| Subject | English | Danish |
| nat.sc., agric. | adsuki bean | adzukibønne (Phaseolus angularis) |
| nat.sc., agric. | adzuki bean | adzukibønne (Phaseolus angularis) |
| nat.sc., agric. | anthracnose of bean | bønnesyge (Colletotrichum lindemuthianum) |
| nat.res., agric. | asparagus bean | aspargesbønne (Dolichos sesquipedalis, Vigna sesquipedalis, Vigna sinensis ssp.sesquipedalis) |
| agric. | asparagus bean | kæmpeaspargesbønne (Dolichos sinensis sp.sesquipedalis) |
| agric. | bean and cucumber powdery mildew | agurkmeldug (Erysiphe polyphaga) |
| agric. | bean dibbling machine | hulsåmaskine til bønner |
| agric. | bean harvester | plukker til grønne bønner |
| life.sc., agric. | bean seed beetle | bønnefrøbille (Bruchus rufimanus Boh.) |
| agric. | bean seed planter | hulsåmaskine til bønner |
| nat.sc., agric. | bean string | bønneribbe |
| nat.sc., agric. | bean yellow mosaic | gul bønnemosaik |
| agric. | beans for dry grain | bønner til tørring |
| agric., food.ind. | beans for shelling | bønner til udbælgning |
| gen. | beans, fresh | friske bønner |
| gen. | beans, preserved | konserverede bønner |
| agric. | beans, toasted | bønner, toasted |
| agric. | black bean | sort bønne |
| nat.sc., agric. | black bean aphid | bedebladlus (Aphis fabae, Doralis fabae) |
| nat.res., agric. | blackeye bean | koært (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| nat.res., agric. | blackeye bean | vignabønne (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
| nat.res., agric. | broad and field beans | bønner og hestebønner |
| agric. | broad and field beans | hestebønner |
| agric. | broad and field beans,human consumption | hestebønner,maj.og min.,fødevarer |
| agric. | broad bean | valsk bønne (Vicia faba major L.) |
| nat.res., agric., food.ind. | broad bean | bønnevikke (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| nat.res., agric., food.ind. | broad bean | vælskbønne (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| nat.res., agric., food.ind. | broad bean | hestebønne (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| nat.res., agric., food.ind. | broad bean | bønne (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| nat.res., agric., food.ind. | broad bean | agerbønne (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| bot. | broad bean | hestebønne (Vicia faba L.) |
| nat.sc., agric. | broad bean rust | hestebønnerust (Uromyces fabae, Uromyces viciae-fabae) |
| stat., agric. | butter bean | voksbønne |
| agric. | cacao bean | kakaobønne |
| nat.sc., agric. | cacao bean moth | kakaomøl (Ephestia elutella) |
| life.sc., agric. | Calabar bean | kalabarbønne |
| med. | calabar bean | kalabarbønne (Physostigma venenosum) |
| life.sc., agric. | carob bean | johannesbrød (-) |
| chem. | carob bean gum | E 410 |
| agric. | carob bean gum | johannesbrødkernemel |
| life.sc., agric., forestr. | carob bean tree | johannesbrødtræ (Ceratonia siliqua L.) |
| econ. | castor bean | ricinus |
| agric. | castor bean | castorbønne |
| agric. | castor bean | ricinusfrø |
| nat.sc., agric. | castor-bean tick | skovflåt (Ixodes ricinus) |
| nat.sc., agric. | climbing bean | stangbønne (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
| nat.sc., agric. | climbing French bean | stangbønne (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
| agric. | coarse soya bean meal | sojaskrå |
| interntl.trade., agric., food.ind. | cocoa bean | kakaobønne |
| agric. | cocoa bean, partially decorticated, extracted | delvis afskallet kakaoskrå |
| gen. | cocoa beans, raw | rå cacaobønner |
| gen. | cocoa beans, raw | kakaobønner |
| agric. | coffee bean sheller-polisher | kaffebønnepolérmaskine |
| agric. | coffee bean shelling-polishing | knuse og fjerne kødet fra kaffetræets frugter |
| agric. | coffee bean skin removing | knuse og fjerne kødet fra kaffetræets frugter |
| agric. | coffee bean skin-remover | kaffebønnepolérmaskine |
| nat.sc., agric. | coffee bean weevil | kaffebønnebille (Araecerus fasciculatus, Araeocerus fasciculatus) |
| patents. | coffee beans | kaffebønner |
| nat.sc., agric. | common bean | havebønne (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | common bean | bønne (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | common bean | almindelig bønne (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | common bean weevil | bønnebille (Acanthoscelides obtectus) |
| baker. | crushed cocoa beans | kakaonibs |
