| Subject | English | Italian |
| gen. | according to their political affinities | secondo le affinità politiche |
| gen. | Ad Hoc Committee of Chairmen of Political Groups | commissione ad hoc dei presidenti dei gruppi politici |
| gen. | ad hoc political level meeting | incontro ad hoc |
| law | admission of political parties to elections | ammissione dei partiti politici alle elezioni |
| UN | Agreement on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict | Accordo su una soluzione politica globale del conflitto cambogiano |
| nat.sc. | American Political Science Association | Associazione americana di scienze politiche |
| law | areas seriously affected by political circumstances | regioni che hanno gravemente risentito di circostanze politiche |
| gen. | Assistant Secretary General for Political Affairs | Segretario generale aggiunto per gli affari politici |
| law | big political formations | le grandi formazioni politiche |
| law | big political formations | i grandi partiti |
| gen. | Branch Political Committee | Commissione politica del nucleo |
| gen. | bureau of a political group | ufficio di presidenza di gruppo politico |
| gen. | Central Division of the Directorate of Political Affairs | divisione centrale della direzione degli affari politici |
| econ. | change of political system | cambiamento di regime politico |
| h.rghts.act., polit. | Charter of European political parties for a non-racist society | Carta dei partiti politici europei per una società non razzista |
| gen. | Chinese People's Political Consultative Conference | Conferenza consultiva politica del popolo cinese |
| gen. | Colloquium on Political Union | Colloquio "Unione politica" |
| insur. | combination of the political and commercial risks | connessione dei rischi |
| gen. | Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to Political Union | Parere della Commissione del 21 ottobre 1990 sul progetto di revisione del Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea per quanto riguarda l'Unione Politica |
| patents. | common political approach | approccio politico comune |
| law | comprehensive political settlement | accordo politico globale |
| h.rghts.act. | Convention on the Political Rights of Women | Convenzione sui diritti politici della donna |
| h.rghts.act. | Copenhagen political criteria | Criteri di Copenaghen |
| UN | Department of Political Affairs | Dipartimento affari politici |
| law | deprival of the exercise of civil and political rights | interdizione legale |
| gen. | to deputize for the chairman of a political group | sostituire il presidente di un gruppo |
| polit. | Directorate for Political Structures Financing and Other Services | Direzione del Finanziamento delle strutture politiche e altri servizi |
| polit. | Directorate for Relations with the Political Groups | Direzione delle Relazioni con i gruppi politici |
| polit. | Directorate 1 - General Political Questions | direzione 1 - Politica generale |
| obs., polit. | Directorate 1 - General Political Questions | direzione 1 - Questioni politiche generali |
| law | Directorate of Political Affairs | Direzione politica |
| gen. | Directorate of Political Affairs | direzione degli affari politici |
| h.rghts.act. | distinction on the grounds of political affinity | distinzione sulla base di affinità politica |
| gen. | District Political Committee | Commissione politica di distretto |
| gen. | Division of Political Affairs | Divisione affari politici |
| social.sc. | draft Charter of European Political Parties for a Non-Racist Society | progetto di carta dei partiti politici europei per una società non razzista |
| gen. | Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part | Accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea ed i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti del Messico, dall'altra |
| gen. | enhanced political dialogue | dialogo politico rafforzato |
| obs. | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements | Dispositivi UE di coordinamento nella gestione delle crisi e delle emergenze |
| gen. | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements | dispositivi integrati dell'UE per la risposta politica alle crisi IPCR |
| gen. | EUCDW - Political Bureau | UETDC - Ufficio politico |
| gen. | European Christian Political Movement | Movimento politico cristiano europeo |
| gen. | European Political Community | Comunità politica europea |
| law | European political cooperation | politica estera europea |
| gen. | European Political Co-operation | Cooperazione politica europea |
| econ. | European political cooperation | cooperazione politica europea |
| construct. | European Political Cooperation | cooperazione politica europea |
| law | European political cooperation | politica estera comune |
| gen. | European political party | partito politico a livello europeo |
| econ. | European Political Union | Unione politica europea |
| gen. | extreme right-wing political party | partito politico di estrema destra |
| gen. | Federative Political Committee | Commissione politica della federazione |
| gen. | financing of political parties | finanziamento dei partiti |
