| English | Italian |
| broadcasting-satellite service for community reception | servizio di radiodiffusione via satellite per ricezione comune |
| broadcasting-satellite system for community reception | sistema di radiodiffusione via satellite per ricezione comune |
| Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Comitato delle regole comuni per lo sviluppo del mercato interno dei servizi postali comunitari e il miglioramento della qualità del servizio |
| communities of communication | gruppi d'utenza |
| community antenna relay service | servizio di ritrasmissione ad antenna collettiva |
| community antenna relay station | stazione di ritrasmissione ad antenna collettiva |
| community antenna television | TV via cavo |
| community antenna television | ricezione televisiva tramite antenna comune |
| community antenna television | ricezione televisiva tramite antenna collettiva |
| community antenna TV | televisione ad antenna collettiva |
| community antenna TV | televisione via cavo |
| Community Antenna TV | rete di teledistribuzione |
| community automatic exchange | centrale telefonica automatica rurale |
| Community-COST Concertation Committee on Teleinformatics COST Project 11 ter | CCCC - Telematica Azione COST 11 ter |
| Community countries and regions with lesser audiovisual capacity | paesi e regioni a ridotta capacità audiovisiva nella Comunità |
| Community inter-institutional integrated information system | Sistema comunitario interistituzionale di servizi integrati di informazione |
| Community of Ten | Comunità dei Dieci |
| Community policy for a single telecommunications area | politica comunitaria per uno spazio unico delle telecomunicazioni |
| Community postal policy | politica postale comunitaria |
| Community programme in the field of telecommunications technologies - research and development R&D in advanced communications technologies in Europe | Programma comunitario nel campo delle tecnologie delle telecomunicazioni-Programma di ricerca e sviluppo sulle tecnologie di telecomunicazioni avanzate per l'Europa |
| Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | programma comunitario pluriennale per favorire lo sviluppo di un'industria europea dei contenuti multimediali e per promuovere l'impiego dei contenuti multimediali nell'emergente società dell'informazione |
| community reception | ricezione comunitaria |
| community reception | ricezione generale |
| community reception | ricezione collettiva nel servizio di radiodiffusione via satellite |
| community reception | ricezione collettiva |
| Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | Sistema comunitario di scambio rapido di informazioni sui pericoli connessi con l'uso di prodotti di consumo |
| Community Telecommunications Committee | comitato comunitario per le telecomunicazioni |
| community television broadcasting-satellite system | sistema di radiodiffusione via satellite per televisione comunitaria |
| Community-wide roaming | roaming intracomunitario |
| European Communities Communications Office | Ufficio di Comunicazioni delle Comunità europee |
| Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the Community | Libro verde su un approccio comune nel campo delle comunicazioni via satellite nella Comunità |
| Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community | Libro verde su un approccio comune nel campo delle comunicazioni via satellite nella Comunità europea |
| Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development | Libro verde sulla politica di spettro radio nel contesto delle politiche della Comunità europea: telecomunicazioni, radioemissioni, trasporti e R&S |
| intra-Community cross-border mail | corrispondenza intracomunitaria |
| Multiannual Community action concerning the development of ISDN as a trans-European network | Azione comunitaria pluriennale relativa allo sviluppo della rete digitale di servizi integratiISDNcome rete transeuropeaTEN-ISDN |
| multiannual Community action plan on promoting safe use of the Internet | Piano pluriannuale d'azione comunitaria per promuovere l'uso sicuro di Internet |
| Multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks | Piano pluriennale d'azione comunitario per promuovere l'uso sicuro di Internet attraverso la lotta alle informazioni di contenuto illegale e nocivo diffuse attraverso le reti globali |
| multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | programma comunitario pluriennale inteso a promuovere un uso più sicuro di Internet e delle nuove tecnologie online |
| Pluralism and Media Concentration in the Internal Market - An assessment of the need for Community action | Pluralismo e concentrazione dei mezzi di comunicazione di massa nel mercato interno - Valutazione della necessità di un'azione comunitaria - Libro verde |
| Postal, Telegraph and Telephone International in the Community | Internazionale del personale delle poste,telegrafi e telefoni per i paesi della CEE |
| Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs | Programma a favore della cooperazione tra le imprese, le organizzazioni e gli enti che operano nel settore dei mezzi di comunicazione nella Comunità e nei paesi terzi mediterranei PTM |
| Programme to support cooperation between media institutions, organizations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs | Programma a favore della cooperazione tra le imprese,le organizzazioni e gli enti che operano nel settore dei mezzi di comunicazione nella Comunità e nei paesi terzi mediterranei |
| relevant Community rules | patrimonio di realizzazioni comunitarie pertinente |
| single Community telecommunications licence | licenza comunitaria unica per le telecomunicazioni |
| Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community | Verso sistemi e servizi su scala europea - Libro verde su un approccio comune nel campo delle comunicazioni via satellite nella Comunità europea |
| video coverage of current Community affairs | copertura video dell'attualità comunitaria |
