| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a well-wooded park | тенистый парк |
| Canada | acid brown wooded soil | бурая лесная кислая почва (на карбонатной породе) |
| mil. | attack of a wooded area | наступление в лесистой местности |
| Gruzovik, forestr. | black-wooded | чернодревесинный |
| gen. | black-wooded | чёрнодревесный |
| Gruzovik, forestr. | black-wooded | чернодревесный |
| gen. | black-wooded | чернодревесинный |
| mil., arm.veh. | broken and wooded terrain | пересечённо-лесистая местность |
| Canada | brown wooded soil | бурая лесная почва |
| Makarov. | cottages nested among the wooded hills | среди лесистых холмов ютились домики |
| Canada | dark gray wooded soil | тёмно-серая лесная оподзоленная почва |
| topogr. | deep wooded valley | глубокая лесистая впадина (Andrey Truhachev) |
| topogr. | deep wooded valley | глубокая лесистая низина (Andrey Truhachev) |
| topogr. | deep wooded valley | глубокая лесистая лощина (Andrey Truhachev) |
| forestr. | densely wooded area | сильно залесённая местность |
| forestr. | densely wooded area | сильно залесенная местность |
| gen. | densely wooded country | местность, покрытая густыми лесами |
| Canada, Makarov. | gray wooded soil | серая лесная оподзоленная почва |
| Gruzovik, soil. | gray wooded soloneth | осолоделый подлесный солонец |
| agrochem. | gray wooded solonetz | осолоделый подлесный солонец |
| Gruzovik | hard-wooded | жесткодревесинный |
| forestr. | hard-wooded broadleaved | твердолиственный |
| forestr. | hard-wooded broadleaved species | твердолиственная порода |
| forestr. | hard-wooded broad-leaved species | твердолиственная порода |
| forestr. | hard-wooded species | твёрдая порода |
| Makarov. | heavily wooded | густо поросший лесом |
| tech. | marshy and wooded country | лесисто-болотистая местность |
| forestr. | medium-wooded | среднелесный (MichaelBurov) |
| forestr. | medium wooded | среднелесный (MichaelBurov) |
| mil. | mountaineous-wooded theater of operations | горно-лесистый ТВД |
| archit. | natural wooded area | естественный лесной массив (yevsey) |
| forestr. | non-wooded | необлесённый |
| wood. | non-wooded country | безлесье |
| Canada | orthic grey wooded soil | серая лесная оподзоленная почва |
| forestr. | other wooded land | другие лесопокрытые площади |
| forestr. | other wooded land | прочие земли, покрытые лесом (MichaelBurov) |
| forestr. | other wooded land | другие лесные земли |
| forestr. | other wooded land | иные земли лесного фонда (MichaelBurov) |
| wood. | poorly wooded | насаждение с низким запасом |
| ecol. | poorly wooded country | редколесье |
| forestr. | poorly wooded country | малолесье |
| Makarov. | poorly wooded country | слабая залесённость |
| nat.res. | productive wooded area | лесоугодная площадь |
| nat.res. | productive wooded area | лесопокрытая площадь |
| forestr. | richly wooded | многолесный |
| Makarov. | river flows between wooded banks | река протекает меж лесистых берегов |
| forestr. | rough wooded country | пересечённая лесная местность |
| road.wrk. | rough wooded country | пересечённая лесистая местность |
| forestr. | soft-wooded broadcasting | мягколиственный (о древесной породе) |
| Makarov. | soft-wooded broadleaf | мягколиственный (о древесной породе) |
| Makarov. | soft-wooded broadleaved | мягколиственный (о древесной породе) |
| forestr. | soft-wooded broadleaved species | мягколиственная порода |
| forestr. | sparsely wooded | малолесный |
| Makarov. | the river flows between wooded banks | река протекает меж лесистых берегов |
| forestr. | thick wooded land | земли, покрытые густым лесом (rau.su Dilnara) |
| ecol. | thickly wooded | густо заросший лесом |
| ecol. | thickly wooded | заросший лесом |
| forestr. | thickly wooded | многолесный |
| gen. | thickly wooded | лесистый (Asterite) |
| pulp.n.paper | unfit wooded area | непригодная лесная площадь |
| ecol. | well wooded | лесистый |
| Makarov. | well-wooded park | тенистый парк |
| Gruzovik | white-wooded | белодревесный |
| sol.pow. | wood burning stove | печь для сжигания дров |
| gen. | wood opal | ксилопал |
| slang | wood-shed | практиковаться |
| slang | wood-shed | работать в одиночку |
| slang | wood-shed | играть в одиночку |
| slang | wood-shed | искать тишины и уединения |
| tech. | wood-working saw | пила по дереву |
| road.wrk. | wooded area | лесная площадь |
| geophys. | wooded area | лесистая местность |
| pulp.n.paper | wooded area | лесная почва |
| nat.res. | wooded area | облесенная область |
| gen. | wooded area | небольшой лес (в условиях города или пригорода; лесок: On December 14 around 11 p.m. he heard some loud, crashing sounds coming from the wooded area between his home and Oak Lake Road and went to investigate. He is now missing and his family is seeking help in finding him. ART Vancouver) |
| Gruzovik, forestr. | wooded area | лесной массив |
| agrochem. | wooded area | залесённая местность |
| tech. | wooded area | площадь под лесом |
| gen. | wooded area | лесопосадка (иногда по контексту этого достаточно Tanya Gesse) |
| railw. | wooded areas | лесные массивы |
| Makarov. | wooded barge | барка (судно) |
| ecol. | wooded bog | лесное болото |
| tech. | wooded country | лесистая местность |
| Makarov. | wooded district | полесье |
| Makarov. | wooded fence | деревянная изгородь |
| skiing | wooded ground | лесистая местность |
| gen. | wooded hill | поросший деревьями холм (ART Vancouver) |
| Gruzovik, topogr. | wooded hollow | лесная ложбина |
| forestr. | wooded hollow | лесистая ложбина (Andrey Truhachev) |
| forestr. | wooded hollow | лесистая низина (Andrey Truhachev) |
| gen. | wooded hollow | лесная ложбина |
| forestr. | wooded land | покрытые лесной растительностью земли (ЗЕМЛИ ЛЕСНОГО ФОНДА – земли, покрытые лесом. См. пож-ста  academic.ru Dilnara) |
| ecol. | wooded lands | облесенная территория |
| ecol. | wooded lands | лес |
| ecol. | wooded lands | лесистая местность |
| ecol. | wooded lands | лесной массив |
| ecol. | wooded lands | лесные земли |
| Makarov. | wooded locality | полесье |
| ecol. | wooded meadows | лесопастбищное хозяйство |
| ecol. | wooded meadows | лесные луга |
| gen. | wooded park | лесопарк |
| Makarov. | wooded pass | лесистое ущелье |
| inf. | wooded patch | лесок (ART Vancouver) |
| forestr. | wooded ravine | байрак |
| ecol. | wooded steppe | лесостепь (Britannica Alexander Demidov) |
| forestr. | wooded terrain | покрытая лесом территория (Andrey Truhachev) |
| forestr. | wooded terrain | покрытая лесом местность (Andrey Truhachev) |
| geophys. | wooded terrain | залесённая местность |
| Gruzovik, topogr. | wooded terrain | лесная местность |
| Makarov. | wooded terrain | лесистая местность |
| construct. | wooded tundra | лесотундра (Britannica Alexander Demidov) |
