 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | I am saying to you what I wouldn't say to everyone | я говорю вам то, что не стал бы говорить всем и каждому |
| gen. | I wouldn't say thank you for it | вот за это я бы вам спасибо не сказал |
| gen. | wouldn't you say | не так ли (Abysslooker) |
| gen. | wouldn't you say | правда ведь (Abysslooker) |
| gen. | wouldn't you say | не правда ли (spoken. wouldn't you say? used to ask someone whether they agree with the statement you have just made: British EnglishIt seems very unlikely, wouldn't you say? LDOCE. The dress seems too fancy for the party, wouldn't you say? [=don't you agree?; do you think the same thing?] MWALD. Quite the dilemma, wouldn't you say? Alexander Demidov) |
| gen. | you wouldn't say by his look that | по его виду не скажешь, что |