| gen. | FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation | Gruppo degli amici della presidenza IPCR/SCI |
| gen. | FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation | Gruppo degli amici della presidenza sui dispositivi integrati per la risposta politica alle crisi e l'applicazione della clausola di solidarietà |
| h.rghts.act., immigr. | ... for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion | ... per motivi di razza, religione, nazionalità, appartenenza ad un determinato gruppo sociale o per le sue opinioni politiche |
| gen. | formation of political groups | costituzione di gruppi politici |
| gen. | freely to choose one's political, social, economic and cultural systems | scegliere liberamente il proprio sistema politico, sociale, economico e culturale |
| law | general political guidelines | orientamenti politici generali |
| obs., polit. | General Political Questions and Interinstitutional Relations | Questioni politiche generali e relazioni interistituzionali |
| polit. | General Political Questions and Interinstitutional Relations | Politica generale e istituzionale |
| ed., school.sl. | graduate in political science | laureato in scienze politiche |
| ed., school.sl. | graduate in political science | laureato in politologia |
| ed., school.sl. | graduate in political sciences | laureato in scienze politiche |
| gen. | great diversity of political views | la grande diversità di tendenze politiche |
| environ., UN | High-level Political Forum | Forum politico di alto livello sullo sviluppo sostenibile |
| environ., UN | High-level Political Forum on Sustainable Development | Forum politico di alto livello sullo sviluppo sostenibile |
| gen. | to hold a political or administrative office | esercitare una funzione politica o amministrativa |
| law | holding political or administrative office | esercizio di funzione politica o amministrativa |
| econ. | improving political monitoring | intensificazione del controllo politico |
| law | individual with a high political profile | personalità importante dal punto di vista politico |
| gen. | Institute for International Political Studies | Istituto per gli studi di politica internazionale |
| ed. | Institute of Political Studies | Istituto di studi politici |
| gen. | institutionalized political dialogue | dialogo politico istituzionalizzato |
| gen. | Intergovernmental Conference on Political Union | conferenza intergovernativa sull'Unione politica |
| polit. | interim Political and Security Committee | Comitato politico e di sicurezza ad interim |
| gen. | Interim Political and Security Committee | comitato politico e di sicurezza ad interim |
| ed. | International Academy of Political Science | Accademia internazionale di scienze politiche |
| law, h.rghts.act., UN | International Covenant on Civil and Political Rights | Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici |
| social.sc., ed. | International Institute of Social and Political Sciences | Istituto internazionale di scienze politiche e sociali |
| gen. | international political scene | piano della politica internazionale |
| gen. | International Political Science Association | Associazione Internazionale Scienze Politiche |
| gen. | Joint Political Military Commission | commissione mista politico-militare |
| gen. | known political deadline | scadenza politica fissata |
| econ. | leave for political activities | congedo politico |
| social.sc. | Luso-Atlantic Association of Young Political Leaders | Associazione luso-atlantica dei giovani dirigenti politici |
| int. law. | Montevideo Convention on Political Asylum | Convenzione di Montevideo sull'asilo politico |
| gen. | Municipal Political Committee | Commissione politica comunale |
| gen. | mutual political solidarity | reciproca solidarietà politica |
| gen. | National Political Committee | Commissione politica nazionale |
| law | non-political crime | reato non politico |
| gen. | not to belong to a political group | non aderire ad un gruppo politico |
| gen. | not to belong to a political group Rules of procedure of the European Parliament, OJEC L 49, art.30, 1 | non appartenere ad un gruppo politico |
| gen. | numerical strength of the various political groups | la consistenza numerica dei gruppi politici |
| law | offence inspired by political motives | reato determinato da motivi politici |
| law, immigr., social.sc. | ... on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status | ... distinzione, fondata soprattutto sul sesso, la razza, il colore, la lingua, la religione, le opinioni politiche o altre opinioni, l'origine nazionale o sociale, l'appartenenza ad una minoranza nazionale, sui beni di fortuna, nascita o ogni altra condizione |
| h.rghts.act. | Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights | Protocollo facoltativo al Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici |
| law, polit. | Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights | Protocollo facoltativo delle Convenzione internazionale sui diritti civili e politici |
| gen. | Ouagadougou Political Agreement | accordo politico di Ouagadougou |
| gen. | Ouagadougou Political Agreement | accordo di Ouagadougou |
| obs. | Permanent Mechanism of Political Consultation and Coordination | Gruppo degli otto |
