you will – phrases

Terms for subject Idiomatic containing you will | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
as close as you'll get	что-то вроде (JulieMiracle)
as you would expect	как и следовало ожидать (vertepa)
claw me and I will claw you	рука руку моет
five will get you ten	твёрдо верить во что-либо (Interex)
if you need a helping hand, you will find one at the end of your arm	спасение утопающих – дело рук самих утопающих (Alex_Odeychuk)
I'll get you for that	ты мне за это заплатишь (goroshko)
it will do you good	это поможет тебе (Acruxia)
no questions and you will be told no lies	не задавай вопросов и не услышишь лжи
that's not something you would see every day	такое не каждый день увидишь (Ivan Pisarev)
what tomorrow will bring you!	что день грядущий нам готовит (Andrey Truhachev)
who chatters to you will chatter of you	у болтуна секрет долго не задержится
you scratch my back and I'll scratch yours	быть с сговоре (Yeldar Azanbayev)
you will turn me into a beggar	ты меня пустишь по миру (snowleopard)