| Subject | English | Russian |
| automat. | air pollution with gas https://www.npc.org/reports/1970-Capacity_of_Crude_Oil_Gathering_Systems-Deep_Water_Terminals.pdf | загазованность воздуха (buraks) |
| inet. | available on the WWW | доступный в интернете (Alex_Odeychuk) |
| gen. | base layer top and bottom https://www.mountainwarehouse.com/expert-advice/base-layer-clothing-guide/ | термобельё (Elena_Zel) |
| psychol. | empathy одробнее на РБК: https://www.rbc.ru/society/12/12/2017/5a2fb2cb9a79474625655143?from=main | сопереживание (Alex_Odeychuk) |
| gen. | небольшая глава, обычно на шейке шейка – не имеющее проемов круглое или многогранное основание главы с более крупным поперечником http://www.temples.ru/dictionary.php?TerminID=156 | главка церкви (soa.iya) |
| gen. | play dirty – see http://www.theatlantic.com/doc/prem/200406/green | компромат (использовать компромат Tanya Gesse) |
| abbr. | probationer – see http://www.nyc.gov/html/prob/html/about/history.shtml | условно осуждённый (Tanya Gesse) |
| O&G, tengiz. | rotary pump http://www.impel.com.ua/articles/rotornasos.shtml | роторный насос (Aiduza) |
| gen. | this certificate may be confirmed with the original copy on /www/ | Перейдя по данной ссылке / www / вы можете проверить подлинность сертификата |
| gen. | this report can be accessed via the Internet at www | доступ к этому отчёту можно получить через интернет по адресу www |
| astronaut. | Training Seminar on WWW Data Management and Monitoring Aspects | Учебный семинар по вопросам управления базами данных ВСП и мониторинга |
| nat.res. | world weather watch, WWW | всемирные метеорологические наблюдения |
| media. | WWW Address Finder 1.1 | программа поиска WWW-адреса нужной пользователю Internet организации, одна из версий умеет сама запускать браузер и передавать ему адреса, а также просматривать файлы на локальных ресурсах |
| telecom. | WWW browser | WWW-браузер (oleg.vigodsky) |
| inet. | www community | Интернет-сообщество (OstrichReal1979) |
| el. | WWW content | содержимое "всемирной паутины" |
| el. | WWW content | содержимое глобальной гипертекстовой системы WWW для поиска и использования ресурсов Internet |
| inet. | WWW document | гипертекстовый документ (из кн.: Дунаев В.В. HTML, скрипты и стили Alex_Odeychuk) |
| telecom. | WWW page | WWW-страница (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | WWW Publishing Service | служба веб-публикаций (The service that manages the IIS core components that process HTTP requests and configure and manage Web applications. Formerly known as W3SVC) |
| comp., MS | WWW service | служба веб-публикаций |
| comp., MS | WWW Service Administration and Monitoring component | компонент администрирования службы веб-публикаций и наблюдения за ней |
| Makarov. | WWW site | WWW-сайт |
| media. | WWW Travel TV | название спутникового телеканала (спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 12,540 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2) |