| baker. | crushed cocoa beans | knuste kakaobønner |
| nat.sc., agric. | Cumberland bean pearly mussel | Villosa trabalis (Micromya trabalis, Villosa trabalis) |
| nat.sc., agric. | Cumberland bean pearly mussel | Micromya trabalis (Micromya trabalis, Villosa trabalis) |
| transp., nautic. | deck bean | dæksbjælke |
| agric. | de-fatted soya-bean flour | affedtet sojabønnemel |
| chem. | de-gummed soya bean oil | afslimet soyabønneolie |
| chem. | de-gummed soya bean oil | afslimet sojabønneolie |
| agric. | dehulled, fat-extracted soya beans | afskallede, ekstraherede sojabønner |
| agric. | downy mildew of bean | bønneskimmel (Phytophthora phaseoli) |
| nat.sc., agric. | dried bean beetle | bønnebille (Acanthoscelides obtectus) |
| nat.sc., agric. | dry beans | bønne (Phaseolus vulgaris) |
| agric. | dwarf bean harvester | dværgbønnehøster |
| agric. | dwarf bean harvester | krybbønnehøster |
| agric. | dwarf bean harvester | buskbønnehøster |
| life.sc., agric. | dwarf French bean | buskbønne (Phaseolus vulgaris L. var. nanus (L.) Asch.) |
| life.sc., agric. | faba bean | småfrøet hestebønne (Vicia faba var. minuta, Vicia faba var. minor) |
| agric. | field bean | vælskbønne (Faba vulgaris, Vicia fava var.major) |
| agric. | field bean | bønnevikke (Faba vulgaris, Vicia fava var.major) |
| nat.res., agric., food.ind. | field bean | agerbønne (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| nat.sc., agric. | field bean | hestebønne (Faba vulgaris, Vicia faba) |
| nat.sc., agric. | field bean | markbønne (Faba vulgaris, Vicia faba) |
| nat.res., agric., food.ind. | field bean | bønne (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| agric. | field bean | valsk bønne (Faba vulgaris, Vicia fava var.major) |
| nat.sc., agric., tech. | field beans | agerbønne (Vicia faba var. minor) |
| agric. | floater bean | umoden bønne |
| nat.sc., agric. | French bean | almindelig bønne (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | French bean | havebønne (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | French bean | bønne (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | French beans | prydbønne (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | French beans | havebønne (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | garden bean | bønne (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | garden bean | havebønne (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | garden bean | almindelig bønne (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | goa bean | krybbønne (Phaseolus vulgaris var.nanus) |
| nat.sc., agric. | goa bean | goabønne (Psophocarpus tetragonolobus DC) |
| nat.sc., agric. | goa bean | Psophocarpus tetragonolobus (Psophocarpus tetragonolobus DC) |
| nat.sc., agric. | goa bean | buskbønne (Phaseolus vulgaris var.nanus) |
| nat.sc., agric. | green beans | havebønne (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | green beans | prydbønne (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | halo blight of beans | fedtpletbakteriose (Pseudomonas phaseolicola) |
| nat.sc., agric. | halo blight of beans | bønnefedtpletbakteriose (Pseudomonas phaseolicola) |
| agric. | haricot bean | havebønne (phaseolus vulgaris) |
| agric. | haricot bean | almindelig bønne (phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | haricot beans | bønne (Phaseolus vulgaris) |
| life.sc., agric. | horse bean | storfrøet hestebønne (Vicia faba var. equina) |
| agric. | horse bean | hestebønne (Vicia faba var.equina) |
| nat.sc., agric., tech. | horse beans | agerbønne (Vicia faba var. minor) |
| agric. | horse beans | hestebønner |
| agric. | hyacinth bean | hjelmbønne (Dolichos lablab) |
| agric. | immature bean | umoden bønne |
| life.sc., agric. | jack bean | jackbønne (Canavalia ensiformis) |
| agric. | jack bean | sværdbønne (Canavalia ensiformis) |
| life.sc., agric., food.ind. | kidney bean | brun bønne (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | kidney bean | bønne (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | kidney bean | havebønne (Phaseolus vulgaris) |
| stat., agric. | kidney bean | spisebønner |
| life.sc., agric., food.ind. | kidney bean | rød bønne (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | kidney bean | almindelig bønne (Phaseolus vulgaris) |
| agric. | Lima bean | sukkerbønne (Phaseolus lunatus) |
| agric. | Lima bean | månebønne (Phaseolus lunatus) |
