| Subject | English | Italian |
| health. | Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992 | Programma di azioni per l'anno europeo della sicurezza,dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro1992 |
| health. | Action Programme of the European Communities on safety and health at work | programma d'azione delle Comunità europee in materia di sicurezza e di salute sul luogo di lavoro |
| health., lab.law. | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro |
| obs., health., lab.law. | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | consiglio di amministrazione dell' Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro |
| health., agric. | Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety | comitato consultivo qualità e sanità della produzione agricola |
| polit., agric. | Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety | comitato consultivo "Qualità e sanità della produzione agricola" |
| agric. | Advisory Committee on Agricultural Product Health and Safety | comitato consultivo "qualità e sanità della produzione agricola" |
| org.name. | Advisory Committee on Occupational Safety and Health | Comitato consultivo per la sicurezza e l'igiene sul posto di lavoro |
| gen. | Advisory Committee on Safety and Health | Commissione consultiva per la sicurezza e l'igiene |
| health., unions. | Advisory Committee on Safety and Health at Work | Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro |
| health., unions. | Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work | Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro |
| social.sc., nucl.phys. | basic safety standards for the health protection | norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione sanitaria |
| polit. | Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Comitato per l'adattamento tecnico della legislazione relativa all'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Comitato per l'adattamento tecnico della legislazione riguardante le prescrizioni minime di sicurezza e di salute per promuovere una migliore assistenza medica a bordo delle navi |
| health. | Committee of Experts on Safety and Health at Work: Chemical Questions | comitato di esperti di sicurezza e di igiene del lavoro: problemi chimici |
| health., lab.law. | Committee on Health and Safety at Work | comitato di sicurezza e igiene del lavoro |
| polit. | Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare |
| gen. | Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Comitato per l'adeguamento tecnico relativo all'attuazione delle misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul lavoro |
| health. | Community information system for health and safety at work | Sistema informativo comunitario per la salute e la sicurezza nel posto di lavoro |
| health., lab.law. | Community information system for health and safety at work | sistema di informazione comunitaria in materia di salute e di sicurezza sul luogo di lavoro |
| social.sc., health. | Community Information System for Health and Safety at Work | sistema di informazione comunitaria per la sicurezza e la salute sul lavoro |
| health., unions. | Community strategy 2007-2012 on health and safety at work | strategia comunitaria 2007-2012 per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro |
| econ., IT | Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety | Sistema comunitario di scambio d'informazioni per taluni prodotti suscettibili di compromettere la salute o la sicurezza dei consumatori |
| health., empl. | Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment | Convenzione concernente la sicurezza, la salute dei lavoratori e l'ambiente di lavoro |
| social.sc., health. | Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work | Convenzione relativa alla sicurezza e all'igiene del lavoro nelle operazioni portuali |
| health., agric. | Convention concerning Safety and Health in Agriculture | Convenzione sulla sicurezza e la salute in agricoltura |
| construct. | Convention concerning Safety and Health in Construction | Convenzione concernente la sicurezza e la sanità nella costruzione |
| social.sc., health. | Convention concerning Safety and Health in Mines | Convenzione per la sicurezza e la salute dei lavoratori nelle miniere |
| social.sc., health. | Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health | Convenzione sul quadro promozionale per la sicurezza e la salute sul lavoro |
| social.sc., health. | Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health | Convenzione "quadro" OIL per la promozione della salute e sicurezza n. 187/2006 |
| gen. | coordinator for safety and health matters at the project execution stage | coordinatore in materia di sicurezza e di salute durante la realizzazione dell'opera |
| gen. | coordinator for safety and health matters at the project preparations stage | coordinatore in materia di sicurezza e di salute durante la progettazione dell'opera |
| polit. | Department of Preventive Health Care and Safety at Work | Servizio "Salute e sicurezza" |
| health. | EC Guide of Good Occupational Health and Safety Practices | Manuale comunitario sulla tutela della salute sul posto di lavoro e sui sistemi di sicurezza |
| econ. | European Agency for Safety and Health at Work | Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro |
| ed. | European Agency for Safety Health at Work | Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro |
| health. | European Community Health and Safety Executive | organismo comunitario per la sanità e la sicurezza |
