 |
| English | Russian |
| a yen for drugs | наркомания |
| a yen for far-off places | страсть к путешествиям |
| he got a commencing salary of ... yen | для начала ему было положено жалованье в ... иен |
| he got a commencing salary of ... yen | для начала ему было положено жалованье в ... иен |
| he got a starting salary of ... yen | для начала ему было положено жалованье в ... иен |
| I've had a yen to hit him for a long time | у меня на него давно руки чешутся |
| she got a starting salary of ... yen | для начала ему было положено жалованье в ... иен |
| yen for | тоска по (a strong desire or propensity, longing: a yen for the sea. also urge, craving: a yen for ice cream. MWCD Alexander Demidov) |
| 2000 yen in silver | 2000 йен серебром |
| 2000 yen in silver | 2000 иен серебром |
| yen shee | героин |
| yen shee | опиум |
| yen-shee | героин |