| agric. | Lima bean | limabønne (Phaseolus lunatus) |
| life.sc., agric. | locust bean | johannesbrød (-) |
| agric. | locust bean endosperm flour | frøhvidemel af johannesbrød |
| chem. | locust bean gum | E 410 |
| food.ind. | locust bean gum | E410 |
| chem. | locust bean gum | johannesbrødkernemel |
| chem. | locust bean mucilage | E 410 |
| agric. | locust bean mucilage | johannesbrødkernemel |
| agric. | locust bean seed | frø af johannesbrød |
| gen. | locust beans | johannesbrød |
| agric. | machine for crushing roasted cocoa beans | maskine til knusning af brændte kakaobønner |
| gen. | machine for cutting off the ends of green beans | maskine der afskærer enderne på grønne bønner |
| agric. | machine for husking roasted cocoa beans | maskine til afskalling af brændte kakaobønner |
| agric. | machine for removing the germs of roasted cocoa beans | maskine til afkimning af brændte kakaobønner |
| nat.sc., agric. | manioc bean | yamsbønne (Pachyrhyzus erosus) |
| food.ind. | mung bean | jerusalembønne (Phaseolus aureus, Vigna radiata) |
| agric. | mungo bean | hårbønne (Phaseolus mongo) |
| agric. | oilcake-soya beans | oliekager-soja |
| agric. | oleaginous seeds and fruit-soya beans | olieholdige frø og frugter-soja |
| chem. | oxidatively thermally polymerised soya bean oil interacted with mono-and di-glycerides | termisk oxideret sojaolie omsat med mono-og diglycerider af spisefedtsyrer |
| chem. | oxidatively thermally polymerised soya bean oil interacted with mono-and di-glycerides | E479 |
| life.sc., agric. | pea and bean beetles | frøbiller (Bruchidae) |
| life.sc., agric. | pea and bean beetles | bønnebiller (Bruchidae) |
| life.sc., agric. | pea and bean weevil | bladrandbille (Sitona lineatus) |
| nat.sc., agric. | pea and bean weevil | stribet bladrandbille (Sitona lineatus) |
| agric. | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | kiwibakteriose (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| nat.res., agric., food.ind. | pigeon bean | hestebønne (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| nat.res., agric., food.ind. | pigeon bean | vælskbønne (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| nat.res., agric., food.ind. | pigeon bean | bønne (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| nat.res., agric., food.ind. | pigeon bean | bønnevikke (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| nat.sc., agric., tech. | pigeon bean | agerbønne (Vicia faba var. minor) |
| nat.sc., agric. | pole bean | stangbønne (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
| agric. | potato bean | yamsbønne (Pachyrrhizus) |
| nat.sc., agric. | precatory bean | paternosterbønne (Abrus precatorius L.) |
| agric. | quaker bean | umoden bønne |
| nat.sc., agric. | rice bean | risbønne (Phaseolus calcaratus, Phaseolus pubescens, Vigna umbellata) |
| nat.sc., agric. | rice bean | Phaseolus calcaratus (Phaseolus calcaratus, Phaseolus pubescens, Vigna umbellata) |
| agric. | roasted cocoa bean | ristet kakaobønne |
| agric. | roasted cocoa bean | brændt kakaobønne |
| agric. | runner bean | pralbønne (Phaseolus coccineus, Phaseolus multiflorus) |
| nat.res. | sacred bean | indisk lotus (Nelumbo nucifera) |
| agric. | scarlet runner bean | pralbønne (Phaseolus coccineus, Phaseolus multiflorus) |
| agric. | to shell the cocoa beans | afskalle kakaobønner |
| nat.sc., agric. | small red bean | Phaseolus calcaratus (Phaseolus calcaratus, Phaseolus pubescens, Vigna umbellata) |
| nat.sc., agric. | small red bean | risbønne (Phaseolus calcaratus, Phaseolus pubescens, Vigna umbellata) |
| food.ind. | snap bean | knækbønne (Phaseolus vulgaris var.communis vel, Phaseolus vulgaris var.nanus) |
| food.ind. | snap bean | brydbønne (Phaseolus vulgaris var.communis vel, Phaseolus vulgaris var.nanus) |
| nat.sc., agric. | snap beans | havebønne (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | snap beans | prydbønne (Phaseolus vulgaris) |
| patents. | soy bean flour and sauce based food products | fødevarer fremstillet på basis af sojabønner |
| agric. | soya bean | soyabønne (Dolichos soja, Glycine max., Soja hispida) |
| agric., food.ind. | soya bean | sojabønner |
| econ. | soya bean | soja |
| agric. | soya bean | sojabønne (Glycine max) |
| agric. | soya bean | soja (Glycine max) |
| agric. | soya bean, dehulled, extracted, toasted | afskallet toasted sojaskrå |
| agric. | soya bean, dehulled, extracted, toasted | afskallet toasted sojabønneskrå |
