English | Russian |
work way through | преодолеть (правильно work ONE'S way through something: "Don't worry about it. You can work your way through it." – Ты сможешь это преодолеть. ART Vancouver) |
work one's way through | продираться через (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
work way through | трудиться (work one's way through college = трудиться в колледже pivoine) |
work one's way through college | работать, чтобы иметь средства платить за обучение |
work one's way through the crowd | пробиваться через толпу (through the jungle, through the desert, through snow-fields, to the front of the crowd, to the summit, etc., и т.д.) |