| gen. | Permanent Mechanism of Political Consultation and Coordination | Gruppo di Rio |
| law | persecution for reasons of political opinion | persecuzione per motivi di convinzioni politiche |
| gen. | political accountability | responsabilità politica |
| gen. | Political Action Committee | comitato di azione politica |
| gen. | political action units | Organi di intervento politico |
| gen. | political activity | attività politica |
| gen. | Political Advisor | consigliere politico |
| law | political affairs committee | commissione politica |
| gen. | Political Affairs Committee | Commissione questioni politiche |
| gen. | Political Affairs Committee | Commissione politica |
| law | Political Affairs Division I,Europe and North America,Council of Europe | Divisione politica I,Europa e America del Nord,Consiglio d'Europa |
| law | Political Affairs Division II,Asia,Africa,Oceania,Latin America,Swiss Abroad | Divisione politica II,Asia,Africa,Oceania,America latina,Svizzeri all'estero |
| polit. | Political Affairs Division III,International Organisations,Security and Peace | Divisione politica III,Organizzazioni internazionali,sicurezza e pace |
| law | Political Affairs Division IV,Human Rights and Humanitarian Policy | Divisione politica IV,Politica dei diritti dell'uomo e politica umanitaria |
| gen. | Political Affairs Division V,Co-ordination,Economics,Science,Environmental and Cultural Affairs | Divisione politica V,coordinazione,economia,scienza,ambiente e cultura |
| econ. | political affiliation | affiliazione politica |
| polit. | political affinity | affinità politica |
| polit. | political agreement | accordo politico in sede di Consiglio |
| polit. | political agreement within the Council | accordo politico in sede di Consiglio |
| econ. | political alternation | avvicendamento politico |
| fin. | political and economic association | associazione di natura politica ed economica |
| econ. | political and economic conditions | condizionalità politica ed economica |
| gen. | political and economic mainstream of Europe | contesto politico ed economico dell'Europa |
| gen. | political and military group | gruppo politico-militare |
| econ. | Political and Security Committee | comitato politico e di sicurezza |
| gen. | political and security dialogue | dialogo politico e di sicurezza |
| gen. | Political and Security Partnership | partenariato politico e di sicurezza |
| econ. | political arbitration | arbitrato politico |
| h.rghts.act. | political arrest | arresto per motivi politici |
| law | political association | associazione politica |
| econ. | political asylum | asilo politico |
| social.sc. | political awareness | visibilità politica |
| econ. | political behaviour | comportamento politico |
| gen. | Political Bureau | Ufficio politico |
| commun. | political campaign service | servizio connesso a campagne politiche |
| commun. | political campaign service | servizio attinente alle campagne elettorali |
| econ. | political centre | centro politico |
| gen. | political citizenship | cittadinanza politica |
| law | political climate | clima politico |
| econ. | political club | club politico |
| econ. | political coalition | coalizione politica |
| econ. | political cohabitation | coabitazione politica |
| gen. | political commitment | impegno politico |
| gen. | Political Committee | Comitato politico |
| law | Political Committee consisting of Political Directors | Comitato politico composto dei direttori politici |
| gen. | Political Committee of the Central Committee | Commissione politica del comitato centrale |
| gen. | political control | controllo politico |
| econ. | political cooperation | cooperazione politica |
| gen. | political cooperation meeting | conferenza della cooperazione politica |
| environ. | political counselling | consultazione politica |
| econ. | political crisis | crisi politica |
| econ. | political culture | cultura politica |
| gen. | political decision-maker | responsabile delle decisioni politiche |
| gen. | political decision-maker | organo politico decisionale |
| gen. | political decision-maker | decisore politico |
| gen. | political decision-maker | decisionista politico |
| gen. | political declaration | dichiarazione politica |
| gen. | political detainee | prigioniero politico |
| gen. | political detainee | detenuto politico |
| gen. | political dialogue | dialogo politico |
| gen. | political dignitary | personalità politica |
| gen. | political dignitary | dignitario politico |
| law | Political Director | direttore politico |
| gen. | Political Directors | Direttori politici |
| econ. | political discrimination | discriminazione politica |
| gen. | political dissent | contestazione politica |
| environ. | political doctrine A policy, position or principle advocated, taught or put into effect concerning the acquisition and exercise of the power to govern or administrate in society | dottrina politica |
| environ. | political doctrine | dottrina politica |
| environ. | political ecology | ecologia politica |
| law | political espionage | spionaggio politico |
| econ. | political events | eventi politici |
| econ. | political executive | ufficio politico |