| agric. | soya bean, extracted, toasted | toasted sojaskrå |
| agric. | soya bean, extracted, toasted | toasted sojabønneskrå |
| agric. | soya bean flour | sojamel |
| agric. | soya bean flour | mel af soyabønner |
| industr., construct., chem. | soya bean glue | sojalim |
| agric. | soya bean hull | sojaskal |
| agric. | soya bean hull | sojabønneskal |
| econ. | soya bean oil | sojaolie |
| agric. | soya bean oil | sojabønneolie |
| gen. | soya bean oil preparations for non-stick treatment of cooking utensils | præparater af sojabønneolie til at forsyne kogeredskaber med en belægning, således at fastklæbning undgås |
| industr., construct., chem. | soya bean plastic | sojaplast |
| agric. | soya bean protein concentrate | sojaproteinkoncentrat |
| agric. | soya bean protein concentrate | sojabønneproteinkoncentrat |
| gen. | soya beans, preserved, for food | konserverede sojabønner næringsmiddel |
| nat.sc., agric. | spotted bean weevil | gulbrun bladrandbille (Sitona crinita, Sitona crinitus) |
| health., nat.res. | St. Ignatius bean | Ignatiusbønne (Ignatia amara, Strychnos ignatii) |
| polit., agric. | Standing Working Group on peas and field beans | Den Stående Arbejdsgruppe vedrørende Ærter, Bønner og Hestebønner under Den Rådgivende Foderstofkomité |
| polit., agric. | Standing Working Group on Peas and Field Beans of the Advisory Committee on Feedingstuffs | Den Stående Arbejdsgruppe vedrørende Ærter, Bønner og Hestebønner under Den Rådgivende Foderstofkomité |
| nat.sc., agric. | stick bean | stangbønne (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
| nat.sc., agric. | string beans | havebønne (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | string beans | prydbønne (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | striped bean weevil | stribet bladrandbille (Sitona lineatus) |
| agric. | sweet bean | tretorn (Gleditsia triacanthos) |
| agric. | sword bean | sværdbønne (Canavalia ensiformis) |
| agric. | tepary bean | teparybønne (Phaseolus acutifolius) |
| food.ind., chem. | thermally oxidised soya bean oil | termisk oxideret sojaolie |
| food.ind., chem. | thermally oxidised soya bean oil | E 479 a |
| food.ind., chem. | thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids | termisk oxideret sojaolie omsat med mono- og diglycerider af fedtsyrer |
| food.ind., chem. | thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids | E 479 b |
| food.ind., chem. | thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids | thermisk oxideret sojaolie omsat med mono- og diglycerider af fedtsyrer |
| agric. | toasted extracted soya bean meal | sojakager |
| agric. | toasted extracted soya bean meal | sojakage |
| agric. | tonka bean | tonkabønnetræ (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata) |
| agric. | tonka bean | tonkabønne (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata) |
| agric. | tonka bean tree | tonkabønne (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata) |
| agric. | tonka bean tree | tonkabønnetræ (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata) |
| agric. | tonquin bean | tonkabønne (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata) |
| agric. | tonquin bean | tonkabønnetræ (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata) |
| agric. | vegetable fats and oils-soya beans | vegetabilsk fedt og olie-soja |
| agric. | velvet bean | Stizolobium deeringianus (Mucuna deeringiana, Stizolobium deeringianum) |
| agric. | velvet bean | fløjlsbønne (Mucuna deeringiana, Stizolobium deeringianum) |
| nat.sc., agric. | wax bean | voksbønne |
| nat.sc., agric. | wax bean | månebønne |
| life.sc., agric. | willow bean-gall sawfly | konvalbladhveps (Pontania proxima (Lepel.)) |
| life.sc., agric. | willow bean-gall sawfly | konvalgalhveps (Pontania capreae auctt. nec. (L.)) |
| nat.sc., agric. | winged bean | goabønne (Psophocarpus tetragonolobus DC) |
| nat.sc., agric. | winged bean | buskbønne (Phaseolus vulgaris var.nanus) |
| nat.sc., agric. | winged bean | Psophocarpus tetragonolobus (Psophocarpus tetragonolobus DC) |
| nat.sc., agric. | winged bean | krybbønne (Phaseolus vulgaris var.nanus) |
| agric. | Working Party on Proteins and Soya Beans | protein- og sojagruppen |
| nat.sc., agric. | yam bean | yamsbønne (Pachyrhyzus erosus) |
| life.sc., agric. | yardlong bean | meterbønne (Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis) |
