Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Bulgarian
Chinese
English
German
Japanese
Russian
Terms
for subject
Makarov
containing
your letter
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
as soon as I got
your letter
, I wired to Leningrad
как только я получил ваше письмо, я телеграфировал в Ленинград
for my proof I refer to
your letter
в качестве доказательства сошлюсь на твоё письмо
his letter crossed your telegram
его письмо разминулось с вашей телеграммой
I have read
your letter
, and glimpsed at your beautiful sonnet
я прочитал твоё письмо и бегло просмотрел твой красивый сонет
I have received
your letter
with its enclosures
я получил ваше письмо и всё, что было в него вложено
I wanted to reply to
your letter
in detail, but I can't come at it anywhere
я хотел детально ответить на ваше письмо, но нигде не могу его найти
pass your eyes/glance over this letter
просмотрите это письмо
re
your letter
of the 3d instant
ссылаясь на ваше письмо от 3-го числа сего месяца
the tone of
your letter
greatly distresses me
тон вашего письма меня ужасно огорчает
we are obliged for
your letter
of the 15th May
мы благодарны
признательны
за ваше письмо от 15 мая
we hasten to acknowledge receipt of
your letter
мы спешим подтвердить получение вашего письма
we have received
your letter
of the 15th May
мы получили ваше письмо от 15 мая
we refer to
your letter
of
the
15th May last
мы ссылаемся на ваше письмо от 15 мая текущего года
we thank you for
your letter
dated the 15th May
благодарим вас за ваше письмо, датированное 15 мая
we would have liked to print
your letter
in the newspaper, but it was crowded out by important news
мы хотели напечатать ваше письмо, но его место заняли срочные новости
with reference to our letter and your answer to same
говоря о нашем письме и вашем ответе на него
your letter
deeply distressed me
ваше письмо очень встревожило
your letter
deeply distressed me
ваше письмо глубоко меня взволновало
your letter
of the 15th May is at hand
мы получили Ваше письмо от 15 мая
your letter
of the 15th May is
или has come
to hand
ваше письмо от 15 мая получено нами
Get short URL