| English | Russian |
| after the match a masseur worked over him | после матча его массировал массажист |
| get all worked up over nothing | переживать по пустякам (источник –  clck.ru dimock) |
| get all worked up over nothing | напрасно волноваться (источник – clck.ru dimock) |
| get all worked up over nothing | напрасно переживать (источник – clck.ru dimock) |
| get all worked up over nothing | волноваться по пустякам (источник – clck.ru dimock) |
| get worked up over | горячиться |
| he got worked up over nothing | он завёлся из-за пустяка |
| I worked over him for an hour before I could revive him | я бился целый час, чтобы привести его в чувство |
| I worked over this letter half a dozen times before I sent it | я переделывал это письмо десятки раз, прежде чем я его отправил |
| I've worked over the stove for a full hour but just can't get it going | я уже целый час бьюсь, никак не растоплю печки |
| over-worked-out look | перекачанная внешность (напр., так говорят про чересчур мускулистых женщин) |
| over-worked-out look | перекачанность (напр., так говорят про чересчур мускулистых женщин SirReal) |
| when they had worked him over for some minutes, they left him for dead, and escaped | после того как они несколько минут его жестоко избивали, они решили, что он мёртв, и смылись |
