English | Russian |
get your nose out of one's business | не суй свой нос в чужие дела (Val_Ships) |
none of your business | вас не касается (my short skirt is none of your business Val_Ships) |
none of your business | не тебе решать (Val_Ships) |
none of your business | не твоё дело (is in "it's none of your business whatsoever" Val_Ships) |