 |
| English | Russian |
| corporate wreck | корпоративные развалины (напр., эти компании – корпоративные развалины, которые сидят по уши в долгах и методично вылетают с мирового рынка, потому что двадцать лет не инвестировали в модернизацию производственной базы и только и делали, что нещадно выжимали всё из существующих активов. Ни у кого не поворачивается язык назвать управление ими эффективным; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| wreck lives | испортить людям жизнь (CNN Alex_Odeychuk) |
| wreck lives | портить людям жизнь (CNN Alex_Odeychuk) |