 |
| English | Russian |
| land zoning | территориальное зонирование (Alexander Demidov) |
| regional road-climatic zoning | региональное дорожно-климатическое районирование (РДКР ROGER YOUNG) |
| segregated zoning laws | законы о городском районировании по расовому принципу |
| urban development zoning | градостроительное зонирование (Alexander Demidov) |
| zone in on something | сконцентрироваться (на чём-либо plushkina) |
| zone in on something | сфокусироваться (на чём-либо plushkina) |
| zone out | отключиться (Taras) |
| zone out | абстрагироваться (felog) |
| zone out | отключаться (I'm sorry, I must have zoned out for a minute. What was it you were saying? – Простите, я должно быть отключился на мгновение. Что вы говорили? Taras) |
| zone out | становиться рассеянным (Taras) |
| zone out | обалдеть (Taras) |
| zone out | прикинуться шлангом (e.g. My husband looks at the mountain of dirty dishes and zones out. Like he doesn't know what to do with them! – // by Michele Berdy (2012)) |
| zone out | отрешиться (в некоторых контекстах ) |
| zone out | замыкаться в себе |
| zone out | отключаться (перестать следить за ходом разговора: I zoned out for a moment vogeler) |
| zone out | одуреть под действием наркотиков |
| zone out | вырубиться |
| zone out | проигнорировать |
| zone out | замкнуться в себе |
| zone out | отрубиться (Рина Грант) |
| zone out | выпасть (Taras) |
| zone out | одуреть (под действием наркотиков Taras) |
| zone out | становиться невнимательным (Taras) |
| zone out | вырубиться (Taras) |
| zoning and permitted use | категория и вид разрешённого использования (The stated purpose of this new requirement is to help ensure that the parties in a real estate transaction have knowledge of the zoning and permitted use of the parcel in the transaction. | PUBLIC HEARING NOTICE OF ZONING AND PERMITTED USE CHANGE . The City of Port Orange proposes to rezone and/or change the permitted use of all ... Alexander Demidov) |
| zoning board | комиссия по районированию (fa158) |
| zoning category | категория земель (This neighborhood plan provides for seven area-specific zoning categories with detailed land use controls and guidelines unique to Odenton which have been ... Alexander Demidov) |
| zoning diagram | схема зон (Alexander Demidov) |
| zoning law | право зонирования (Alexander Demidov) |
| zoning law | закон о зонировании |
| zoning regulations | нормы о зонировании (Alexander Demidov) |
| zoning status and permitted use | назначение и разрешённое использование (назначение земельного участка и его разрешенное использование = the zoning status and permitted use of land. A review of the planning and zoning maps and ordinances must verify the zoning status and permitted use of the property as expressed in the. Alexander Demidov) |