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst |
Supplementary Protocol No. .... amending the Agreement for the Establishment of a European Payments Union of 19th September 1950 | ..... Aanvullend Protocol tot wijziging van het Verdrag inzake oprichting ener Europese Betalings Unie van 19 september 1950 |
Support Framework Agreement | Kaderakkoord ter ondersteuning |
swap agreement | bij de swap uitgewisselde tegoeden |
tariff agreement | tariefovereenkomst |
tariff quota agreement | akkord inzake tariefcontingenten |
TBT Agreement | Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen |
trade agreement | handelsovereenkomst |
trade agreement EU | handelsovereenkomst (EU) |
unlawful agreement | ongeoorloofde overeenkomst |
vertical agreement | verticale overeenkomst |
voluntary restraint agreement | overeenkomst inzake beperking |
withdrawal from an agreement | opzegging van een overeenkomst |
WTO Agreement | Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie |