 |
| English | Russian |
| d'ya | ты..? |
| d'ya | тебе..? (напр., "Ты знаешь?..", "Тебе нравится?..") |
| I think that the time has come for me to fade. See ya! | мне кажется, что мне пора бежать. Пока! (Taras) |
| see ya | покеда (sophistt) |
| see ya | до встречи (TranslationHelp) |
| see ya | увидимся (TranslationHelp) |
| see ya later | я пошёл (Александр_10) |
| see ya later | позже увидимся (Александр_10) |
| see ya wouldn't wanna be ya | счастливо оставаться (саркастич. Баян) |
| where'd ya get it from? | где ты это взяла? (Shabe) |
| where'd ya get it from? | откуда ты это взяла? (Shabe) |
| where'd ya get it from? | откуда ты это взял? (Shabe) |
| where'd ya get it from? | где ты это взял? (Shabe) |