| Subject | English | Russian |
| polit. | display concern about further rise of the material wellbeing of the working people | заботиться о дальнейшем подъёме материального благосостояния трудящихся |
| hist. | have been working from oral material | работать с материалом, существующим в устной форме (Alex_Odeychuk) |
| hist. | have been working from oral material | работать с материалом, передаваемым в устной форме (Alex_Odeychuk) |
| hist. | have been working from oral material | работать с передаваемым устно материалом (Alex_Odeychuk) |
| environ. | hazardous working material | опасный рабочий материал (A poison, corrosive agent, flammable substance, explosive, radioactive chemical, or any other material which can endanger human health or well-being if handled improperly; Яд, коррозионный, легковоспламеняющийся, взрывоопасный, радиоактивный химикат или другой материал, который может представлять угрозу для здоровья и благополучия человека при неправильной эксплуатации) |
| UN | Joint IAEA/IMO/UNEP Working Group on the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel and other Nuclear Material by Sea | Объединённая рабочая группа МАГАТЭ / ИМО / ЮНЕП по безопасной перевозке облучённого ядерного топлива и других ядерных материалов морским транспортом |
| law | material security of persons not capable of working | материальное обеспечение нетрудоспособных |
| Makarov. | material working | обработка материалов |
| tech. | material working machine | станок для обработки деталей из листового материала |
| tech. | materials-working machinery | рабочие машины (технологические) |
| automat. | material-working laser | лазер для обработки материалов |
| Makarov. | material-working machinery | рабочие машины (собирательный термин: технологические) |
| avia. | Packing material timely clear off working area | Упаковочные материалы своевременно удаляются из зоны обработки (Uchevatkina_Tina) |
| astronaut. | Space Shuttle Structures and Materials Working Group | рабочая группа по разработке конструкций и материалов многоразового транспортного космического корабля |
| tech. | space shuttle structures and materials working group | рабочая группа по разработке конструкций и материалов космического корабля |
| astronaut. | Space Shuttle Structures/Materials Working group | рабочая группа по разработке конструкций и материалов МТКК |
| Makarov. | working laser material | рабочее вещество лазера |
| Makarov. | working maser material | рабочее вещество мазера |
| energ.ind. | working material | рабочий документ |
| math. | working material | рабочее тело |
| gen. | working materials | рабочие материалы (Working materials. This material is an aid to explore further the Bishops' teaching document "Meeting God in Friend and Stranger. Working materials for history of the National Minority Movement – copies of original material, cuttings, notes and correspondence for the period 1924 – 1934. he collection consists of Scottie Wilson's working materials, including his 'bulldog' pen, several design pieces and ephemera. Collaborative augmented reality environments: integrating VR, working materials, and distributed work spaces. Transport of working materials for the construction of the Suez Canal The Helen Cruickshank Papers (Coll-81) include working materials for Cruickshank's major publications and correspondence with the leading ... Alexander Demidov) |
| SAP. | working materials | средства труда |
| shipb. | working of material | обработка материала |
| energ.ind. | working reference material | рабочий эталонный материал |
| nucl.phys., OHS | working reference material | рабочий образцовый материал |
| tech. | working reference material | рабочий справочный материал |
| energ.ind. | working reference material | рабочий стандартный материал |
| pharma. | working seed material | рабочий посевной материал (Andy) |