| law | political exile | esiliato politico |
| interntl.trade. | political forum | istanza politica |
| fin. | political frontier | confine politico |
| environ. | political geography The study of the effects of political actions on human geography, involving the spatial analysis of political phenomena | geografia politica |
| econ. | political geography | geografia politica |
| econ. | political group | gruppo politico |
| econ. | political group EP | gruppo politico (PE) |
| polit. | political group Chair | presidente di un gruppo politico |
| gen. | political guidance | orientamenti politici |
| environ. | political ideology A belief system that explains and justifies a preferred economic and governmental order for society, offers strategies for its maintenance or attainment and helps give meaning to public events, personalities and policies | ideologia politica |
| econ. | political ideology | ideologia politica |
| gen. | political instability | instabilità politica |
| econ. | political institution | istituzione politica |
| law | Political Institutions Committee | Commissione delle istituzioni politiche |
| econ. | political integration | integrazione politica |
| econ. | political involvement | partecipazione politica |
| econ. | political kidnapping | sequestro politico |
| econ. | political left | sinistra politica |
| social.sc. | political-level steering group | gruppo di pilotaggio a livello politico |
| econ. | political majority | maggioranza politica |
| econ. | political militant | militante politico |
| gen. | Political-Military Steering Committee on Partnership for Peace | Comitato direttivo politico-militare sul Partenariato per la pace |
| econ. | political minority | minoranza politica |
| environ. | political momentum | sostegno politico |
| econ. | political morality | moralità della vita politica |
| econ. | political motivation | motivazione politica |
| law | political objectives | finalità politiche |
| law, crim.law. | political offence | delitto politico |
| law | political offence | reato politico |
| econ. | political opposition | opposizione politica |
| environ. | political organisation A group of persons organized to seek or exercise power in governmental or public affairs, by supporting candidates for office or by lobbying for action and mobilizing support for bills or governmental policies | organizzazione politica |
| environ. | political organisation | organizzazione politica |
| econ. | political parties | partiti politici |
| environ. | political party An organized group that has as its fundamental aim the attainment of political power and public office for its designated leaders. Usually, a political party will advertise a common commitment by its leaders and its membership to a set of political, social, economic and/or cultural values | partito politico |
| law | political party | partito politico |
| gen. | political party at European level | partito politico a livello europeo |
| gen. | political, philosophical or religious views | opinioni politiche, filosofiche o religiose |
| econ. | political philosophy | filosofia politica |
| gen. | political platform | piattaforma politica |
| law | political pluralism | pluralismo politico |
| environ. | political power The might, ability or authority of governments, citizens groups and other interested parties in enacting change or in influencing or controlling the outcome of governmental or public policies affecting a nation, region or municipality | potere politico |
| econ. | political power | potere politico |
| fin. | political presentation of the budget | presentazione politica del bilancio |
| econ. | political press | stampa politica |
| econ. | political prisoner | prigioniero politico |
| econ. | political programme | programma politico |
| econ. | political propaganda | propaganda politica |
| econ. | political reform | riforma politica |
| gen. | Political Reformed Party | Partito politico riformato |
| gen. | Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | Partito politico riformato - Unione politica riformata- Federazione politica per la riforma |
| econ. | political refugee | rifugiato politico |
| gen. | political report | relazione politica |
| econ. | political representation | rappresentanza politica |
| gen. | Political Response Cell | Cellula di risposta politica nel quadro dell'esercitazione |
| econ. | political responsibility | responsabilità politica |
| econ. | political right | destra politica |
| econ. | political rights | diritti politici |
| social.sc. | Political Rights Association | Associazione difesa dei diritti politici |
| fin. | political risk | rischio politico |
| insur. | political risks | rischi politici |
| econ. | political science | scienze politiche |
| lab.law. | political scientist | esperto in scienze politiche |
| econ. | political situation | situazione politica |
| econ. | political sociology | sociologia politica |
| econ. | political split | scissione politica |
| gen. | Political Spring | Primavera politica |
| econ. | political status | status politico |
| law, lab.law. | political strike | sciopero politico |
| polit. | Political Structures Financing and Inventory Unit | Unità Finanziamento delle strutture politiche e inventario |
