| English | Russian |
| a design of flowers was worked in silk on the tablecloth | скатерть была вышита шёлковым цветочным узором |
| be worked in with a chisel | вдалбливаться (impf of вдолбиться) |
| be worked out in detail | детализироваться |
| earnings for days worked in May | заработок за проработанные дни мая (ABelonogov) |
| he is worked hard in his day | он немало потрудился на своём веку |
| he worked in a few jokes in his speech | он вставил несколько шуток в свою речь |
| he worked out this problem in detail | он всесторонне разработал эту проблему |
| in proportion to time worked | пропорционально отработанному времени (ABelonogov) |
| in vain I shifted my aching legs and worked my benumbed hands | напрасно я двигал ногами, которые очень болели, и окоченевшими руками |
| not everything worked out, but nothing ever works out in full | не всё удалось сделать, но всё никогда не получается в полном объёме (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| standard hours worked in a year | годовая норма рабочего времени (Alexander Demidov) |
| the dog worked round and round him, as if undecided at what particular point to go in for the assault | собака медленно кружила вокруг него, как будто в нерешительности, в какое конкретно место вцепиться |
| the pain worked off in about an hour | боль утихла примерно через час (in a very short time, etc., и т.д.) |
| there worked many people in this place | в этом месте работало много людей |
| worked in | вставленный |
