 |
| English | Russian |
| how many times you wash out with E.P.A.? | сколько раз тебя уже заворачивали в Управлении по защите окружающей среды? (фильм "Человек дождя" перевод В. Голышева Sebastijana) |
| I Wish You Were Here | Солдаты будущего (название мультфильма 2002г. Leonid Dzhepko) |
| if you approach it in the right frame of mind | под настроение (фильм; Фильм интересный, но под настроение. Interesting movie, if you approach it in the right frame of mind... Dorian Roman) |
| snack while you drink | закусывать надо (А где царь? Закусывать надо! – известный вопрос Шурика и ответ на него Антона Семеновича Шпака в советской кинокомедии Леонида Гайдая "Иван Васильевич меняет профессию". VLZ_58) |
| Wherever you are | если ты где-нибудь есть (Название к/ф в прокате. Великобритания-Германия-Франция-Италия, 1988. Реж.: К. Занусси. Leonid Dzhepko) |
| you've got to treat people more nicely and be more broad-minded these days | Сейчас к людям надо помягче, а на вопросы смотреть ширше |