Subject – phrases

Terms for subject General containing Subject | all forms | exact matches only

English	Italian
all measures shall be the subject of prior consultations and exchange of information	tutte le misure sono soggette a preventiva consultazione e scambio di informazioni
arm subject to authorisation	arma soggetta ad autorizzazione
debate on topical and urgent subjects of major importance	discussione su problemi di attualità,urgenti e di notevole rilevanza
equipment subject to external commitment	apparecchiatura utilizzata per lavori esterni
firearm subject to declaration	arma soggetta a dichiarazione
information subject to a security grading	le cognizioni soggette a un regime di segretezza
meeting of senior officials on specialized subjects	discussione tecnica a livello di alti funzionari
resolution on urgent subjects	risoluzione di urgenza
subject as a body to a vote of approval by the European Parliament	soggetti,collettivamente,ad un voto di approvazione da parte del Parlamento europeo
subject bibliography	bibliografia per materie (A list of published works on a given subject)
subject bibliography	bibliografia specializzata (A list of published works on a given subject)
subject bibliography	bibliografa
subject bibliography	bibliografia tematica (A list of published works on a given subject)
subject bibliography	bibliografia a soggetto (A list of published works on a given subject)
subject catalogue	catalogo a soggetto (An arrangement of records for library materials by subject/topic)
subject review article	recensione
subject review article	articolo di sintesi critica
subject specialist	bibliografo
subject specialist	bibliotecario specializzato (A librarian who specialises in the literature of a particular discipline)
subject to	con riserva di
subject to any special provisions laid down pursuant to article 136	fatte salve le disposizioni particolari Prese in virtù dell'articolo 136
subject to breakdowns	soggetto a difetti
subject to breakdowns	soggetto a guasti
subject to release of the post	con riserva di sblocco
subject to the exceptions provided for in this Treaty	fatte salve le eccezioni previste dal presente Trattato
subject to their agreement	con riserva del consenso di questi
The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following declaration / notification , which is attached to the [(Final Act of the) Agreement/…]:	Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l'accordo a nome dell'Unione con riserva della sua conclusione e a rilasciare la seguente dichiarazione/ notifica , che è acclusa all' [(atto finale dell') accordo/…]:
the subject of the debate	il punto dell'ordine del giorno in esame
the subject shows a mild scleral sub-jaundice	il soggetto presenta un lieve subittero sclerale
the United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.	il Regno Unito non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da esso essa vincolato, né è soggetto alla sua applicazione.
where the product in question is subject to judicial review proceedings	prodotto sottoposto a procedimento di revisione giudiziaria

Get short URL