| health., IT | European health and safety database | base dati europea della salute e sicurezza |
| lab.law. | European health and safety database HASTE | basi di data europea della salute e sicurezzaHASTE |
| health. | European Health & Safety Week | Settimana europea per la salute e la sicurezza sul lavoro |
| health., lab.law. | European monitoring system for collecting information on health and safety at work | sistema europeo di osservazione e di raccolta di informazioni sulla sicurezza e la salute nel luogo di lavoro |
| health., lab.law. | European Trade Union Technical Bureau for Health and Safety | Ufficio tecnico sindacale per la salute e la sicurezza |
| health., unions., polit. | European Trade Union Technical Bureau for Health and Safety | Ufficio tecnico sindacale europeo per la sanità e la sicurezza |
| health. | European Week for Safety and Health | Settimana europea per la salute e la sicurezza sul lavoro |
| health. | European year of safety, hygiene and health at work | anno europeo per la sicurezza, l'igiene e la salute sul luogo di lavoro |
| health., lab.law. | European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work | Anno europeo della sicurezza,dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro |
| social.sc., met. | General Commission on Safety and Health in the Iron and Steel Industry | Commissione generale per la sicurezza e la salubrità nell'industria siderurgica |
| health., lab.law. | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro |
| obs., health., lab.law. | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | consiglio di amministrazione dell' Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro |
| gen. | Group of Experts on the improvement of information on safety, hygiene and health at work | Gruppo di esperti per il miglioramento dell'informazione in materia di sicurezza, igiene e sanità sul luogo di lavoro |
| gen. | health and safety | salute e sicurezza |
| health., unions. | health and safety at work | salute e sicurezza sul lavoro |
| health., IT | Health and Safety at Work | base dati europea della salute e sicurezza |
| health. | Health and Safety Committee | comitato d'igiene e sicurezza |
| polit. | Health and Safety Department | Servizio "Salute e sicurezza" |
| health. | Health and Safety Executive | comitato esecutivo per la salute e la sicurezza |
| gen. | health and safety policy | politica di salute e sicurezza |
| patents. | health and safety services | servizi di salute e di sicurezza |
| social.sc. | health and safety triangle | triangolo della salute e della sicurezza |
| social.sc. | improvement in safety and health conditions at work | miglioramento della sicurezza e dell'igiene del lavoro |
| social.sc. | improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding | miglioramento della sicurezza e della salute sul lavoro delle lavoratrici gestanti, puerpere o in periodo di allattamento |
| interntl.trade. | inspection services, including general inspection services and the inspection of particular products for health, safety, grading or standardisation purposes | servizi di ispezione sia a carattere generale sia in relazione a determinati prodotti a fini di sanità, sicurezza, classificazione o standardizzazione |
| health., IT, empl. | International Occupational Safety and Health Information Centre | Centro internazionale di informazione sulla sicurezza e l'igiene del lavoro |
| law, lab.law. | International Occupational Safety and Health Information Centre | centro internazionale per la sicurezza e l'igiene del lavoro |
| gen. | Joint Committee on Health and Safety at Work | Comitato paritetico per la sicurezza e l'igiene sul lavoro |
| health., industr. | Mines Safety and Health Commission | organo permanente per la sicurezza e l'igiene nelle miniere di carbone e nelle altre industrie estrattive |
| health., unions. | Mines Safety and Health Commission | Organo permanente per la sicurezza e la salubrità nelle miniere di carbon fossile e nelle altre industrie estrattive |
| med. | minimum health and safety requirements | prescrizioni minime di salute e di sicurezza |
| health. | Minimum health and safety requirements for work sites | prescrizioni minime di sicurezza e di salute applicabili ai cantieri |
| gen. | Minister of State at the Department of Health with special responsibility for mental handicap, health promotion, food safety and public health | Ministro aggiunto per la sanità, incaricato dei minorati mentali, della promozione della salute, della sicurezza alimentare e della sanità pubblica |
| obs., econ., empl. | National Board of Occupational Safety and Health | Direzione nazionale per la sicurezza e l'igiene del lavoro |
| social.sc., health., empl. | new Community strategy on health and safety at work | nuova strategia comunitaria per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro 2002-2006 |
| gen. | occupational health and safety | salute e sicurezza sul lavoro |
| health., empl. | Occupational Safety and Health Convention, 1981 | Convenzione concernente la sicurezza, la salute dei lavoratori e l'ambiente di lavoro |
| gen. | Programme of action concerning safety, hygiene and health at work | Programma d'azione nel settore della sicurezza,dell'igiene e della tutela della salute sul luogo di lavoro |
| lab.law. | programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | Programma inteso a migliorare la sicurezza, l'igiene e la salute sul luogo di lavoro, in particolare nelle piccole e medie imprese |
