Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
without loss of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
chess.term.
break a long streak of games without a loss
прервать длинную беспроигрышную серию
nucl.pow.
loss of flow without scram
утечка без аварийного останова
(
MichaelBurov
)
tech.
loss of flow without scram
потеря циркуляции теплоносителя без аварийного останова реактора
tech.
loss of heat sink without scram
потеря стока тепла без аварийного останова реактора
energ.ind.
loss-of-flow without scram
потеря расхода без аварийного останова
(ядерного реактора)
energ.ind.
loss-of-heat sink without scram
потеря стока тепла без аварийного останова
(ядерного реактора)
chess.term.
streak of games without a single loss
беспроигрышная серия
gen.
success consists of going from failure to failure
without loss of
enthusiasm
успеха достигают те, кто набивая шишку за шишкой, не теряет энтузиазма
(Winston Churchill
Alex_Odeychuk
)
gen.
without any loss of time
не теряя ни минуты времени
gen.
without any loss of time
без всякой потери времени
math.
without loss of
без потери
math.
without loss of
без ущерба для
Makarov.
without loss of
без ущерба для
(напр общности; ...)
Makarov.
without loss of
без потери
med.
without loss of
awareness
без потери сознания
(
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
without loss of
generality
без ограничения общности
math.
without loss of
generality
без потери общности
math.
without loss of
generality
без ущерба для общности
math.
without loss of
generality
не умаляя общности
math.
without loss of
generality
не уменьшая общности
math.
without loss of
generality
не теряя общности
math.
without loss of
generality
без потери общности
(we may assume that...)
patents.
without loss of
generality
без ущерба для обобщенности
(обобщенность в данном контексте точнее, чем общность
Svetozar
)
Makarov.
without loss of
generality
не нарушая общности
Makarov.
without loss of
generality
без нарушения общности
sec.sys.
without loss of
information
без утраты информации
(
Alex_Odeychuk
)
sec.sys.
without loss of
information
без потери информации
(
Alex_Odeychuk
)
auto.
without loss of
torque
без разрыва потока мощности
(переключение передачи
translator911
)
Gruzovik
without risk of loss
беспроигрышный
chess.term.
without the loss of a game
не проиграв ни одной партии
Get short URL
