English | Russian |
tightly wound | дёрганый (Deska) |
tightly wound | взвинченный (Deska) |
tightly wound | нервный (urbandictionary.com Deska) |
wind a head round | мотнуть головой (TaylorZodi) |
wind up | очутиться |
wind up | завершить (что-либо) |
wind up getting the short end of the stick | оказаться в пролёте (4uzhoj) |
wind up with | в негативном ключе закончить с каким-либо результатом, в конце концов оказаться где-либо (You'll wind up with nervous exhaustion – Смотри, как бы дело не кончилось нервным истощением; I am pretty sure I'll wind up with a dreadful hangover tomorrow morning – Я уверен, что завтра у меня будет ужасно болеть голова с похмелья Romap) |
wind your neck in | заглохни (joyand) |