Subject | English | Russian |
gen. | in a wondrous manner | чудесным образом (Beginning to consider the possibility that her beloved pet could have met a tragic end, Myring-Thomas was nearly about to stop looking for the feline when fate intervened in a rather wondrous manner. coasttocoastam.com ART Vancouver) |
Makarov. | that wondrous wealth and prodigality of perfect summer | удивительное богатство и щедрость хорошего лета |
lit. | the wondrous moment | чудное мгновение (Из англ. переводов известного стихотворения А. С. Пушкина OstrichReal1979) |
Makarov. | they tell me she is grown wondrous pretty | они говорят мне, что она стала удивительно красивой девушкой |
gen. | wondrous beauty | дивная красота |
gen. | wondrous kind | удивительно добрый |