 |
| English | Russian |
| he would not touch him with a ten foot pole | он ему противен |
| he would not touch him with a ten foot pole | он ему омерзителен |
| him would not touch him with a ten foot pole | он ему омерзителен |
| it would be better off | было бы лучше (it would be better off if there was some mystery in the story Val_Ships) |
| what would it be if | что-бы было, если бы (Val_Ships) |
| what would it be if | а вот что бы было, если бы (What would it be if I was born today? Val_Ships) |
| what would it be if | а вот что-бы было, если бы (Val_Ships) |
| what would you do if | что-бы вы делали, если бы (What would we do if we had an answer to that question? Val_Ships) |
| would-be | предстоящий (Val_Ships) |
| would be better off | было бы лучше (He'd be better off working for a bigger company. Val_Ships) |