| Subject | English | Danish |
| environ. | introduction of non-native species | indførelse af ikkehjemmehørende arter |
| environ. | introduction of non-native species | introduktion af ikke naturligt hjemmehørende arter |
| environ. | introduction of non-native species | introduktion af ikkehjemmehørende arter |
| environ. | introduction of non-native species | indførelse af ikke naturligt hjemmehørende arter |
| environ. | Mediterranean pine forest of native black pines | mediterrane fyrreskove med endemiske Pinus nigra ssp. |
| chem. | metal in the native state | metal i fri tilstand |
| comp., MS | native boot | start fra virtuel harddisk (An operating-system installation and configuration that uses a virtual hard disk as the running operating system. There is no host operating system or hypervisor in a native-boot configuration) |
| agric. | native breed | landrace |
| comp., MS | native code | oprindelig kode (Code that has been compiled to processor-specific machine code) |
| chem., el. | native cushion gas | naturlig basisgas |
| chem., el. | native cushion gas | naturgaspude |
| chem., el. | native gas | naturgas |
| chem., el. | native gas | rågas |
| chem., el. | native gas | ubehandlet gas |
| med. | native human plasma | normalt humant plasma |
| comp., MS | native image generation | oprettelse af oprindelige billeder (A pre-compilation technology for managed code that compiles Common Intermediate Language (CIL) to native code on the end-user computer prior to application run time. It is an alternative to JIT compilation) |
| agric. | native lignin | vedstof |
| agric. | native lignin | naturligt forekommende lignin |
| stat., el. | native load customers | erhvervskunder |
| environ. | native macaronesian dry heathland | tør macaronesisk hedestrækning med endemiske arter |
| coal. | native metal | gedigent metal |
| social.sc. | Native Missionary Council | Missionsrådet for De Indfødte |
| comp., MS | native mode | oprindelig tilstand (In Windows2000 domains, the domain mode in which all domain controllers in a domain are running Windows2000 and a domain administrator has switched the domain operation mode from mixed mode to native mode. Native mode supports universal groups and nesting of groups. In native mode, domain controllers running WindowsNT4.0 or earlier are not supported. In Windows Server2003 domains, native mode is referred to as 'Windows2000 native', and it is one of three domain functional levels available) |
| fish.farm. | native oyster | østers |
| agric., industr. | native potato starch | umodificeret kartoffelstivelse |
| comp., MS | native resolution | oprindelig opløsning (The resolution a display is designed to use. Unlike cathode ray tube technology, liquid crystal displays cannot stretch or shrink images gracefully. The pixels are either stretched or shrunk over greater or fewer cells, so upsizing or downsizing images to non-native resolutions degrades visual quality) |
| coal. | native silver | gedigent sølv |
| gen. | native speaker | indfødt sprogbruger |
| gen. | native speaker | modersmålstalende |
| gen. | native speaker | indfødt taler |
| gen. | native speaker | en der taler sit modersmål |
| environ. | native species | naturligt hjemmehørende art |
| environ. | native species | hjemmehørende art |
| agric., food.ind. | native starch | nativ stivelse |
| agric., food.ind. | native starch | uforarbejdet stivelse |
| agric., tech. | native starch | ubehandlet stivelse |
| environ. | non-native species | ikkehjemmehørende art |
| environ. | non-native species | ikke naturligt hjemmehørende art |
| environ. | reintroduction of native species | genudsætning af naturligt hjemmehørende arter |
| environ. | reintroduction of native species | genindførelse af naturligt hjemmehørende arter |
