working capital – phrases

Terms for subject Accounting containing working capital | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
cash flows used in operations before working capital changes	денежные потоки, использованные в хозяйственной деятельности до изменений оборотного капитала (Alex_Odeychuk)
Changes to working capital	Изменения текущих активов (Nina79)
charge on working capital	плата за финансирование оборотного капитала (в учёте для групп компаний)
charge on working capital in group accounts	плата за финансирование оборотного капитала (в учёте для групп компаний)
monetary working capital	денежный чистый оборотный капитал
monetary working capital adjustments	корректировки денежного чистого оборотного капитала (MWCA)
net working capital	собственные оборотные средства (bellb1rd)
net working capital	чистый оборотный капитал (разность между оборотными средствами и краткосрочными обязательствами)
permanent working capital	постоянно занятый оборотный капитал
source of working capital	источник собственных оборотных средств
temporary working capital	переменный оборотный капитал (накапливаемый для сезонных нужд)
variable working capital	переменный оборотный капитал (накапливаемый для сезонных нужд)
working capital	собственные оборотные средства (определяются как разница между оборотными средствами (current assets) и краткосрочной кредиторской задолженностью (current liabilities))
working capital	чистый оборотный капитал (разность между оборотными средствами и краткосрочными обязательствами)
working capital cycle	кругооборот оборотного капитала
working capital cycle	кругооборот денежных средств (период времени от приобретения сырья до поступления средств от реализации)
working capital from operations	чистый оборотный капитал от ведения операций (сумма чистой прибыли и затрат необоротного капитала – напр., износ и амортизация – минус прирост необоротного капитала – напр., амортизация отсроченного дохода)
working capital fund	средства, ассигнованные на внутреннее обслуживание государственного аппарата
working capital ratio	коэффициент текущей ликвидности
working capital ratio	квота оборотных средств (отношение оборотных средств к краткосрочным обязательствам)
Working capital to CURRENT assets ratio	Коэффициент обеспеченности собственными оборотными средствами (Working capital = Current Assets – Current Liabilities (by definition: Коэффициент обеспеченности собственными средствами (Косс) = Собственные оборотные средства / Оборотные активы investopedia.com NSamusev)
working capital turnover	оборачиваемость оборотного капитала (выручка, деленная на средний оборотный капитал)

Get short URL