| social.sc., health. | Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006 | Convenzione "quadro" OIL per la promozione della salute e sicurezza n. 187/2006 |
| social.sc., health. | Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006 | Convenzione sul quadro promozionale per la sicurezza e la salute sul lavoro |
| social.sc., health. | Protocol of 2002 to the Occupational Safety and Health Convention, 1981 | Protocollo del 2002 relativo alla Convenzione sulla salute e la sicurezza sul Lavoro del 1981 |
| gen. | Public health and safety at work | Sanità pubblica e sicurezza del lavoro |
| health., lab.law., nucl.pow. | radiological health and safety officer | tecnico di radioprotezione |
| health., lab.law., nucl.pow. | radiological health and safety officer | persona incaricata della protezione radiologica |
| social.sc., agric., UN | Recommendation concerning safety and health in agriculture | raccomandazione sulla sicurezza e la salute in agricoltura |
| health. | Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace | Comitato di regolamentazione concernente l'attuazione delle misure destinate a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul luogo di lavoro |
| health. | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers | Comitato di regolamentazione concernente la manutenzione di carichi pesanti che comportano rischi lombari per i lavoratori |
| health. | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations | Comitato di regolamentazione concernente le prescrizioni minime di sicurezza e di sanità per l'utilizzazione da parte dei lavoratori di macchine, apparecchi e impianti |
| health. | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Workplace | Comitato di regolamentazione concernente le prescrizioni minime di sicurezza e di sanità per i luoghi di lavoro |
| health., IT | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units | Comitato di regolamentazione concernente le prescrizioni minime di sicurezza e di sanità relative al lavoro su attrezzature a schermo di visualizzazione |
| health. | SAFE programme Safety Actions for Europe aimed at improving safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | Programma SAFESafety Actions for Europeinteso a migliorare la sicurezza,l'igiene e la salute sul luogo di lavoro,in particolare nelle piccole e medie imprese |
| health., unions. | safety and health at the place of work | salute e sicurezza sul lavoro |
| law | safety and health at work of women who are pregnant, or have recently given birth or are breastfeeding | protezione delle lavoratrici incinte,puerpere o in periodo di allattamento |
| health., unions. | Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries | Organo permanente per la sicurezza e la salubrità nelle miniere di carbon fossile e nelle altre industrie estrattive |
| health. | safety and health consciousness | spirito di sicurezza e di salute |
| lab.law. | safety and health document | documento di sicurezza e di salute |
| health., industr., UN | Safety and Health in Construction Recommendation | raccomandazione concernente la sicurezza e la salute nel settore delle costruzioni |
| social.sc., health. | Safety and Health in Mines Convention, 1995 | Convenzione per la sicurezza e la salute dei lavoratori nelle miniere |
| stat., lab.law. | safety and health of workers at work | salute e sicurezza sul lavoro |
| industr. | safety and health protection of workers in the extractive industries | tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori nelle industrie estrattive |
| commun., lab.law. | safety and/or health sign | segnaletica di sicurezza e/o di salute |
| health., nat.sc. | scientific committee in the area of consumer health and food safety | comitato scientifico in materia di salute dei consumatori e di sicurezza alimentare |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Segreteria della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare |
| polit., social.sc., mining. | Select Committee of the Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries | Comitato ristretto dell'organo permanente per la sicurezza e la salute nelle miniere di carbone e nelle altre industrie estrattive |
| industr. | Standing Committee of Producers and Workers for Safety and Health in the ECSC Industries | commissione dei produttori e dei lavoratori per la sicurezza e la medicina del lavoro |
| environ. | Standing Conference on Health and Safety in Nuclear Age | Conferenza permanente sulla protezione sanitaria nell'era nucleare |
| health., el. | Standing Conference on Health and Safety in the Nuclear Age | conferenza permanente sulla salute e la sicurezza nell'era nucleare |
| gen. | Steel Industry Safety and Health Commission | Commissione generale per la sicurezza e la salubrità nell'industria siderurgica |
| gen. | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Comitato direttivo a carattere consultivo per il programma di azioni relativo all'anno europeo della sicurezza,dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro |
| health. | Technical Adaptation Committee on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers | comitato per l'adeguamento tecnico relativo all'attuazione delle misure destinate a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori |
| med. | uniform safety standards to protect the health of the general public | norme di sicurezza uniformi per la protezione sanitaria della popolazione |
| unions. | workers' representative with specific responsibility for the safety and health of workers | rappresentante dei lavoratori |
