 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | write a note | написать ноту (напр., дипломатическую) |
| Makarov. | write a note for | написать кому-либо записку (someone) |
| gen. | write note on a text | комментировать текст |
| gen. | write note on a text | составлять примечания к тексту |
| gen. | write note on a text | аннотировать текст |