| gen. | Political Studies Journal | Rivista di studi politici |
| commun. | political subdivision | suddivisione politica |
| tax. | political subdivision | suddivisione politica o amministrativa |
| gen. | political supervision | supervisione politica |
| fin. | political sustainability of tight macroeconomic policies | sostenibilità politica della stretta macroeconomica |
| econ. | political system | regime politico |
| ed. | political system | sistema politico |
| econ. | political tendency | tendenza politica |
| gen. | political trialogue | trilogo politico |
| gen. | political union | Unione politica |
| gen. | Political Union | Unione politica |
| gen. | Political Union for Independence, Freedom and Democracy in Laos | Unione politica per l'indipendenza, la libertà e la democrazia in Laos |
| econ. | political unrest | agitazione politica |
| econ. | political violence | violenza politica |
| gen. | redrawing of the world's political map | rimodellamento della carta politica del mondo |
| gen. | to reflect the political composition of Parliament | rispecchiare il ventaglio politico del Parlamento |
| gen. | reinforced political dialogue | dialogo politico rafforzato |
| law | representation of all political groupings represented in a Member State | la rappresentanza di tutti i raggruppamenti politici rappresentati in uno Stato membro |
| law, h.rghts.act. | restrictions on political activity of aliens | restrizioni all'attività politica degli stranieri |
| gen. | resumption of political dialogue | ripresa del dialogo politico |
| h.rghts.act., UN | Second optional protocol to the International covenant on civil and political rights, aiming at the abolition of the death penalty | Secondo protocollo facoltativo al patto internazionale sui diritti civili e politici relativo all'abolizione della pena di morte |
| h.rghts.act. | Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Aiming at the Abolition of the Death Penalty | Secondo protocollo facoltativo al patto internazionale relativo ai diritti civili e politici sull'abolizione della pena di morte |
| law, polit. | Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the Abolition of the Death Penalty | Secondo protocollo facoltativo della Convenzione internazionale sui diritti civili e politici per l'abolizione della pena di morte |
| gen. | Secretaries-General of the Political Groups | Segretari generali dei gruppi politici |
| gen. | Section Political Committee | Commissione politica di sezione |
| crim.law. | serious non-political crime | crimine grave di diritto comune |
| immigr. | serious non-political crime outside the country of refuge | crimine grave di diritto comune fuori del paese ospitante |
| gen. | Solidarity Political Action | Azione elettorale di Solidarnosc |
| UN | Special Political and Decolonization Committee | Quarto Comitato |
| UN | Special Political and Decolonization Committee | Comitato speciale per la politica e la decolonializzazione |
| gen. | structured political dialogue | dialogo politico strutturato |
| gen. | to take the political decisions leading to amendments | adottare le decisioni politiche che comportano modifiche |
| gen. | the Foreign Ministers of the Member States of the European Community meeting in political cooperation | i ministri degli Affari esteri degli Stati membri della Comunità europea riuniti nell'ambito della cooperazione politica |
| social.sc. | the needs of underdeveloped areas and the problems of areas seriously affected by political circumstances | le necessità delle regioni sottosviluppate e i problemi delle regioni che abbiano gravemente risentito di circostanze politiche |
| law | the Parliament is not liable for the actions of political groups | non imputabilità al Parlamento delle azioni dei gruppi politici |
| law, immigr. | the political nature of the offence is more difficult to accept if it involves acts of an atrocious nature | la natura politica del reato è più difficilmente ammissibile quando questo abbia implicato atti di atrocità |
| gen. | troika of political directors | troika dei direttori politici |
| UN | UN Political Office for Somalia | Ufficio politico delle Nazioni Unite per la Somalia |
| gen. | under the political guidance of the President | nel quadro degli orientamenti politici del presidente |
| lab.law. | union with political links | sindacato di emanazione politica |
| UN | United Nations Political Office for Somalia | Ufficio politico delle Nazioni Unite per la Somalia |
| ed. | university studies in political sciences | studi di scienze politiche |
| law | to withdraw from political life | abbandonare la vita politica |
| gen. | Women's Political Association | Associazione politica femminile |
| gen. | Working Group on the Political Integrity of Local and Regional Elected Representatives | gruppo di lavoro sull'integrità politica degli amministratori locali e regionali |
| gen. | Working Party of the International Political Committee | Gruppo di lavoro "Commissione politica internazionale" |
| law | Working Party on Political and Legal Affairs | Gruppo di lavoro "Politica/giuridica" |
| gen. | Working Party on Political Union | Gruppo di lavoro "Unione politica" |
